《世界知识大全》书评:永恒的百科全书 - 《华尔街日报》
Joseph Epstein
约1954年的广告。图片来源:Alamy在一段名为《青少年对百科全书的反应》的YouTube视频中,一个孩子将百科全书定义为“书本里的互联网”;另一个孩子说“那是旧时代的谷歌……那是最糟糕的时期”。如果这些孩子了解更多,他们可能会补充说,互联网已经扼杀了百科全书,将其变成了一种历史但不再活跃的形式,就像诗剧或史诗一样。
西蒙·加菲尔德出色的新书讲述了百科全书的兴衰。60岁出头的英国人加菲尔德先生思路清晰、机智风趣、学识渊博,显然是个书痴,他还写过关于制图和字体设计等主题的书籍。在《世界上的所有知识》中,他为百科全书式的冲动——或者说在一本书或一套书中掌握和概括所有已知事物的强烈愿望——谱写了一曲生动的挽歌。
生动的挽歌似乎有些矛盾,但加菲尔德先生既热爱百科全书,又哀叹它们的消亡。“这本书既关乎百科全书本身,也关乎深思熟虑的学习的价值,”他在引言中写道。在最后一页,他补充道:“这本书不是一部知识的历史,但它追踪了我们知识的一个方面是如何被传播、界定和传承的。”这个方面就是印刷版的百科全书,愿它安息。
《世界上的所有知识》概述了百科全书式的冲动,从老普林尼的《自然史》开始,这部作品没有按字母顺序组织,也没有百科全书的标志——交叉引用。正如加菲尔德所说,“从某种意义上说,它是亚历山大图书馆排列在一个书架上的样子。”
作者对这些百科全书编纂者的知识抱负深感钦佩,正如德尼·狄德罗所写,他们致力于"汇集散落在地球表面的所有知识,向我们同时代的人展示普遍体系,并将其传递给我们的后代,使过去几个世纪的工作对未来的世纪有所裨益,使我们的后代在变得更加博学的同时,也能变得更加高尚和幸福,使我们不至于在离世时还未能为人类做出应有的贡献。"
加菲尔德先生用数页篇幅介绍了由狄德罗主编、让·勒朗·达朗贝尔负责科学部分的法国*《百科全书》。作为启蒙运动的关键著作,这部《百科全书》*具有足够的政治分量,以至于当时的梵蒂冈将其视为"对宗教和道德的威胁",用加菲尔德先生的话说,“并要求禁止和没收”。但加菲尔德先生著作的核心是《大英百科全书》,该书于1768年首次在爱丁堡出版,并持续以印刷版形式出版直至2010年。
在此我必须承认,我自己也曾是一名百科全书编纂者,1965年,28岁的我被聘为《大英百科全书》的高级编辑,一直工作到1970年。当时计划对全书进行重大修订,新聘请了主编威廉·黑利爵士,他曾任《曼彻斯特卫报》和《伦敦时报》的编辑,以及英国广播公司的总干事——总之是一位非常令人印象深刻的人物。当时看来前景非常光明。
唉,大英百科全书公司内部的高层闹剧开始了。公司《伟大著作》系列的编辑莫蒂默·阿德勒决定对百科全书进行彻底修订。在罗伯特·梅纳德·哈钦斯(他对公司出版人威廉·本顿有很大影响力)的协助下,威廉·黑利爵士被排挤出去,阿德勒趁机上位,而伟大的《大英百科全书》最终因过度组织化和不必要的复杂性而走向衰落。
阿德勒将全书分为三部分:《知识纲要》、《宏知识》和《微知识》。正如加菲尔德先生对第15版《大英百科全书》的描述:“这是一项庞大而复杂的工程,耗时13年才完成,其操作指南之繁琐连苹果电脑联合创始人中技术更强的史蒂夫·沃兹尼亚克都会望而生畏。“大英百科的编辑们对撰稿人施加了严格限制,几乎不给他们留有任何发挥空间。加菲尔德写道:“这或许解释了为什么这一版读起来像是委员会集体创作的产物,而且是一个缺乏个性和温度的委员会。“在我离开大英百科很久之后,第15版出版前,威廉爵士曾写信给我:“我很高兴你离开了大英百科。那里的人崇拜的神明与我们不同。”
