《华尔街日报》：塔吉特盈利受销售增长疲软与成本上升拖累

塔吉特公司表示，由于消费者在通胀冲击预算的情况下持续谨慎消费，最近一个季度的销售增长放缓和运营成本上升损害了其利润。

这家零售连锁企业的可比销售额（即过去12个月内运营的门店或数字渠道的销售额）在截至1月28日的季度同比增长了0.7%。该公司周二表示，第四季度有更多顾客光顾塔吉特门店，但消费模式与去年不同。

据首席执行官布莱恩·康奈尔称，食品、美容和纸巾等必需品的强劲销售抵消了其他品类消费者支出的疲软。

塔吉特股价周二上涨1%，至168.50美元，因投资者对季度销售额和盈利超出分析师预期表示欢迎。过去一年该公司股价下跌约23%，而标普500指数下跌8%。

这个季度为动荡的一年画上句号，此前新冠疫情早期推动公司强劲表现的顺风突然结束。随着家居用品、电子产品及健康保健产品的支出激增，销售额从2020年下半年开始攀升。

塔吉特和其他零售商曾加大产品订单以避免供应链延误，预计需求将持续。但随着去年通胀达到数十年来的最高水平，美国消费者开始转变支出，并减少了一些非必需品的购买。

“我们在2022年的增长来之不易。远未达到我们预期的长期盈利水平，”康奈尔先生在周二与投资分析师的会议上表示。

塔吉特表示，食品、美容和必需品类的强劲销售抵消了其他品类消费者支出的疲软。图片来源：Gene J. Puskar/美联社塔吉特高管周二表示，他们预计业务不会很快大幅改善。公司预测今年销售额可能与2022年相比出现低个位数的增长或下降。公司表示，恢复到疫情前的盈利水平可能需要近两年时间，具体取决于经济状况和消费者需求。

塔吉特报告称，在削减库存水平方面取得了进展，特别是疫情期间热销的产品，如电视机和厨房电器，同时寻求从业务中挤出成本的方法。

塔吉特表示，未来几年的目标是实现20亿至30亿美元的成本节约。下一年的资本支出重点包括扩大次日达和免下车退货等服务，同时提高公司效率。

首席财务官迈克尔·菲德尔克告诉分析师，公司还预计整个行业的零售商将加大促销力度，以争夺日益减少的消费者支出。作为回应，公司计划推出或扩大10多个自有品牌，并引入更多吸引价格敏感消费者的商品。

近期，多家大型零售商均表达了对消费者情绪及经济形势的谨慎态度。沃尔玛和家得宝上周发布季度财报后表示，由于通货膨胀和消费习惯变化抑制了多种商品需求，消费者正增加食品支出，同时减少电子产品、服装和家居装修的消费。

沃尔玛以食品杂货为主要收入来源，因消费者在该品类预算占比提升及吸引更多寻求省钱的高收入客群而受益。塔吉特则更依赖非食品类销售，当服装等高利润非必需品销售放缓时，其业务面临更大压力。

“消费者仍在持续消费，“沃尔玛首席执行官董明伦上周表示，“但下半年走势对我们而言显然还不够明朗。”

整体来看，2022年美国假日季销售额增长5.3%至9363亿美元，未达到全美零售联合会去年的预测。1月零售额环比增长3%，创近两年最大单月增幅，主要得益于就业市场持续强劲且通胀略有降温。

周二塔吉特公布最新季度总营收达314亿美元，较上年同期增长1.3%。

净利润下降43%至8.76亿美元，部分原因是员工薪资上涨及为清库存加大促销力度。

—凯瑟琳·哈迪森对本文亦有贡献。

联系萨拉·纳索恩，邮箱：[email protected]；联系迪恩·西尔，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月1日印刷版，标题为《塔吉特销售额增长缓慢导致利润受损》。