亚历克斯·默多(Alex Murdaugh)在双重谋杀案庭审中作证,否认杀害妻儿——《华尔街日报》
Joshua Jamerson and Valerie Bauerlein
南卡罗来纳州沃尔特伯勒——被取消律师资格的亚历克斯·默多周四在双重谋杀案审判中出庭作证,他在情绪激动的证词中表示:“我没有枪杀我的妻子或儿子”,同时承认他在案发当晚的行踪问题上对调查人员撒了谎。
“我想作证,“默多先生周四上午说,当时巡回法院法官克利夫顿·纽曼正在告知其权利。默多先生的证词将于周五继续。
默多被指控在2021年一个雨夜,在家族狩猎庄园莫塞尔枪杀了妻子玛吉·默多和儿子保罗。他因总计99项罪名被关押逾一年,主要涉及十年间从其人身伤害客户处诈骗880万美元,还涉及毒品走私、洗钱和保险欺诈等指控。
对于谋杀指控及多数其他罪名,默多均表示不认罪。
证词中一个重大披露是,默多当庭承认他在案发前见到妻儿的时间比向调查人员陈述的更近。在州检方交叉质询时,他多次承认在窃取客户资金时会误导对方。但他表示尽管有说谎前科,关于未杀害妻儿的陈述属实。
当默多先生站上证人席时,他的律师吉姆·格里芬直接问道:“你是否在6月7日——或任何时间——用这把或类似枪支击碎了你儿子保罗·默多的大脑?”
格里芬先生继续追问:“你是否杀害了妻子?是否向她头部开枪致其死亡?“默多先生坚决否认:“我从未在任何时候枪杀过我的妻子和儿子,从来没有。”
据知情人士透露,经过数周内部讨论,默多与辩护团队在最后一刻决定让他出庭作证。
下午的庭审中,默多先生含泪讲述了许多与亡妻爱子的生活点滴,情到深处数次哽咽。当鼻涕顺着他的下巴滴落时,他仍反复强调:“我深爱着我的儿子和妻子。”
在检方开始交叉询问前,他再次向辩护团队声明:“我没有杀害玛姬,也没有杀害保罗。无论在任何情况下,我都绝不会伤害他们。”
亚历克斯·默多在律师陪同下听取权利告知,他将于周五继续作证。图片来源:约书亚·鲍彻/新闻图片库这位拥有25年执业经验的庭审律师,曾以超凡说服力闻名南卡罗来纳州法律界。亲近人士表示,默多认为让陪审团相信他无罪的可能性,值得冒险接受检方数小时的严厉盘问。
首席检察官克雷顿·沃特斯在交叉质证开始时,重点针对默多先生承认的一系列谎言展开询问。沃特斯先生聚焦于默多当天早些时候的证词——他声称在妻子玛吉和儿子保罗遭枪杀的当晚,曾在狩猎庄园的狗舍见到过他们。
“时隔这么久,这是你第一次提及此事?“沃特斯先生质问道。
“是的,先生。“默多回答。交叉质证期间,默多还承认自己多年来持续盗窃客户及律师事务所的资金。
陪审团已通过庭审中播放的四段录音,听取了默多先生数小时的陈述。在2021年6月8日凌晨,即默多自称发现玛吉和保罗尸体后不久,他在警用SUV前排接受了调查人员问询。当时他含泪表示已外出多时,离家前并未见到母子二人。但检方指出,保罗在当晚8点44分(即检方认定的枪击发生前几分钟)拍摄的视频录像证明该陈述不实。
在2021年6月10日和8月11日的录音问询中,默多反复坚称未见过死者,这一虚假陈述被检方多次向陪审团强调。
在2021年9月亚特兰大郊区戒毒中心录制的第四份问询中,南卡罗来纳州执法部门让陪审团听到默多承认侵吞人身伤害客户的赔偿金。默多还供述,在2021年劳动节周末,他曾试图雇人枪杀自己制造他杀假象。其辩护律师称,这场协助自杀未遂是为26岁的幸存儿子巴斯特·默多获取人寿保险赔偿。
在SLED的采访中,他对在调查过程中多次向调查人员撒谎表示后悔。
“我确实对他们撒了谎,”默多先生周四告诉陪审团,并补充说他因长期阿片类药物成瘾而患有偏执症。他说,他谎称在离开狩猎庄园之前去狗舍看望了玛吉和保罗,然后他说,回来时发现他们已经死了。
“我当时思维不清晰。我认为自己已经丧失了理智。我撒谎说去过那里。我对此感到非常抱歉,”默多先生说。
“一旦我开始撒谎,我就继续撒谎,”默多先生补充道。“哦,我们编织了多么复杂的谎言网。”
沃特斯先生努力将默多先生描绘成一个绝望的人,州政府称他杀害了妻子和儿子以博取同情并掩盖长期财务欺诈。默多家族律师事务所的一名管理人员作证说,在2021年6月7日谋杀案发生前几个小时,她曾就一笔79.2万美元的缺失费用与默多先生对质。
沃特斯先生盘问默多先生如何在从客户那里偷钱时对他们撒谎,试图将他描绘成不可信的人。
“我误导了那些信任我的人,”默多先生在交叉询问中表示。
辩方辩称,州政府未能提供直接证据证明默多先生谋杀了他的妻子和儿子。他的律师表示,州政府对默多先生的指控——纽曼法官最终允许检方广泛讨论涉嫌的财务不当行为——相当于人格谋杀。
周四,他的律师请求纽曼法官禁止检方在默道先生计划作证时询问其财务不当行为的指控。法官拒绝了这一请求,而默道先生仍表示希望出庭作证。
联系约书亚·贾默森,邮箱:[email protected];联系瓦莱丽·鲍尔莱因,邮箱:[email protected]
本文发表于2023年2月24日印刷版,标题为《默道承认撒谎,否认杀人》。