98岁的吉米·卡特将在家中接受临终关怀护理 - 《华尔街日报》

吉米·卡特曾表示，他卸任后的工作比在白宫的岁月"个人满足感更强"。图片来源：Paul Hennessy/NurPhoto/Getty Images前总统吉米·卡特在经历健康挫折和多次住院治疗后，已决定在家中与家人共度"剩余时光"并接受临终关怀，不再寻求进一步医疗干预，卡特中心周六表示。

该中心周六在推文中称，98岁的卡特先生获得了"家人和医疗团队的全力支持"。卡特是美国在世最年长的前总统，也是该国历史上最长寿的前总统。

这位民主党籍前总统于1977至1981年执政期间，曾促成以色列与埃及之间的历史性和平条约，并推动了其他影响后续数年全球政治格局的变革。但这位第39任总统的单一任期也因顽固通胀、汽油短缺、国会僵局及伊朗美国人质事件而蒙上阴影。

1979年，卡特发表了一场旨在提振国民士气的演讲，却适得其反，这场被称为“萎靡演说”的讲话令许多选民对他失望。卡特当年是作为水门事件后华盛顿局外人的身份赢得总统大选的。

在寻求连任时，他击败了来自马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪的民主党初选挑战，却在1980年大选中惨败给共和党人罗纳德·里根，政治生涯就此终结。但正是从失败中，他开启了非凡的第二人生，全身心投入美国和全球的实践性慈善事业，被誉为最成功的美国前总统。

他因数十年来监督全球选举、对抗被忽视的疾病、为贫困人群建造房屋并提高生活水平、以及倡导人权的工作而广受赞誉。

卡特先生表示，他卸任后的工作，尤其是与妻子、前第一夫人罗莎琳·卡特共同创立的卡特中心的工作，比他在白宫的岁月"个人满足感要强烈得多"。2002年，他因解决国际冲突、促进民主、人权及经济社会发展方面的贡献被授予诺贝尔和平奖。

他与卡特夫人育有一女艾米（卡特就职时她正上小学），另有三子：杰克、唐纳尔和詹姆斯。

早在2015年，医生就在卡特脑部和肝脏发现癌细胞，他当时表示将减少工作量以接受包括免疫疗法和放疗在内的治疗。

罗莎琳和吉米·卡特2018年为仁人家园项目工作的场景。图片来源：罗伯特·富兰克林/南本德论坛报/美联社尽管如此，卡特先生直到90多岁仍保持活跃，多次公开露面，包括他备受欢迎的周日学校布道。该组织表示，他还持续与仁人家园合作为低收入家庭建造房屋直至2020年，并称卡特夫妇参与建造的房屋超过4000所。

出于对新冠疫情的担忧，卡特先生未出席2021年1月拜登总统的就职典礼，而是发布音频声明支持新任总统。数月后，拜登总统与第一夫人吉尔·拜登在佐治亚州普兰斯小镇的家中拜访了卡特夫妇。“我们坐着聊了过去的时光，“拜登先生说。

佐治亚州民主党参议员、浸信会牧师拉斐尔·沃诺克在声明中表示：“在生命的各个季节，拥有坚定信仰的吉米·卡特总统始终与上帝同行。在这个温柔的过渡时刻，上帝必与他同在。”

佐治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格（共和党）评价卡特家族：“愿他们从卡特总统数十年来为佐治亚州、我们国家和世界所做的一切贡献中获得平静。”

卡特先生1924年出生于普莱恩斯的一个浸礼会家庭。他后来进入美国海军学院学习，作为一名年轻的海军军官，他参与了早期的核潜艇项目。之后他成为一位成功的花生种植农场主，并于1962年当选乔治亚州参议员。1970年他当选州长。

联系卡梅伦·麦克沃特请致信[email protected]，联系蒂姆·汉拉汉请致信[email protected]