双排扣西装外套何时变得既酷又休闲？——《华尔街日报》

出乎意料的是，据创意总监马修·伍德拉夫报告，2008年成立于曼哈顿的时尚裁缝公司J. Mueser的销量比以往任何时候都高——事实上几乎是疫情前的三倍。但这并不是因为男士们需要一套新的西装去会议室。随着曾经严格的办公室着装规范继续瓦解，华尔街人士囤积修身斜纹裤和羊毛背心，穿着正式的定制服装变得很酷，几乎是一种叛逆。“人们现在购买定制服装不是因为他们必须这样做；而是因为他们想要这样做，“伍德拉夫先生说。“这已经成为一种朋克风格。”

摇滚风格的关键必备单品是什么？双排扣西装外套。或者像男装业内人士现在所称的"DB”。尽管这些西装外套长期以来被视为男性衣橱中最古板的物品之一，受到皇室成员、政客和戈登·盖柯的青睐，但它们目前正在经历形象重塑。时尚人士正在穿上新的、不古板的款式来提升日常穿搭。“男士们把它们当作工作外套的替代品，“伍德拉夫先生说。

趋势和洞察公司Stylus的内容总监艾米丽·戈登-史密斯表示，现代DB版型宽大，具有夸张的设计元素。想象一下：宽大的绳纹肩部和锋利到可以切西葫芦的翻领。洛杉矶造型师克里斯·金说，它最容易以海军蓝、炭灰和橄榄绿等纯色、简单的色调呈现休闲感，而不是夸张的印花。因为你并不是查尔斯国王，所以你不会把这种外套整齐地扣在浆过的衬衫上。伍德拉夫先生说，相反，男士们随意地将DB外套套在连帽衫、T恤和营地领衬衫外面。

关键在于，现代派双排扣西装爱好者常会敞开衣襟，任其随风摆动，就像一件充满活力的开襟羊毛衫。这释放了它的秘密武器：体积感。系上纽扣时，它棱角分明、线条利落——翻领如整齐的斜向饰带，下摆呈流畅直线。一旦解开，双排扣西装便能展现出单排扣夹克无法企及的慵懒垂坠感。“它自带一种漫不经心的气质，”戈登-史密斯女士说道。

周末时分，29岁的纽约艺术品交易商斯特凡·蒂莫尼耶会将海军蓝金扣双排扣西装随意搭在白T恤和牛仔裤外，营造清爽造型。他或许看过近期风度翩翩的《猫王》主演奥斯汀·巴特勒在颁奖季频繁演绎的敞开式双排扣造型。33岁的洛杉矶餐厅老板兼电影制片人路易斯·莱维则让深灰色双排扣西装自然垂敞在加拿大燕尾服（牛仔衬衫配李维斯牛仔裤）外，最后以白色匡威Chuck Taylor运动鞋收尾。“炭灰色搭配水洗蓝永远不出错，”他表示。

纽约品牌Noah在打破双排扣西装刻板印象、推动其与休闲单品混搭方面功不可没。2015年布伦丹·巴本津创立Noah时，就开始将定制西装与连帽衫、橄榄球衫和运动裤同台销售，倡导男士混搭不同风格单品。这位现任J.Crew男装创意总监透露，最初双排扣西装更受年长顾客青睐，但近年情况已变。“西装正重新流行起来，现在年轻人也对它们产生了兴趣。”

造型师金先生强调，要让双排扣西装显得时髦而非古板，至少需解开最下方纽扣。若不想完全敞开，仅解开末粒纽扣也能柔化硬朗轮廓，让衣摆“自然流动”。切忌内搭正装破坏整体效果，他推荐的高分内搭是：高领毛衣、T恤或（若想大胆尝试）背心。“这样既现代又能增添街头气息。”

波士顿学生阿什温·维塔尔（22岁）选择全黑色连帽衫与运动裤组合作为他格纹棕色西装外套的可靠基础。他指出，将原本正式的DB（双排扣西装）与超级休闲的单品搭配存在一定挑战。维塔尔先生从海莉·比伯等模特的街拍造型中获得了灵感——她常用连帽衫和运动鞋来中和强势垫肩西装外套的正式感。

对于31岁的纽约摄影师杰里米·米切尔而言，DB西装的最大魅力在于能在正式与日常之间自如切换。当米切尔在纽约街头奔走拍摄时，他会用牛仔裤、Vans运动鞋和绿色棒球帽来弱化西装外套的正式感。但到了周日去教堂时，他会系上Suitsupply定制外套的纽扣，换上软呢帽，搭配衬衫领带以符合牧师的要求。“我会做些小调整，“他说，“这正是我钟爱DB西装的原因：它总能让我随时保持得体。”

优雅的翻领设计

适合搭配牛仔裤和T恤的现代DB设计——当然要敞开穿着

左上顺时针方向：人字纹西装外套，275美元，Cos.com； oversized外套，998美元，NoahNY.com；细条纹外套，800美元，AcneStudios.com；海军蓝羊毛外套，1345美元，AmiParis.com；棉质衬衫外套，1200美元，Stoffa.co

《华尔街日报》未从文章中列出的产品零售商处获得补偿。所列零售商通常并非唯一的零售渠道。

刊登于2023年2月25日印刷版，标题为《给我来双份》。