乌克兰战争:永远改变的人生——《华尔街日报》
By WSJ Staff
一位年轻母亲仍在寻找失踪的丈夫。一位从广告牌制作人转为士兵的男子带伤坚守前线。一位老奶奶被迫离开生活多年的家园。面对俄罗斯入侵,乌克兰人始终顽强抵抗,捍卫国家主权,击退了体量远超自己的邻国进攻。然而过去一年间的坚韧抗争代价惨重——数百万人流离失所,数千人丧生,国土满目疮痍。
安娜·扎伊采娃
自五月与儿子离开马里乌波尔后,安娜·扎伊采娃移居德国,并辗转多国奔走呼吁,希望国际社会关注仍被俄罗斯关押的5000多名乌克兰人。
她23岁的丈夫基里尔正是其中一员,这位保卫马里乌波尔的亚速团战士于五月被俘——当时的影像资料证实了这一点,但扎伊采娃表示至今不知其下落。她在乌克兰政府协助下向俄方打探消息,却被告知丈夫不在俄方关押名单中。九月份获释的乌克兰士兵称曾见过其丈夫,但之后再无音讯。
在亚速钢铁厂的地堡里,她经历了饥饿、寒冷和轰炸。因严重消瘦导致肾脏问题,她不得不接受治疗。她表示仍存在创伤后应激障碍症状,目前正接受心理治疗。她的儿子每当听到巨响就会哭泣。
她表示极度渴望再次见到丈夫,但不敢返回乌克兰。她希望能确保儿子的安全。她说,那里“不是小孩子该待的地方”。
——马修·卢克斯摩尔
康斯坦丁·‘尼莫’·鲁萨诺夫
康斯坦丁·鲁萨诺夫从商店招牌制作人转型为排长,九月因小队触发地雷受伤,数周后便重返战场。
图片来源:《华尔街日报》埃马努埃莱·萨托利(2张)俄罗斯入侵时,康斯坦丁·鲁萨诺夫正经营一家制作商店招牌的小企业。他将家人送出国后加入志愿部队,因为这是最快获得步枪的途径。
被问及入伍时是否有化名,他用乌克兰语回答“没有”——“нема”——于是“尼莫”成了他的代号。他曾在乌克兰东北部哈尔科夫市附近指挥无人机小队,深入前线间的灰色地带搜寻俄罗斯装甲车。
俄军从哈尔科夫周边撤退时,尼莫小队前往营救另一支触发地雷的部队,自己却不慎引爆地雷。《华尔街日报》团队协助他脱险,并为他止住了右臂出血。
经过漫长的康复期后,他现在在乌克兰东部巴赫穆特附近的地堡里指挥多支无人机小队。他表示那里的战斗形式截然不同,激烈的巷战在去年12月夺走了与他并肩作战大半战争的队友生命。
他担忧最充满热情和爱国情怀的乌克兰人正在牺牲。
“我们快没有志愿者了,“他说。
——詹姆斯·马森
娜斯佳·蒂哈
三月初,当首都基辅附近的伊尔平遭轰炸时,娜斯佳·蒂哈带着一群狗离开——有些是她自己的,有些是她收留的。她记得被大约15只动物拉着穿过街道的感觉。“我不知道我是怎么做到的,我再也不会这样做了,“她说。
现在她和丈夫在伊尔平经营一家动物收容所,照顾着大约50只狗,她说这些狗都有"某种特别之处”。
“这里像是一个临终关怀所,“她说。
她说这一年充满了持续的压力。先是入侵,然后是俄罗斯装甲部队为攻占基辅而突入伊尔平。接着是俄罗斯瞄准乌克兰能源基础设施导致停电。
——奥克萨娜·格里琴科
玛丽亚·沃罗尼茨卡娅
81岁的玛丽亚·沃罗尼茨卡娅现在和女儿住在乌克兰西部的里夫内。她原本来自南部的捷尔诺皮尔地区,在巴赫穆特生活了46年,直到八月底被疏散。“我想念巴赫穆特,但那里的一切都被摧毁了。我现在不能回去,“她说。
战争开始后,沃罗尼茨卡娅女士起初搬去与80岁的兄弟同住,后来又投奔残疾的女儿。如今由于撤离巴赫穆特后突发坏疽,她也成了残疾人——不得不截除两根脚趾。
“我每天都承受着剧痛,无法走出家门,“她说。她觉得自己成了家人的负担。“幸好当地神父会给我们土豆,“她说,“我们在宿舍里分到一个小房间。靠着我的养老金和女儿的收入勉强维生,还要支付孙女的公寓费用。”
——娜塔莉亚·格里夫尼亚克
彼得罗·科罗尔
彼得罗·科罗尔在基辅郊外曾被俄军占领的布恰镇经营一家殡仪馆。图片来源:贾斯蒂娜·米尔尼凯维奇/《华尔街日报》MAPS
图片来源:谢尔希·科罗瓦伊尼/《华尔街日报》基辅附近小镇布恰的殡仪馆老板彼得罗·科罗尔,为这座因俄军暴行而闻名的小城里的阵亡士兵和平民遇难者操办葬礼。
他说自己长期失眠抑郁。“你不知道该做什么,不该做什么,“他说。
他渴望重获和平与安宁。
“一切如常,一切平静,人人都在工作,人人都在享受生活,”他说。“而现在呢?”