但大英百科全书公司犯下的最大错误,是拒绝了微软比尔·盖茨提出的将百科全书数字化的提议。时任公司总裁彼得·诺顿本身是销售出身,根本无法想象不通过挨家挨户推销就能卖百科全书。加菲尔德对此错误决策的点评一针见血:“大英百科拒绝了,部分出于骄傲(可以想见),当然也担心利润受损。这笔交易看起来对微软过于有利。只有事后看来…这决定才显得灾难性。”
百科全书向来难以推销。一套厚重书籍标价高昂——大英百科全书末期售价高达1500美元——这几乎无法避免。正如加菲尔德先生所指出的,有时销售宣传的主打是理想主义:想象一下,所有世界知识都整齐摆放在您家书架上!有时则诉诸内疚:怎能剥夺孩子触手可及的教育资源?加菲尔德先生未提及的一个销售丑闻是,世界图书公司一度雇佣教师推销百科全书。学业不佳的学生家长会被老师告知,购买优质百科全书(比如世界图书)可能彻底改变孩子的学业表现。
如今纸质百科全书白送都没人要。对它们怀有感情的加菲尔德在书中多次提到,他以荒谬低价收购各种绝版印刷版百科全书,而妻子竟容忍这些书籍堆满角落。我公寓房间里也静静躺着一套几乎无人问津的第14版《大英百科全书》。
加菲尔德用大量篇幅讨论维基百科,对谷歌着墨较少。他告诉我们,“Wiki"在夏威夷语中意为"快速”,实时更新正是维基百科碾压所有印刷版百科的优势。凭借这种速度,网站能在事件发生后即刻记录死亡、丑闻、选举结果等任何动态,而传统百科全书往往要等待数年新版发行。加菲尔德精彩剖析了维基百科文章复杂的编辑机制。我本人也常通过该网站查证事实——生卒年月、正确拼写、出版物信息——并曾每年捐赠100美元,直到发现自己的维基词条在生硬的学术正确性审查下,竟将我塑造成厌女症和恐同者(尽管尚未被贴上种族主义标签)。
百科全书是认识论历史的一部分——即关于知识的方法、范围和有效性的研究。《世间所有知识》这部令人印象深刻的鸿篇巨制中,鲜少提及信息与知识之间的重要区别。维基百科及谷歌专注于提供信息,但这与知识相去甚远,而后者正是早期印刷版百科全书所追求且常常实现的目标。
我面前这本703页的《大英百科全书精粹》中,收录了G.K.切斯特顿、玛丽·居里、托马斯·德·昆西、W.E.B.杜波依斯、阿尔伯特·爱因斯坦、本杰明·富兰克林、西格蒙德·弗洛伊德、威廉·赫兹利特、朱利安与托马斯·亨利·赫胥黎、T.E.劳伦斯、托马斯·马尔萨斯、H.L.门肯、伯特兰·罗素、萧伯纳、唐纳德·托维、列夫·托洛茨基、拉尔夫·沃恩·威廉斯和阿尔弗雷德·诺斯·怀特海等杰出人物的文章。
这些作者为《大英百科全书》撰文时传递的是知识,而维基百科和谷歌虽然提供了诸多便利,却只能提供信息或指向知识所在的渠道。人们当然希望——尽管希望渺茫——有朝一日知识能引领我们登上认识论阶梯的最后一级:智慧。更关键的是(我相信西蒙·加菲尔德会赞同这个观点):纵使数字技术如何炫目,真正的知识仍主要存在于印刷品中。
爱泼斯坦先生的最新著作是《杂文集:评论与随笔辑录》。
本文发表于2023年2月25日印刷版。