大都会队日本新投手未投一球已自我革新 - 《华尔街日报》

佛罗里达州圣露西港——30岁的千贺滉大决定离开在日本棒球界的辉煌生涯，以五年7500万美元合约加盟纽约大都会队时，面临着一个远超跨国重启职业生涯的非凡挑战。

他还需要重新学习如何握球。

日本职业棒球联盟使用预涂松香粉的比赛用球，其直径略小于美国职棒大联盟现行用球，且缝线更为突出。大联盟用球更难抓握操控，这意味着千贺赖以在日本取得成功的投球握法和技术——包括他称为"幽灵指叉球"的变速球——将无法产生同等效果。

因此当与大都会的合约敲定后，千贺立即开始学习如何调整投球风格以适应完全不同的用球和竞技环境。2022年起，他就在西雅图地区的Driveline棒球训练中心开展力量训练计划，并开始研究生物力学与球路设计。2023年1月，千贺在该中心进行了为期三周的特训，逐步适应大联盟用球并重构自己的投球体系。

“他在赛季结束后就彻底不再触碰日职用球，这做得非常非常好，“Driveline的首席投球训练师布兰登·曼恩评价道。

大都会对千贺的投资基于对其可塑性的判断。球队看重他两大特质：一是对投球具有非凡的感知力，二是对投球技艺始终保持着求知若渴的学习态度。

“我们谈论的是拥有决定性武器的球员，”大都会队总经理比利·埃普勒说，“高弟拥有决定性的投球和决定性的武器库。”

高弟·森贺是五次日本系列赛冠军和三次日本职业棒球全明星。照片：Yutaka/Zuma Press森贺在日本经历了飞速的崛起，他的职业生涯始于一名无关联的“发展球员”，通过努力成为五次日本系列赛冠军和三次日本职业棒球全明星。尽管日本职业棒球被认为是仅次于美国职棒大联盟的世界第二好的职业联赛，但两个联赛的比赛方式存在显著差异。除了风格上的差异，美国在数据和信息的获取以及训练和发展的理念上要先进得多。

“当我年轻还在农场系统时，力量训练和举重在组织中并不普遍，”森贺通过翻译说。“现在我能够吸收更多的信息并加以利用。”

森贺花了三周时间完善他的投球，使其更加犀利和一致。他目前投掷四缝线快速球、横扫滑球、切球和一种因其翻滚动作而被昵称为“幽灵叉”的变速球。上赛季在日本职业棒球中，他的切球也取得了成功。

在日本，森贺的投球方式要模糊得多，他的滑球会根据他认为比赛情况需要以多种方式移动。

“如果你观察他在日本时的球路移动和速度数据，会发现非常分散，”大都会队投手教练杰里米·赫夫纳说道。他在1月与Driveline训练机构合作指导过千贺的训练，“他大概有六到七种不同的滑球。”

赫夫纳解释道，对于MLB投手而言，球路移动不稳定往往会导致表现不佳。如果投手无法确定球最终会落在好球带的哪个位置，他就难以持续制造出局数。

千贺在日本职棒（NPB）1340局常规赛中取得了2.42的自责分率。他96英里/小时的快速球在日本具有显著优势——2022年NPB平均快速球速为90-91英里。而同年MLB四缝线速球平均约94英里，这意味着打者更适应应对千贺的96英里球速。

“用球差异让我们难以判断球路从NPB转换到MLB的效果，”曼恩表示，“这记96英里的速球是会保持强劲尾劲，还是会落入失速区？”

千贺正进入一个快速变革的美国棒球世界：科技与数据的普及让球队和研究机构开始量化球路移动质量，而非仅凭比赛结果评判。这形成了基于“优质球路”与“理想结果”两种评估方式的本质差异。识别球路有效性的能力，已让“球路设计”成为年轻投手发展的基石。通过技术手段即时反馈握法调整与释放点等数据，能为投手武器库增添球速、位移与稳定性。

就在几年前，一位从日本职棒联盟（NPB）转战美国职棒大联盟（MLB）的投手可能还依赖春训来适应调整。但千贺滉大选择提前重塑投球策略，以便能在春训期间专注于在实战中运用新技巧。

训练师曼恩评价千贺是位渴望钻研投球艺术细节的运动员，这种特质将助力他适应大联盟赛场。

“他成为棒球选手不仅因天赋过人，“曼恩说道，“而是对每个技术环节都精益求精，深谙投球艺术的整体性。”

在Driveline训练基地，千贺致力于精简武器库，并通过逆向工程复刻那些助他在日本成功的球路轨迹。他意识到若沿用NPB时期的投球路，恐难在MLB复制成功。关键问题已从"千贺现有球种能否适应大联盟"转变为"重塑投球体系后他能达到何等高度”。

“他本就掌握多种球路，但现在专注精炼三到五种核心球种，而非追求十二种不同位移模式，“赫夫纳指出。

千贺将作为三号先发，排在准名人堂投手韦兰德和薛泽之后。他带来的大赛经验被大都会视为即战力保障。

“他从育成联盟摸爬滚打到NPB，最终成为日本大赛首战先发，这份韧性难道不是最有力的证明？“埃普勒在12月的加盟发布会上如是说。

千贺滉大与纽约大都会队签下五年7500万美元合约图片来源：美联社千贺深知自己决定加盟大都会队时接受了怎样的巨大挑战。

“我并没有过多考虑需要从日本职棒调整什么，“千贺表示，“这更像是一个全新的开始。我在日本用那种球所做的一切都不再重要，现在必须确保自己完全掌握美国职棒大联盟用球的投球技巧。”

千贺在大都会队的首次牛棚训练就展现了快速适应的困难。他表示对新调整的握法尚未完全适应，这在现阶段是正常现象。在精进球路控制的同时，他还需要微调对实战中投球策略的理解。

“千贺肯定会经历适应期，但他的成功底线很高，“赫夫纳教练说，“通过这种方式调整，他能减少适应过程中的颠簸，让转型之路更为平顺。”

联系记者林赛·阿德勒：[email protected]

本文发表于2023年2月25日印刷版，标题为《大都会新王牌投手的自我重塑》。