《华尔街日报》：为何洛里·莱特富特成为40年来首位连任失败的芝加哥市长

芝加哥——洛里·莱特富特因与势力强大的教师和警察工会斗争以及疫情期间犯罪激增而步履维艰，未能在四年前赢得全部50个选区当选市长的这座城市进入决选。

莱特富特在周二的选举中排名第三。前公立学校负责人保罗·瓦拉斯和库克县委员会成员布兰登·约翰逊成为得票数前两位的候选人，将在4月4日的决选中对决。美国众议员赫苏斯·“楚伊”·加西亚在九名候选人中排名第四。

60岁的莱特富特曾是一名联邦检察官，成为首位领导这座城市的黑人女性和公开同性恋者。她以改革者自居，在2019年选举中以局外人身份获胜。

但她很快与势力强大的芝加哥教师工会陷入斗争。在今年选举中，该工会大力支持46岁的前教师兼工会组织者约翰逊。作为牧师的儿子和十个兄弟姐妹之一，他在竞选后期获得关注。

洛里·莱特富特在任期内与警察工会和势力强大的芝加哥教师工会发生冲突。图片来源：泰勒·格拉斯科克/彭博新闻社约翰逊先生和工会对莱特福特女士提出了尖锐批评。不过，约翰逊先生呼应了她四年前提出的部分相同主张，并像她一样获得了那些自认为是城市边缘群体的选民支持。

“我们改变了这座城市的政治格局，“约翰逊先生周二晚对支持者表示。他谈到芝加哥贫困社区投资不足的问题，承诺将确保资金用于服务欠缺区域。“我们终将终结这种’双城记’的叙事，“他说。

莱特福特女士上任初期就激怒了工会和众多学生家长。2019年新市长面临巨额预算赤字时爆发的教师罢工中，双方言辞激烈交锋。工会指责莱特福特未能兑现竞选承诺，而市长则称工会不断改变谈判条件。

当市长拒绝工会要求补上罢工期间所有11天课时的主张时，谈判陷入僵局。工会主席杰西·夏基称市长在惩罚师生双方。2019年10月双方就补课天数达成妥协后罢工结束。

前公立学校系统负责人保罗·瓦拉斯在周二的选举中得票领先。图片来源：Nam Y. Huh/Associated Press2021年初，新冠疫情复课计划引发的长期争议再起波澜。莱特福特女士和学区负责人威胁称，若不返校上班将禁止部分教育工作者使用在线教学系统。

“我们对市长选择停止谈判，转而决定封锁教育工作者并关闭学校，而不是解决我们之间的分歧深感失望，”沙基先生当时表示。

工会于2021年2月勉强通过了一项协议，重新开放小学进行面对面教学，但表示对该协议或莱特福特女士的管理并不满意。

莱特福特女士与市议会的关系紧张，当她开始竞选连任时，几位前盟友已离开她的阵营并支持其他候选人。

“我认为在我所代表的社区中，有很多人对她寄予厚望，但对她表现非常失望，”市议会成员汤姆·滕尼说，他是该市自由派湖景社区一位支持商业的餐厅老板。滕尼先生将在任期结束时从议会退休，并曾考虑自己竞选市长，他支持了瓦拉斯先生。

莱特福特女士还因加班安排和城市疫苗接种政策与警察工会发生争执。

当疫情期间芝加哥犯罪率上升时，就像许多大城市一样，她难以采取让选民安心的应对措施。去年该市的谋杀案数量比2021年有所下降，当时是20多年来的最高水平，但包括汽车盗窃在内的一些犯罪继续上升。

周三，芝加哥警察局长大卫·布朗宣布他将于3月16日辞职，布朗是莱特福特女士从达拉斯退休后招募的。瓦拉斯先生和约翰逊先生都表示，如果当选，他们计划寻找新的部门负责人。

前教师兼工会组织者布兰登·约翰逊以周二第二名的成绩进入决选。图片来源：Chris Sweda/Zuma Press69岁的瓦拉斯在2019年市长选举中未能进入决选后曾支持莱特富特，今年他获得了警察兄弟会的支持，并将打击犯罪作为竞选的核心内容。

随着竞选的进行，瓦拉斯在一些民调中表现强劲，并赢得了该州最大报纸《芝加哥论坛报》的支持。莱特富特看到了威胁，开始发起攻击，包括一段视频显示他在2009年说：“我更像共和党人，而不是民主党人。”

自称终身民主党人的瓦拉斯在担心犯罪的选民中获得了支持，并在该市商界的一些人中站稳了脚跟。

莱特富特将她的选举希望很大程度上寄托于推动对该市长期被忽视的南部和西部地区的投资。但一些商界领袖抱怨她忽视了该市市区的经济引擎。豪华的密歇根大道购物区发生了一系列引人注目的商店盗窃案。

来自律师事务所合伙人、投资高管等人的竞选捐款帮助瓦拉斯开展了一场有竞争力的竞选活动。

总部位于芝加哥的私人投资公司Duchossois Group Inc.的执行主席克雷格·J·杜乔索斯在选举前表示，商界人士对市区感到担忧，并担心企业会离开该市。作为一名共和党人，他表示过去曾投票支持民主党人拉姆·伊曼纽尔和理查德·M·戴利，后者在市政厅任职的时间甚至比他的父亲理查德·J·戴利还要长。

“戴利家族和拉姆明白，提高生活水平的关键在于提供大量优质工作岗位，”他表示，“但现在人们不愿意搬到这里来了。”

去年九月，麦当劳公司首席执行官克里斯·肯普钦斯基指出，该连锁企业在芝加哥门店正面临暴力犯罪、无家可归者及药物过量问题，且招募人员前往其城市总部也变得更加困难。肯普钦斯基在芝加哥经济俱乐部的活动上坦言：“普遍观点认为我们的城市正处于危机之中。”

周二在各投票站，许多选民表示犯罪是他们最关切的问题。

44岁的珍·贝克在林肯公园社区投票时表示，她选择支持瓦拉斯先生有几个原因，但最重要的是公共安全问题。

这位两个孩子的母亲说：“他承诺将对犯罪采取最强硬手段。“与周二接受采访的其他选民类似，她讲述了所在社区及周边过去一年发生的劫车或抢劫事件。

贝克女士在上次市长竞选中支持了莱特富特，因为当时作为政治素人的她似乎是最温和的候选人。但这位倾向保守的温和派表示，现任市长在包括犯罪在内的多个关键领域表现欠佳。

芝加哥大学政治研究所高级研究员、资深民主党策略师戴维·阿克塞尔罗德分析：“公众安全是她最严重的失分项——这显然是多数选民最关心的问题。但她的行事风格也招致不满，更多时候展现的是紧握的拳头而非伸出的援手。”

莱特富特女士，他说，“是以一个独行者和局外人的身份当选的——而且令人震惊的是，在这场斗争中她基本上是孤军奋战。”

写信给乔·巴雷特，邮箱：[email protected]，以及本·凯斯林，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月2日的印刷版，标题为《莱特富特的战斗削弱了她》。