以色列议会开始就司法改革进行投票 - 《华尔街日报》

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡指责反对其支持的司法改革的示威者"践踏民主"。图片来源：POOL/路透社耶路撒冷——尽管美国呼吁推迟进程并建立共识，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的政府周一仍推进了以色列司法系统改革的投票，该改革已使国家严重分裂。

周一晚，议员们对一项法案进行了一读投票，该法案将赋予以色列执政联盟对法官任命的实际控制权，并禁止对具有准宪法效力的基本法进行司法审查。法案以63票对47票通过，赞成票全部来自执政联盟。

该法案还需通过两轮投票才能成为法律，这一过程可能需要数周或数月时间。

连续第二周，数万名反对该立法的抗议者聚集在以色列议会（即克奈塞特）周围。自政府上月宣布将推进该立法以来，全国每周都有数十万人参加示威活动。

反对改变以色列司法体系的立法抗议者聚集在议会（克奈塞特）大楼外。照片：Saeed Qaq/Zuma Press以色列反对派、该国无党派总统以及美国均要求政府推迟立法，以期达成广泛共识。

以色列总检察长、最高法院首席大法官及前高级司法官员表示，司法改革将赋予该国执政联盟不受制约的权力。内塔尼亚胡及其联盟伙伴则认为，以色列最高法院被左翼法官控制，这些法官过于轻易地否决了该国多数人支持的法律、政府政策及任命人选。

以色列安全官员称，围绕立法的激烈言辞可能引发政治暴力。约三分之一国民认为当前政治分歧可能导致内战。以色列和美国的经济学家也警告，若司法改革破坏防止政府腐败的制衡机制，可能造成经济损害。

美国驻以色列大使托马斯·尼德斯在周四发布的与前奥巴马政府官员戴维·阿克塞尔罗德播客访谈中表示，内塔尼亚胡应"踩下刹车"暂缓立法以寻求妥协。

但推动司法改革的政府官员表示不会延迟进程。内塔尼亚胡及其盟友称，反对派可在今晚投票与法案二读、三读通过之间的时段与政府进行对话。

周一，内塔尼亚胡先生在其所属的利库德党讲话中，指责抗议者通过封锁道路和阻止数名联合政府议员于周一清晨离开住所的行为“践踏民主”。

“今晚将进行投票，我希望明天能开启对话之路，”内塔尼亚胡先生表示。

以色列总检察长指出，内塔尼亚胡因腐败指控受审存在利益冲突，故不得参与司法改革。内塔尼亚胡否认了这些指控。

反对派领袖亚伊尔·拉皮德称，即将投票表决的司法改革将“废除以色列的民主”。他表示政府“阻挠了一切对话尝试，同时继续肆意推动仓促且不负责任的立法”。

联系多夫·利伯，邮箱：[email protected]

更正与补充本文早期版本中误将以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的姓氏拼写为Netanayhu。（已于2月20日更正）

刊登于2023年2月21日印刷版，标题为《以色列推进司法改革》。