如何让阴暗潮湿的伦敦老宅焕然一新?大量运用色彩——《华尔街日报》
Ruth Bloomfield
当克里斯泰勒·弗洛伊德-瓦斯和她的丈夫埃德·弗洛伊德接手他们的第一个房屋翻新项目——一栋被忽视的1930年代老宅时,他们决定用大胆的色彩方案为这栋待修缮的房屋注入生机。
整个工程耗费了这对夫妇两年时间。他们总共花费约132万美元:2020年以103万美元购入房产,另投入约29万美元进行修复。通过他们的努力,原本阴暗潮湿的老屋蜕变成融合浓郁色彩、醒目壁纸和原汁原味时代细节的独特现代空间。
故事始于2019年,当时他们决定出售位于坎伯韦尔的两居室公寓(该社区位于伦敦市中心西南约3英里处)。为了购置更大房产,他们希望搬到更远区域。最终在贝肯汉姆(伦敦市中心东南10英里的社区)找到了心仪的房子。
克里斯泰勒·弗洛伊德-瓦斯与埃德·弗洛伊德带着他们的灵缇犬贝蒂,在他们翻新后的伦敦家中。图片来源:乔安娜·伊为《华尔街日报》拍摄然而旧宅出售与新宅购入之间存在短暂空档。幸运的是,弗洛伊德-瓦斯夫人祖母位于伦敦西北部白金汉郡的房子正空置,他们原计划临时借住短暂时间。但新房谈判拖延日久,最终两人决定及时止损。
到2020年2月,他们找到了另一处住所——四间卧室、一个卫生间,面积1781平方英尺(约165平方米),距离最初想买的房子仅几步之遥。他们喜欢这栋建于20世纪30年代的房子的大小、高天花板以及原始特色,比如电木门把手和一些卧室里的瓷砖壁炉。
但这处房产急需修缮。“它看起来自20世纪70年代以来就没有被动过,“40岁的家庭律师弗洛伊德先生说。“它仍然使用着原始的电路和保险丝盒,厨房没有供暖,窗户是单层玻璃的,所有壁炉周围的地毯上都有多年烟熏留下的黄色污渍。”
餐厅里摆放着原本属于克里斯泰勒·弗洛伊德-瓦斯祖父母的家具。照片:乔安娜·伊为《华尔街日报》拍摄弗洛伊德-瓦斯夫人补充说,木质镶板的走廊很暗,而且布局——一系列独立的小型底层房间——不适合现代生活方式。
工程的范围以及疫情造成的延误意味着这对夫妇最终在他们临时的白金汉郡住所停留的时间比计划的长得多。“我们原以为最多六个月,“39岁的庭审律师弗洛伊德-瓦斯夫人说。“结果我们在那里住了两年半。”
他们刚开始剥墙纸和掀掉旧地毯,英国就进入了第一次新冠疫情封锁期。两人直到2020年5月才能再次查看他们的房产。翻修工程直到2021年1月才真正开始。
现代风格、色彩缤纷的厨房。摄影:Joanna Yee(《华尔街日报》)
翻新前的厨房。摄影:Krystelle Floyd-Wass在此期间,他们聘请了YellowDoor Architecture的总监Helen Yeadon来协助制定房屋改造方案。起初她也无法实地考察,于是他们向她发送了照片、视频和测量数据,以便她远程进行设计。
这对夫妇清楚,老房子总会遇到意想不到的问题。果然,当客厅前部的木地板被掀开后,他们发现下方的托梁已被水严重侵蚀无法修复。由于房屋位于斜坡上,多年来地表径流不断渗入地基。解决方案是在客厅下方浇筑新的混凝土板以加固房屋结构。
工程包括扩建厨房并与餐厅合并,使总面积增至约2000平方英尺(约186平方米),打造出通透开阔的开放式空间,并安装了通往后院的法式落地门。
Betty在后院。房主选择了黑色金属框门窗。照片:Joanna Yee为《华尔街日报》拍摄
这栋1930年代房屋原有的后立面。照片:Krystelle Floyd-Wass他们为厨房选择了黑色金属框门窗,而非流行的折叠窗。“这个空间很大,我觉得超大窗户会让人感觉有点像汽车展厅,“Floyd-Wass夫人说。
为了控制成本,这对夫妇在2021年夏秋的12个周末里,在Floyd-Wass父母协助下自己完成了粉刷工作,用丰富色彩、质感层次和细节装饰填充了整个室内空间。“我们不是极简主义者,也不是那种喜欢灰褐色调的人,“Floyd-Wass夫人表示。
以宁静蓝白调装饰的主卧室。照片:Joanna Yee为《华尔街日报》拍摄厨房里,他们将夏克风格橱柜漆成深绿色,配以黄铜五金件,中岛台铺设人字形木地板并安装了宽敞的米白复合石材台面。
用餐区充满中世纪现代主义风格,芥末黄墙面搭配属于Floyd-Wass夫人祖父母的古董餐桌和收音电唱一体机,还有复古星光吊灯。从eBay淘来的石材壁炉仅花费180美元,取代了旧砖砌壁炉。为了衔接两个空间,厨房裸露的钢梁也漆成了同款黄色。
走廊里原本深色的镶板现在换成了柔和的鼠尾草绿,客厅则采用海军蓝墙面搭配芥末黄丝绒沙发,非常适合在壁炉前度过温馨夜晚。楼上,一间卧室被改造成书房,贴着鸟语花香的鲜艳壁纸,还保留了一台上世纪30年代的古董电暖器(虽已停用,但夫妇俩因其复古魅力而特意保留)。主卧室采用宁静的蓝色调与白色装饰。另外两间客房仍在装修中。
配有独立浴缸和仙人掌图案壁纸的浴室。摄影:Joanna Yee/《华尔街日报》
改造前的原始浴室。摄影:Krystelle Floyd-Wass浴室最能体现这对夫妇大胆的色彩运用。结构上,他们新开了天窗为室内引入更多光线,安装了独立浴缸和步入式淋浴间,并用深绿色爱德华风格瓷砖替换了原本的淡黄色瓷砖。仙人掌图案的壁纸与鲜活绿植相映成趣,高耸的斜顶天花板则粉刷成灰粉色。
十月底工程竣工时,恰逢他们举行婚礼,夫妇俩得以同步入住新家。后来这个家庭还新增了一位成员——5岁的退役赛犬贝蒂。
两人对他们的第一个项目只有一个小小的遗憾:为了保留一些原有特色,他们保留了前门上的旧黄铜信箱。“我们在圣诞节时发现它对于现代圣诞贺卡来说太小了,”弗洛伊德-瓦斯夫人说。“邮递员不得不一直敲门来投递它们。”
刊登于2023年2月24日的印刷版,标题为《如何让伦敦住宅焕发生机?色彩》。