《华尔街日报》：地震援助物资加速涌入叙利亚西北部

本月受致命地震及余震影响的叙利亚民众正等待通过土耳其边境口岸重返家园。图片来源：Chris McGrath/Getty Images土耳其雷汉勒——自毁灭性地震重创叙利亚大片地区，并中断了对这个多年遭受严密封锁区域的数百万民众的救援物资输送后，进入叙利亚西北部的援助有所增加。

自2月9日因道路损毁和地震对人道主义工作人员的影响而暂停后恢复行动以来，已有近200辆联合国援助卡车越过土耳其边境进入叙利亚西北部。

2月6日以土耳其南部为中心的强震死亡人数已上升至超过46,400人——其中约40,600人在土耳其，约5,800人在叙利亚，尽管叙利亚的数字已多日未更新。

地震摧毁了叙利亚北部大片地区，该地区十多年来一直饱受内战蹂躏。在反政府武装最后主要据点伊德利卜省西北部，一线救援人员表示他们难以应对这场被他们称为压倒性灾难的危机，且无法及时获得外部援助。

多年来，除巴卜海瓦边境口岸外，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府及其俄罗斯支持者一直关闭着土叙边境。

周六上午，14辆持有进入土耳其特别许可证的叙利亚卡车通过巴布哈瓦口岸，驶往边境附近的联合国枢纽站，在那里接收了来自土耳其卡车的14批人道主义救援物资后返回。

这批物资——12车来自国际移民组织，2车来自世界卫生组织——包括地毯、床垫和厨房设备等避难装备，以及止痛药和用于清洁伤口的聚维酮碘等药品。

叙利亚-土耳其边境的巴布哈瓦口岸已被豁免于跨境限制。图片来源：MAHMOUD HASSANO/REUTERS去年，平均每天有22辆联合国卡车穿越土叙边境。自地震后数日跨境行动恢复以来，援助物资的运送已基本恢复到相同水平。

“当前的挑战是如何更快地扩大援助通道，“联合国人道主义事务协调办公室发言人柯尔斯顿·米尔登表示。

采购工作同样面临困难，因为土耳其并非联合国资源基地且自身亟需人道主义援助。米尔登女士称，对于叙利亚，联合国正在调集该地区周边的储备物资。

联合国还致力于为叙利亚境内需要帮助的人们安排现金援助，以便他们在商业市场购买所需物品。

本周，阿萨德政府同意额外开放两个较小的人道主义援助过境点：自2020年起关闭的巴布萨拉姆口岸和拉伊口岸。

此前，俄罗斯和中国在联合国安理会阻止了开放更多边境通道的努力，声称绕过叙利亚政府进入反对派控制的叙利亚地区侵犯了该国主权。

地震加剧了叙利亚西北部严重的人道主义危机。本已饱受战争摧残的基础设施不堪重负，装备不足的志愿救援队伍在没有国际援助的情况下在废墟中挖掘幸存者。

12年内战后，医院挤满了灾民，床位和物资不足以应对这场大规模自然灾害。

联合国官员检查药品箱，准备将其从土耳其边境运往叙利亚。图片来源： Sune Rasmussen/华尔街日报 地毯和其他庇护物资从土耳其卡车转移到叙利亚车辆上。图片来源：Sune Rasmussen/华尔街日报地震发生后，尽管来自世界各地的援助和国际救援队涌入土耳其，但叙利亚北部只能依靠该国已有的援助储备，没有额外的外部援助。

联合国人道主义事务负责人马丁·格里菲思最近就国际援助的缺失道歉。

“我们至今未能帮助到叙利亚西北部的人民。他们感到被抛弃是理所当然的，”格里菲思在推特上写道。“我的责任和我们的义务是尽快纠正这一失误。”

反对派控制下的叙利亚地区陷入赤贫，这是12年残酷内战的结果。这场内战始于2011年，当时要求民主和推翻阿萨德政权的起义演变为武装叛乱，遭到政府军残酷镇压。

在俄罗斯空袭和伊朗民兵支持下，阿萨德政权使用化学武器和酷刑镇压反抗者，并对全国大片地区实施"饿死或投降"围困，惩罚生活在反对派控制区的平民。

一些多年前逃离祖国的叙利亚难民，因在土耳其的房屋被地震摧毁而选择返乡。地震后，土耳其社交媒体上反叙利亚人情绪高涨，部分土耳其人指责他们在灾难期间抢劫商店和民宅，还有人指控叙利亚人企图强占受损房屋。实际上在震前，土耳其部分地区（尤其是接收大量难民的地区）的反叙情绪已持续发酵多年。

2月11日，22岁的莱玛·达菲克正在返回故乡伊德利卜——尽管她家的房子同样在地震中损毁，如今只能住帐篷。四年前逃离家乡的她，因在雷汉勒的住所严重损毁而决定返乡。“这里已无可留恋，我宁愿和家人在一起。“她说。

34岁的蕾赞·埃利兹则带着三个未成年的孩子和做面包师的丈夫，六年来首次跨越边境进入叙利亚，探望在地震中遇难的表亲家属。

“我家的房子塌了，现在全家都住在帐篷里，”她说道。

包括阿勒颇、哈马和拉塔基亚在内的叙利亚政府控制区城市也受到地震影响。尽管美国和欧洲国家因大马士革政权对叙利亚人民的暴力镇压实施了严格经济制裁，但为人道主义援助物资运输提供了豁免条款，并表示当前局势不会促使他们与阿萨德政府缓和关系。

美国国家安全委员会发言人约翰·柯比在周四的新闻发布会上表示，他并不清楚华盛顿与阿萨德政权之间存在任何直接沟通。

“我们所有工作都是通过联合国及美国合作的机构完成的，这些机构与我们有着长期合作记录，我们将援助物资交给他们，以便直接送达叙利亚人民手中，”柯比先生说。他补充说，美国希望联合国安理会通过一项决议，确保能够使用阿萨德同意开放的更多边境通道。

“因为我们不能完全相信阿萨德会遵守承诺，他可能会反复无常，”柯比先生说。

居住在土耳其地震灾区的叙利亚人抵达巴布哈瓦边境口岸。图片来源：Yahya Nemah/Shutterstock联系Sune Engel Rasmussen请发邮件至 [email protected]