亚历克斯·默道审判历时六周 关键两天定乾坤 - 《华尔街日报》

南卡罗来纳州沃尔特伯勒——最终，一切都归结于他本人。

当然如此。亚历克斯·默多曾是一位才华横溢的出庭律师（至少在吊销律师资格前）。他是当地的传奇人物，作为默多家族第四代传人，深谙如何通过哄诱、斥责甚至即兴流泪来说服陪审团接受其观点。

因此，当这位处于近年来最受瞩目审判核心的人物亲自出庭自辩2021年6月7日谋杀妻子玛吉和儿子保罗的指控时，或许并不令人意外。

这场豪赌最终失败。陪审团经过不到三小时审议，于周四晚间裁定默多谋杀玛吉和保罗罪名成立。周五，他被判处连续两个无期徒刑。

在充满莎士比亚式权力与特权主题的传奇故事高潮处，被告作证的决定成为这场审判的关键转折点。

作为显赫家族的继承人，这位人身伤害律师兼兼职检察官的父辈三代曾连续87年担任南卡罗来纳州低地地区五个县的选举检察官。其肖像在法庭悬挂二十载（虽因本次审判被法官取下），多位同事证实他尤其擅长洞察人心，特别是陪审员心理。

这一判决标志着南卡罗来纳州最有权势家族之一的戏剧性陨落。默多夫因涉嫌从人身伤害客户处诈骗880万美元等约100项指控已被监禁一年多。他对谋杀指控及多数其他罪名表示不认罪，但在公开法庭上多次承认窃取客户资金。他还面临2019年一起船只事故的潜在民事责任——其子保罗在此事故中因19岁马洛里·比奇的死亡被刑事指控，以及涉及2021年劳动节周末策划自导自演谋杀案的保险欺诈指控。

在这个真实犯罪播客与纪实剧盛行的时代，默多夫家族传奇成为制作公司争相改编的素材。辩护律师吉姆·格里芬曾试图阻止HBO Max纪录片中他的言论在陪审团面前被引用。巡回法院法官克利夫顿·纽曼裁定，全国电视采访不适用律师-客户保密特权。

周四科尔顿县法院外，有人凌晨4点就开始排队争取庭审座位。图片来源：克里斯·卡尔森/美联社周四连O·J·辛普森都在推特发声，称认为默多夫在撒谎。

在全球高度关注的背景下，默多夫在为期六周审判的倒数第二周出庭作证。他承认自己是舆论焦点，并知晓至少一集NBC《日界线》关于此案的专题报道。

他不顾律师团队的初步建议出庭作证——根据法庭文件显示，这些经验丰富的辩护律师收取了他数十万美元费用。他做出这一决定时很可能像所有律师都明白的那样，深知站在证人席上的刑事被告就像一颗定时炸弹，必须尽可能迅速而谨慎地应对和处理。

他作证时很可能清楚意识到获得公开陈述机会和陪审团倾听的代价，将是面临主控官克雷顿·沃特斯严苛的盘问。沃特斯先生花了近两年时间深入研究默多先生被指控的不当行为。

辩护律师吉姆·格里芬与检察官克雷顿·沃特斯在庭审中对峙。图片来源：杰夫·布莱克/州立新闻联合社据知情人士透露，双方法律团队都承认，判决在很大程度上取决于默多先生的证词，以及陪审团是否接受他对其不在场证明重大漏洞的解释。陪审员们听到默多先生转向他们，含泪承认自己曾对数十人撒谎数百次，但绝不会就玛吉和保罗被近距离枪杀的残忍命案向他们说谎。

他告诉陪审团，自己在案发当晚对执法部门谎报了行踪。最初他声称没有与玛吉和保罗一起出现在家族猎场的犬舍。调查后期在保罗手机发现的视频显示，就在检方认定的谋杀发生前几分钟，他确实在场。

默多先生表示自己撒谎是因为他当时是个瘾君子，口袋里装满了阿片类药物，并且不信任南卡罗来纳州执法部门的调查人员。

“除了在去狗舍这件事上对他们撒谎外，我在调查的每个方面都积极配合，“默多先生在作证时说道。

在为期两天的交叉询问中，沃特斯先生与默多先生展开对话，一开始就提醒他，他们曾是南卡罗来纳大学法学院的同窗。

沃特斯先生逐一列出几十个人的名字，询问默多先生是否曾当面欺骗过这些人。除了极少数例外，默多先生承认确实如此。他坦承从朋友和客户那里窃取钱财，包括挚友巴雷特·鲍尔威尔（当时已近乎赤贫且处于弥留之际）以及在车祸中四肢瘫痪的失聪少年哈基姆·平克尼。

