拜登表示不会否决阻止华盛顿特区犯罪法的法案 - 《华尔街日报》
Natalie Andrews and Eric Bazail-Eimil
拜登总统系着亮蓝色领带,与纽约州民主党参议院多数党领袖查克·舒默在美国国会大厦。图片来源:凯文·迪奇/盖蒂图片社华盛顿——美国总统拜登表示,他将支持国会推翻华盛顿特区刑事法典修订案的努力,在首都面临谋杀和汽车盗窃激增之际,选择站在联邦立法者而非地方民选官员一边。
由共和党主导的推翻刑事法典修订的议案已在众议院获得通过,并得到民主党人的大力支持,参议院共和党人计划最早于下周推动投票废除该法律。一些参议院民主党人表示将支持该议案,另一些则表示正在考虑,这使得推翻法案很可能在民主党仅占微弱多数的参议院获得通过。
华盛顿特区的法律及推翻该法的努力使民主党人和拜登陷入两难境地,考验他们是坚持支持华盛顿特区自治和潜在建州地位,还是采取强硬打击犯罪的立场并反对地方法律。
“我支持华盛顿特区建州和自治——但我不同意特区议会提出的某些刑事量刑改革,“拜登周四在推特上表示。“如果参议院投票推翻特区议会的决定——我会签署。”
推翻法案的支持者认为,特区法典的修改将使居民和游客的安全受到威胁。特区法律的捍卫者则表示,国会不当干预地方事务,实质上是为了政治目的否决选民的意愿。
拜登先生首次在向参议院民主党人发表讲话中披露了他的立场。
“他说得非常清楚,我们也听得非常清楚,我鼓掌非常热烈,因为我有同感,“西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦说,他计划与共和党人一起支持推翻刑事法规的修改。
白宫此前曾表示反对该措施,但没有发出否决威胁,似乎在向政治现实低头,因为一些民主党人跨越党派界限,更多的人似乎持观望态度。
“我认为很多人会投票支持它,“亚利桑那州民主党参议员马克·凯利说。当被问及他是否属于那些民主党人时,凯利先生说"是的”。宾夕法尼亚州民主党参议员鲍勃·凯西和威斯康星州民主党参议员塔米·鲍德温,他们将在2024年面临连任,也表示他们将投票支持共和党的法案。
“下周再和我谈,这是一个复杂的问题,“弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩说。
华盛顿一直在与不断上升的犯罪率作斗争。根据当地警方数据,截至2月底,华盛顿的凶杀案比去年同期增加了35%,汽车盗窃案增加了109%。上个月,明尼苏达州民主党众议员安吉·克雷格在她的公寓楼遭到袭击,并在当天晚些时候投票推翻华盛顿特区的法规。
“减少暴力犯罪不应有争议,“田纳西州共和党参议员比尔·哈格蒂在推特上写道,他正在参议院领导该法案。
尽管共和党在参议院处于少数,但他们可以利用程序性策略迫使对该问题进行投票,这些策略只需要简单多数即可通过,而不是大多数立法所需的60票。这些策略将采取一系列投票,首先将法案从委员会提交到参议院,然后再进行最终通过。
共和党团体已准备就绪,若民主党人放任新法典生效,将把矛头指向脆弱的参议院民主党人和拜登,给他们贴上"对犯罪软弱"的标签。近年来民主党人对这类攻击尤为敏感,此前一些进步派人士削减警局资金的呼声被认为影响了2020年大选结果。
夏威夷州民主党参议员广野庆子未批评拜登的决定,表示自己对该决议的投票意向尚未确定。“他给出了明确态度,“她说道,并称这种情况"正是支持华盛顿特区建州的绝佳论据”,因为这将使相关事务脱离国会管辖。
许多民主党人支持华盛顿建州,这将赋予该市约70万居民对地方法律的自主权及完整的国会代表权。
特区法典修订案支持者、市议员查尔斯·艾伦在推特回应拜登称,若不实现建州,“即便那些声称支持我们的人,仍会把特区当作殖民地对待”。
拜登2021年就任以来尚未行使过否决权。但他计划否决另一项旨在废除退休金管理者投资决策中考虑气候变化因素的议案,该议案本周已在两院通过。
修订后的特区法典将废除多数强制最低刑期,降低包括劫车和非法持枪在内的最高刑罚,并允许对某些轻罪进行陪审团审判。民主党籍华盛顿市长鲍泽以"无法提升城市安全"为由否决该法案,但市议会今年1月以12:1的投票结果推翻其否决。不过鲍泽仍反对国会推翻此项地方法律。
“我们在考虑犯罪者时,也必须同样考虑受害者,”她在周四晚民主党集会上的讲话中表示。
华盛顿特区所有法律都需经过国会审议,但几十年来没有特区法律被国会推翻。更常见的是,国会通过在拨款法案中附加条款来废除特区法律,或阻止该市在堕胎或毒品政策等问题上采取特定措施。
Andrew Restuccia对本文亦有贡献。
联系Natalie Andrews请发送邮件至[email protected],联系Eric Bazail-Eimil请发送邮件至[email protected]
更正声明比尔·哈格蒂是田纳西州参议员。本文早期版本错误称其为众议院议员。(已于3月2日更正)
本文刊登于2023年3月3日印刷版,标题为《总统支持推翻特区犯罪法 民主党人表态支持共和党提案》。