特朗普视察俄亥俄州列车脱轨现场，打响2024选战首枪——《华尔街日报》

俄亥俄州东巴勒斯坦——这个靠近宾夕法尼亚州边界的小镇居民，在一列载有危险化学品的火车脱轨后正在进行清理工作，他们正成为2024年总统竞选初期交锋中的焦点人物。

拜登总统在波兰华沙为乌克兰争取欧洲援助时听取了东巴勒斯坦的情况简报，而前总统唐纳德·特朗普于周三下午视察了灾难现场。特朗普正在再次竞选总统，预计不久将宣布竞选连任。

“过去几周，这个社区展现了美国坚韧不屈的精神，”特朗普在视察该地区并听取简报后，在一个消防站发表讲话时说道。他指责拜登政府“冷漠与背叛”，并呼吁总统访问该地。

交通部长皮特·布蒂吉格，这位2020年民主党总统候选人，被广泛认为有未来政治野心，因未及时应对危机而受到共和党人的猛烈批评。他计划于周四访问该地，此前他在周二对CBS新闻表示“本可以更早表达我对这起事件的强烈感受”。

民主党人也试图强调特朗普政府期间对交通和环境监管的放松，白宫指出其他联邦官员已亲临现场。“国会共和党人为特朗普政府废除奥巴马-拜登对运输危险材料列车更快刹车的要求奠定了基础，”白宫发言人安德鲁·贝茨在一份声明中表示。

东巴勒斯坦镇（人口近5000人）的居民们深感不满，他们要求了解更多关于自2月3日诺福克南方公司150节车厢列车脱轨后泄漏到土壤和空气中的危险化学品的信息。在上周的新闻发布会上，包括美国环保署署长迈克尔·里根在内的州和联邦官员试图向居民保证，他们将获得援助和健康监测，并且该公司将被追究责任。

美国环保署领导了联邦政府对这起事故的应对工作。周二，该机构根据联邦超级基金法发布了一项命令，要求诺福克南方公司全面修复现场。

最近几天，政治活动的激增和新闻媒体的广泛关注让东巴勒斯坦市长特伦特·康纳威感到担忧。“我们不想成为政治棋子。我们不想成为新闻片段或声音片段，”他周二表示。“我们只想回到正常的生活。”

周三，东巴勒斯坦的居民们试图一睹前总统唐纳德·特朗普参观该镇的风采。俄亥俄州作为政治摇摆州的地位已经减弱，但传统上在共和党总统初选中扮演重要角色，并且对共和党赢得白宫至关重要。特朗普在2016年和2020年都赢得了俄亥俄州。

东巴勒斯坦对特朗普来说是一片友好的土地。他在2020年在那里赢得了近70%的选票，高于2016年的66%。在东巴勒斯坦所在的哥伦比亚纳县，特朗普在2020年赢得了超过71%的选票。

特朗普先生运送了成托盘的清洁用品和水，这一视觉画面旨在强调他所声称的拜登政府缺乏行动。康纳韦先生和几位共和党议员陪同他前往，包括新当选的参议员J.D.万斯和代表东巴勒斯坦选区的众议员比尔·约翰逊。

“这个社区现在需要的不是借口和你们一直在听的那些话，而是答案和结果，“特朗普先生说，他戴着一顶红色的"让美国再次伟大"帽子，穿着黑色大衣和棕色靴子。

居民们冒着小雨出来迎接特朗普先生。他们表示欢迎他的访问，因为这会让公众继续关注清理工作。

“我们得到的关注越多，诺福克南方铁路公司就越需要做正确的事情，“退休钢铁工人比尔·森茨说。“他们现在处于显微镜下，这是一件好事，因为我们不想失去我们的小镇。”

俄亥俄州共和党参议员J.D.万斯周三在东巴勒斯坦的Original Roadhouse餐厅。从左至右：丹·米尔克森、丹尼·奈特、比尔·森茨和丹尼·马伦在东巴勒斯坦的Original Roadhouse餐厅。森茨先生说，自脱轨事件以来，他一直有头痛、喉咙痛以及嘴唇和眼睛有烧灼感。他在手机上展示了从他家后面小溪中死鱼和死青蛙的照片，距离脱轨地点约两英里多，他说这些照片是事故后两天拍摄的。

他表示，自己不仅担忧自身的健康状况，还牵挂着他名下村庄房产中一位82岁租户的健康。“我最担心的是她。她是位非常非常和蔼的女士。”他说道。

森茨先生坐在东巴勒斯坦镇Original Roadhouse酒吧里，周围还有六名正在用午餐的男子，他们同样对特朗普到访表示欣喜。其中几人抱怨拜登总统本周访问乌克兰的行程，并期待能在2024年大选中投票支持特朗普。

餐厅后方立着画架，下方打光的画作中是特朗普肖像。原画作者雷·西蒙坐在卡座里等待特朗普到来。他透露自己当天早上刚从俄亥俄州扬斯敦驱车赶来。

街道对面的房屋侧面悬挂着横幅，写着"感谢唐纳德·特朗普”。一面巨幅旗帜上印有"特朗普赢了 拯救美国"字样。约百人撑着伞在路边等候，有些人肩披特朗普旗帜。

“他是我们的总统，“头戴印有"特朗普2024"迷彩钓鱼帽的丹·米克尔森说道。

自特朗普宣布将到访后，民主党人一直试图将这起列车脱轨事故与其执政时期的监管放松政策联系起来。

特朗普政府废除了奥巴马时期制定的规定，该规定原本希望通过对运输大量易燃液体（如原油）的列车实施更严格标准来降低事故概率。被废除的条款要求符合特定条件的列车使用电控气动制动系统，这种系统比传统空气制动系统反应更快、性能更优。电控气动制动可同步作用于每节车厢，而旧式制动系统只能依次启动。

特朗普执政时期的交通部审查了该规定，并认定其收益不会超过成本。

美国国家运输安全委员会负责人表示，刹车规定本不适用于脱轨的诺福克南方列车。她指出该规定仅适用于被列为高危易燃品列车的班次，而脱轨列车是一列仅载有少数易燃液体车厢的混合货运列车。

唐·埃尔泽与妻子戴安娜·埃尔泽表示，他担心这起事故可能演变成政治足球。随着东巴勒斯坦的清理和健康评估工作持续进行，居民们表示渴望恢复正常生活。镇上热狗店老板唐·埃尔泽周三称，他很高兴特朗普到访小镇，但也担忧事故可能被政治化。

“如今我们国家所有事情都政治化了，“他说，“这件事肯定也会。我希望我们能超越政治纷争，但我不确定能否做到。”

亚伦·齐特纳对本文亦有贡献。

联系记者克里斯·马赫尔请发送邮件至[email protected]，联系亚历克斯·利里请发送邮件至[email protected]

本文发表于2023年2月23日印刷版，标题为《特朗普造访俄亥俄小镇 打响2024选战前哨战》。