“这些人都是我在乎的人，“默多先生说。

本周陪审团实地考察了莫塞尔——这座位于法院以西25英里、占地1700英亩的林木沼泽狩猎庄园。陪审员们在犯罪现场（狗舍与工棚间的小径）停留约一小时。

凶案发生在林木茂密的莫塞尔沼泽狩猎庄园——默多家族产业。图片来源：安德鲁·J·惠特克/邮政信使报/新闻联合社辩方请求实地考察是为了向陪审团展示莫斯尔庄园内犬舍区域与主屋之间的距离，默多先生声称案发时他在主屋却未听见枪声。然而这次行程最终未能达到其团队预期的效果。

这场审判始于1月25日冬雾弥漫的陪审团遴选，结束于花粉纷飞的早春和煦中。整个过程在一座风景如画的小镇法院上演。

法院对街的市政停车场里，律师、记者和真实罪案爱好者们在排成长队的餐车前购买比目鱼三明治和墨西哥薄饼。

默多先生编织的令人眩晕的关系网，使得这场谋杀审判最终演变成针对涉嫌金融不当行为的"案中案”。辩方竭力将审判焦点维持在谋杀相关证据上，但未能成功。

辩护律师迪克·哈普提安多次提醒法官，若默多被定罪，他将以所有财务证词不当玷污陪审团对当事人品格的判断为由提起上诉。

“在我看来，检方的立场是：绝不放过任何鞭尸的机会，“哈普提安周三表示。

辩护律师迪克·哈普提安称财务证词不当影响了陪审团。图片来源：杰夫·布莱克/州立新闻联合社纽曼法官周四表示认同陪审团裁决，驳回了默多律师关于无效审判的动议。“我们很失望，“哈普提安离开法院时说道。

狩猎与枪支始终是案件的核心议题，检方指出用于杀害玛吉和保罗的凶器（据称两把枪均已失踪）属于家族拥有的十余支枪支之列。

检方称，去世时22岁的保罗生前常用杀害自己的那支枪捕杀野猪——这些动物对农场或猎场而言是害兽。

当哈普提利安先生质疑穆尔多先生的前任律所合伙人、热衷狩猎的罗尼·克罗斯比（曾为保罗致悼词）关于猎杀野猪的证词专业性时，克罗斯比愤然反驳：“我不同意哈普提利安先生的看法，在杀野猪这件事上我绝对算专家。”

这场审判始终笼罩在现实威胁中：某日因炸弹威胁法庭关闭数小时；新冠疫情导致两名陪审员缺席，由候补陪审员接替，法庭工作人员分发口罩。

2022年7月，南卡罗来纳州汉普顿县法院内陈列的穆尔多家族三代检察官肖像图片来源：以利亚·努维拉吉/华尔街日报最后阶段因一名陪审员向法官透露其对案件的看法被紧急替换，仅剩一名候补陪审员。

审判临近时，真实犯罪爱好者们清晨四点就开始排队，争抢法庭后半区约100个公众席位的入场机会。

关于这一传奇事件的数本书籍正在撰写中，其作者们经常被安排相邻就座，这一区域被《汉普顿县卫报》编辑迈克尔·德威特称为"作者专列”。德威特即将在今年夏天出版一本关于默多家族历史的著作。一位正在撰写默多家族及谋杀案相关书籍的《华尔街日报》记者也位列其中。

法院书记员丽贝卡·希尔发出了900份陪审团传票，超出正常数量三倍有余，她深知在这个关系紧密的小社区里，当地人与该家族的联系有多深。有两对已婚夫妇和一对离异夫妇都收到了传票。一位被选入陪审团的男子表示，他的兄弟是本案的证人。

预计审判结束后，默多先生将因涉嫌接收违禁物品面临至少一项额外指控。据知情人士透露，他的姐姐曾通过辩护团队向默多先生传递了一本书——约翰·格里沙姆的小说。

亚历克斯·默多承认，他就案发当晚的行踪向执法部门撒了谎。图片来源：Grace Beahm Alford/《邮报与信使报》/PRESS POOL联系记者瓦莱丽·鲍尔莱茵：[email protected]

更正声明本文早期版本错误使用了"弑父"一词，相关表述已删除。（2023年3月3日更正）

出现在2023年3月4日的印刷版中，标题为《六周审判中，最关键的两天》。