特别检察官对特朗普的调查升温 - 《华尔街日报》
C. Ryan Barber, Sadie Gurman and Aruna Viswanatha
特别检察官杰克·史密斯领导的调查已采取行动,寻求获取前副总统迈克·彭斯和前特朗普白宫幕僚长马克·梅多斯的证词。图片来源:Jerry Lampen/Press Pool华盛顿——随着最近几周一系列激进举措的推进,调查前总统唐纳德·特朗普的特别检察官似乎已进入其全面调查的高级阶段,其中部分举措可能引发耗时数月的法庭斗争。
知情人士透露,近日特别检察官杰克·史密斯办公室要求联邦法官驳回特朗普以行政特权为由的声明,该声明旨在阻止前副总统迈克·彭斯就前总统在2020年败选后试图继续掌权的行为向大陪审团作证。彭斯已誓言对传票提出独立挑战,并可能将诉讼推进至最高法院。
在向梅多斯发出传票前,调查人员已要求前白宫幕僚长马克·梅多斯提交文件并到大陪审团作证,作为调查其协助特朗普维持权力行动的一部分。与对待彭斯的情况相同,特朗普也就梅多斯的传票主张了行政特权。
“在典型情况下,这些最高层核心圈人物往往是你最意想不到会被传唤的对象,”乔治华盛顿大学刑法教授、前公共腐败案检察官兰德尔·埃利亚森表示。
他补充道:“调查初期不会接触这些人,因为掌握的信息还不够。仅从这一点看,当核心圈最顶层人物收到传票时,我认为调查已接近尾声。”
前总统特朗普正以行政特权为由,阻止前副总统彭斯向大陪审团作证。图片来源:Win McNamee/Getty Images特别检察官办公室发言人拒绝置评。特朗普先生的发言人未回应评论请求。
目前尚不清楚特别检察官的调查何时或是否会提起公诉。即便未提出指控,预计史密斯先生也将在最终报告中概述调查结果。知情人士透露,部分证人在接受广泛问题询问后认为,史密斯团队更关注为报告收集细节,而非针对具体指控。
传票激增之际,华盛顿特区地方法院首席法官贝丽尔·豪厄尔的七年任期即将结束。任期内她主持华盛顿所有大陪审团事务,并在多起涉及特朗普行政特权的闭门争议中支持司法部。2011年获得任命的奥巴马政府法官詹姆斯·博斯伯格将于下月接替豪厄尔法官。
除了对特朗普先生试图继续掌权的行为进行调查外,史密斯先生还在单独审查前总统位于南佛罗里达州庄园海湖庄园的机密文件处理情况。
特朗普先生在佛罗里达州家中的活动也是特别调查的一部分。图片来源:Steve Helber/Associated Press上个月,至少三名特朗普先生的律师在关于存放在其住所的机密文件调查中出现在大陪审团面前。其中包括埃文·科科伦,他是一位处理特朗普先生对政府要求归还其任期内的文件回应的律师。
特朗普先生的律师蒂莫西·帕拉托雷表示:“关注律师的唯一原因是你没有一个坚实的案件基础。”
在1月份大陪审团出庭之前,科科伦先生聘请了迈克尔·利维作为律师,后者曾在公司倒闭调查期间代表现任和前任安然公司高管。科科伦先生和利维先生在1990年代曾作为华盛顿的联邦检察官共事。
在科科伦先生以律师-客户特权为由拒绝在大陪审团面前回答某些问题后,检察官要求豪厄尔法官援引犯罪-欺诈例外来绕过该特权,以获取更多证词。
这一例外适用于有理由相信法律建议被用于促进犯罪的情况。援引犯罪-欺诈例外的举动表明,联邦检察官怀疑特朗普先生或其盟友以某种方式利用了科科伦先生的服务。
特朗普先生的律师埃文·科科兰以律师-客户特权为由,拒绝在大陪审团面前回答某些问题。图片来源:Alex Kent/Getty Images科科兰先生在大陪审团作证之前,特朗普的另一位律师克里斯蒂娜·博布曾出庭,她在6月签署了一份声明,证明前总统根据传票要求的所有文件已移交给司法部。在这份宣誓声明两个月后的8月8日,联邦调查局经法院授权的搜查发现了大量带有分类标记的额外材料。
据《华尔街日报》报道,博布女士在秋季与联邦调查人员的访谈中表示,科科兰先生曾向她保证,在让她签署证明所有传票要求的记录均已归还之前,他已对海湖庄园进行了彻底搜查。
特朗普的另一位律师阿丽娜·哈巴上个月也出现在大陪审团面前。联邦调查人员还采访了杰西·宾纳尔,他曾在特朗普竞选活动中担任律师,并为前总统辩护,应对指控他协助煽动2021年1月6日国会大厦袭击事件的民事诉讼。
宾纳尔先生和哈巴女士拒绝置评。博布女士未回应置评请求。
律师阿丽娜·哈巴也曾就特朗普相关事务在大陪审团前作证。图片来源:阿米尔·哈姆贾/彭博新闻据知情人士透露,检方已就前总统律师鲍里斯·埃普什泰因在海湖庄园调查中扮演的角色进行问询,问题显示其关注点在于埃普什泰因是否试图影响证人证词。据悉,检方特别询问了埃普什泰因关于在调查相关人员间建立"共同利益特权"的讨论情况。
埃普什泰因的律师拒绝置评。
该特权类似于联合辩护协议,旨在允许涉及多名证人的调查中律师与其委托人进行保密沟通。
前检察官表示,史密斯团队向律师追取证词的行为涉足了受律师-客户特权保护的敏感领域,此举表明其办公室已穷尽其他调查途径。
“这类行动绝非轻率之举,而是严肃的步骤,“埃里亚森先生表示,“这将耗费大量时间。除非认为案件有重大进展可能,否则不会采取这种措施。”
联系记者:C·瑞安·巴伯 [email protected]、萨迪·格曼 [email protected] 和阿鲁纳·维斯瓦纳塔 [email protected]
本文发表于2023年2月27日印刷版,标题为《特别检察官对特朗普的调查进入新阶段》。