R·凯利在芝加哥性侵案中被判20年，刑期延长一年——《华尔街日报》

芝加哥一名法官判处R·凯利20年监禁，该判决与其先前定罪刑期几乎同时执行。图片来源：Matt Marton/Associated PressR·凯利因儿童色情制品和引诱未成年人发生性行为，于周四被判处20年监禁。除一年外，其余刑期将与他在敲诈勒索和性交易定罪中的30年刑期同时执行。

美国地区法官哈里·莱宁韦伯裁定，凯利在完成去年纽约法院判处的敲诈勒索罪刑期后，需额外服刑一年。

根据周四的判决，凯利总刑期不超过31年，预计将在80岁左右获得释放资格。

在凯利家乡芝加哥的庭审中，核心争议在于56岁的格莱美奖得主是否需在纽约刑期结束后再执行新判决——后者将等同于无期徒刑。检方指出，凯利针对儿童的犯罪行为及其毫无悔意的态度应加重刑罚，两名指控者当庭要求严惩。

莱宁韦伯法官在听证会开场时明确驳回了政府关于"凯利利用恐吓手段诱骗未成年少女"的指控。

“（政府的）整个关于诱导的理论，某种程度上与对身体伤害的恐惧相反，”法官表示……“这是对失去爱、失去（凯利先生）情感的恐惧……在我看来，这似乎并不构成对身体伤害的恐惧。”

听证会开始时，凯利先生冷静地简短发言，当时法官询问他是否已审阅关键的量刑前文件以核实其中是否有不准确之处。

“法官大人，我已与我的律师一起审阅过，”凯利先生说。“我只是在这方面依赖我的律师。”

凯利先生从芝加哥的贫困中崛起，成为世界上最大的R&B明星之一。他以热门歌曲《I Believe I Can Fly》和充满性暗示的歌曲如《Bump n’ Grind》而闻名，即使在20世纪90年代有关他虐待女孩的指控开始公开流传后，他仍然售出了数百万张专辑。

芝加哥的陪审团去年判定凯利先生13项罪名中的6项成立：三项制作儿童色情制品罪和三项引诱未成年人进行性行为罪。

在量刑前的文件中，检察官将凯利先生描述为“一个连环性掠夺者”，他利用自己的名声和财富吸引、性侵然后抛弃那些迷恋明星的粉丝。

在听证前的文件中，凯利先生的律师詹妮弗·邦让表示，凯利先生已经受够了，包括经济上的损失。她说他的身价曾接近10亿美元，但现在“一贫如洗”。

周四在法庭上，邦让女士表示，凯利先生能在纽约30年的刑期中幸存下来就算幸运了。她还辩称，不应将凯利先生的沉默视为缺乏悔意。她说她建议凯利先生不要发言，因为他仍在对其定罪提出上诉，并可能面临其他法律诉讼。

—版权 2023 美联社