最近一天布恰的防空警报响起时,他描述道:“你只能等待:会击中吗?不会击中吗?会击中哪里?这就是现状。”
他期盼战争尽快结束。“然后我们将不得不从头开始重建一切,”他说道。
——奥克萨娜·格里琴科
弗拉基米尔·德姆琴科
去年俄罗斯入侵乌克兰前几天,乌克兰纪录片导演兼剪辑师弗拉基米尔·德姆琴科在基辅一家剧院首映了他的新片。到2月25日清晨,德姆琴科已加入民兵部队,守卫着城市中心的高射炮阵地。
面对俄罗斯对乌克兰政府存亡的威胁,德姆琴科和战友们以天数计算着生存的希望。
“我仍记得我们庆祝挺过第四天、第五天的情景,”德姆琴科说。“而现在是一整年了,兄弟。整整一年。”
34岁的德姆琴科曾在2014至2016年作为志愿兵在顿巴斯地区对抗俄罗斯及其代理人,之后从事国际影视工作。俄军入侵时,他召集老部队成员并找到了一支步枪。
德姆琴科在基辅以东的新比基夫驻扎一个月,为乌克兰炮兵部队侦察俄军目标。在哈尔科夫附近的伊久姆作战期间,他的民兵组织被编入乌军。从八月到十一月,他一直在巴赫穆特前线。
“一年前,我还只是个剪辑电影、筹划艺术展览和放映的普通人,”他说。如今“我能背着20公斤的包跑30公里。我学会了使用各种美式步兵武器,知道如何布设各类地雷,也懂得如何拆除它们。”
德姆琴科先生本月早些时候通过了选拔程序,加入了乌克兰特种部队的一个分支。
—布雷特·福雷斯特
奥尔加·马柳琴科
去年四月,奥尔加·马柳琴科曾参与抗议活动,要求营救被困在马里乌波尔钢铁厂的乌克兰士兵。图片来源:贾斯蒂娜·米尔尼凯维奇/MAPS for The Wall Street Journal
图片来源:谢尔希·科罗瓦伊尼 for THE WALL STREET JOURNAL奥尔加·马柳琴科的未婚夫曾为保卫马里乌波尔的亚速钢铁厂而战,随后被俄军俘虏。获释后他决定重返前线,如今她再次等待着他的消息。
“9月21日到22日夜间进行了亚速士兵交换,那时他给我打了电话,”她说,两人得以重聚。“在一起时,我们终于实现了长久以来的梦想——去罗马、威尼斯、克拉科夫和布拉格旅行。”共同旅行后,她的未婚夫回到了战场。
她说道:“他‘决心坚守国家直至最后一刻’。我非常为他担忧,但仍心怀最好的期待。”
在他离家的这段时间里,她努力组织活动,关注被俘战士的归国事宜以及被俘者家属的心理健康。
——娜塔莉亚·格里夫尼亚克
弗拉基米尔·兹瓦尔丘克
弗拉基米尔·兹瓦尔丘克的父亲迈伦是一位东正教牧师,在布查惨案中遭俄军杀害。
他表示自己尽量不表露情绪,以免让最亲近的人难过。
“我知道无法改变什么,但我始终无法释怀父亲的离去,”他说,“总觉得他还活着。”
他原以为自己会对俄罗斯人充满仇恨,但事实并非如此。“更多是内心空洞的感觉,”他说道。
兹瓦尔丘克先生相信乌克兰终将胜利。“父亲总是乐观积极,能用好心情感染他人,”他说,“所以我也以积极心态展望未来。”
——奥克萨娜·格里岑科
本文刊载于2023年3月4日印刷版,原标题为《乌克兰战争:被永远改变的人生》。