日本央行行长提名人预测通胀率将很快下降 - 《华尔街日报》

日本政府本月提名植田和男为下一任日本央行行长。图片来源：ISSEI KATO/REUTERS东京——日本1月份核心通胀率触及4.2%的40年高点，但被提名执掌日本央行的人士表示，他预计通胀率将会回落，并认为没有必要加息。

日本1月份核心消费者价格指数(CPI)同比上升4.2%，创1981年9月以来最快升幅，但略低于普遍预期。这是日本通胀率连续第10个月超过日本央行2%的目标。

在另一项剔除生鲜食品和能源价格的核心通胀指标中，1月份通胀率为3.2%。

本月被政府提名为日本央行下一任行长的植田和男周五表示，他认为相对较高的通胀率不会持续下去，并表示日本央行应继续实施宽松的货币政策。

“这应该是目前的峰值，”植田和男向国会一个委员会表示。他说，他预计通胀率将在始于4月的下一财年年中前后降至2%以下。

日经指数收盘上涨1.3%，植田和男领导下的持续低利率前景提振了股市。日元兑美元汇率变化不大。

植田和男说，他自己也感受到了通货膨胀的影响，因为他经常在便利店购买的便当价格从450日元涨到了500日元，相当于从3.34美元涨到了3.71美元。

日本央行目前的货币政策包括负的短期利率和10年期政府债券收益率0.5%的上限，该上限是在去年12月从0.25%上调的。低利率旨在鼓励企业借贷和投资。

在被提名后首次发表长篇讲话时，植田和男表示，日本的物价上涨是由能源价格上涨等外部"成本推动"因素造成的。他观察到进口价格的增长速度已经开始放缓。

植田和男是东京大学的前经济学教授，曾在1998年至2005年期间担任日本央行政策委员会成员，他被提名为日本央行行长，任期五年，接替将于4月任期届满的黑田东彦。

在国会作证时，植田和男表示，日本仍需要更多时间才能实现可持续的2%通胀率。他说，在黑田东彦的领导下，日本已经取得了进展。

植田和男说：“我希望将这五年时间用于完成实现物价稳定的使命的最终阶段，这是日本央行和我本人多年来的项目。”

虽然植田和男表示现在讨论退出货币宽松政策还为时过早，但他给出了一些暗示，如果日本央行要改变政策——许多分析师预计今年会改变政策——他会怎么做。

植田和男说：“如果2%的通胀目标有望实现，日本央行可以朝着货币政策正常化迈出一步。“他说，选择包括提高商业银行在日本央行持有的部分准备金的利率，以及以比目前10年期更短的政府债券收益率为目标。

黑田先生上任时，正值人们对央行行长提振日本长期低迷经济的能力寄予厚望之际，但这些期望已经消退。植田先生表示，他并非能发明特殊政策的魔术师，而是一位负责解读价格趋势并相应调整利率的技术专家。

“我最重要的使命是根据经济发展情况，做出无差错的判断，”他说。

联系Megumi Fujikawa，邮箱：[email protected]，以及Peter Landers，邮箱：[email protected]