《华尔街日报》：新奥尔良录音室乐手兼热门歌曲制作人休伊·“钢琴”·史密斯去世，享年89岁

休伊·“钢琴”·史密斯，这位深受喜爱的新奥尔良伴奏乐手曾为小理查德、劳埃德·普莱斯等早期摇滚明星担任伴奏，并以其乐队创作了派对经典曲目《你难道不知道吗》和《摇滚肺炎与布吉伍吉流感》，现已去世，享年89岁。

其女阿奎琳·唐瑟里奥向美联社证实，他于2月13日在巴吞鲁日的家中于睡梦中离世，未透露具体原因。

作为土生土长的新奥尔良人，史密斯先生虽巡演全国却始终扎根路易斯安那州。他是新奥尔良音乐黄金时代最后的见证者之一，这座城市对摇滚乐的发展产生了深远影响。

15岁便开启职业演奏生涯的他，二十多岁时参与制作了多首50年代热门金曲，包括普莱斯的《你在哪？》、厄尔·金的《那些孤独的夜》以及斯迈利·刘易斯的《我听见你敲门》。小理查德、胖子多米诺和大卫·巴塞洛缪等众多音乐人都曾与他合作。

1957年，他组建"休伊·钢琴·史密斯与小丑乐队"，凭借中速舞曲《摇滚肺炎》（由约翰·马钦主唱，史密斯轻快的键盘演奏）及同样欢闹的《你难道不知道吗》跻身排行榜前十。该乐队还以《我们爱鸟园》《哎呀我的天》和《高血压》等作品闻名。

史密斯创作的一首作品经他人演绎成为摇滚经典。他与乐队虽完成《海上巡航》的创作、编曲及录制，但Ace唱片公司认为白人歌手演唱会更畅销——正如当地唱片经销商乔·卡隆纳直言不讳告知的那样——最终用弗兰基·福特的人声替换了小丑乐队的版本，该版本销量突破百万。

“当[卡隆纳]说那句话时，我哭了，”史密斯先生向传记作家约翰·沃特透露，后者的著作《休伊·钢琴·史密斯与摇滚肺炎蓝调》于2014年出版。“我当时喝了点酒。他告诉我他要拿走那首歌时，我的心都碎了。”

休伊·钢琴·史密斯于2000年获得节奏蓝调基金会颁发的先锋奖。图片来源：杰克·瓦尔图吉安/盖蒂图片社翻唱《海上巡航》及其他史密斯作品的艺术家包括约翰·福格蒂、沙滩男孩乐队、空中铁匠乐队和杰里·加西亚。2005年，福特先生否认“偷窃”这首歌，声称歌词是他所写。“休伊那段时间有点恍惚，‘忘记’了很多事，”福特向《Offbeat》杂志表示。

随着披头士乐队的崛起，史密斯先生的人气逐渐消退，到1980年他已退出乐坛，与妻子玛格丽特定居巴吞鲁日，并成为耶和华见证人。与许多50年代的摇滚音乐人一样，他为《海上巡航》等热门歌曲的版权归属和报酬问题抗争多年，陷入数十年的法律纠纷与经济困境。与此同时，当地音乐人始终视他为灵感源泉。

“在我看来，他是新奥尔良最擅长化繁为简的音乐家，”鼓手厄尔·帕尔默对沃特评价道。

2000年，史密斯先生获得节奏蓝调基金会先锋奖，次年入选路易斯安那蓝调名人堂。乐迷们认为他是有史以来最伟大却未入驻摇滚名人堂的艺术家之一。

据他的女儿告诉美联社，他身后有妻子、10个孩子、18个孙辈和47个曾孙辈。

史密斯先生在新奥尔良的Uptown区长大，父亲是屋顶工人，母亲是洗衣工。小时候，史密斯先生开始学习钢琴，通过观察叔叔的演奏自学，很快掌握了无数蓝调歌曲基础的八小节和弦进行。他痴迷于弹琴，有时甚至让邻居感到烦恼，高中时他帮助组建了乐队“快乐跳跃者”。

十几岁时，他遇到了另一位新奥尔良年轻音乐家埃迪·李·琼斯，后者以“吉他斯利姆”的艺名影响了无数音乐人，并给史密斯起了“钢琴”这个绰号。

斯迈利·刘易斯早期的作品借鉴了“长发教授”的蓝调布吉伍吉风格。但他最终吸收融合了多种风格，无论是杰利·罗尔·莫顿的爵士乐，还是胖子多米诺的摇滚节奏蓝调。

“我尝试接触各种音乐，而不局限于单一风格，”他对沃特说，“我喜欢自己的风格，但我的风格完全不同于节奏蓝调、卡里普索或其他任何类型。它就是纯粹的灵魂乐。”

—版权归2023年美联社所有。