《华尔街日报》：超级碗上的品格较量

加州大学洛杉矶分校篮球教练约翰·伍登有句名言：“一个人品格的真正考验，是他在无人注视时的所作所为。“在观看超级碗比赛时，特别是看到两位真正职业运动员的表现时，我不禁想起了这句话。

比赛还剩不到两分钟，比分持平，堪萨斯城酋长队的杰里克·麦金农面临着每位跑卫梦寐以求的局面：他与端区之间只有开阔地带。在第五十七届超级碗中达阵本可以为他赢得个人声誉——古希腊人称之为"荣耀”（kleos）——他经过严格训练的躯体里每块肌肉肯定都渴望着冲破得分线。kleos。

但若真如此做，就会给费城老鹰队留下反攻时间，将比赛胜负交到明星四分卫杰伦·赫茨手中。于是麦金农进入了酋长队恰如其分所称的"教堂模式”：他跑到1码线，单膝跪地宣告停球，使球队能将比赛时间消耗至仅剩8秒，最终踢进制胜任意球。通过用个人荣誉换取团队胜利，麦金农最终获得的*荣耀（kleos）*远非一次单独达阵可比。

超级碗赛后，永远保持镇定的赫茨被要求描述这场心碎失利后的情绪状态。他的回答——“你要么赢，要么学习”——证明斯多葛主义对他而言远不止是性格特质。希腊哲学家爱比克泰德（其身体生而为奴，精神却从未被束缚）以每晚入睡前自问著称：“我哪里做错了？我做了什么？还有什么责任未完成？“他深知：生命中发生的事无关紧要，你如何应对才决定一切。

赫茨先生并未等到夜深人静独处卧室时。在超级碗赛后新闻发布会刺眼的灯光下，他的自我剖析即刻展开。而麦金农先生则以最不考虑自我的方式，实现了个人荣耀的巅峰。那个无私的滑跪与发布会宣言，正是两位显然历经无数小时默默修身养性后结出的丰硕果实。

这两位运动员的崇高品格并非在超级碗赛场形成，却在此处璀璨绽放。当数百万人注视时的一举一动，同样具有启迪意义。

克里根先生是北卡罗来纳州夏洛特市的一名律师

杰里克·麦金农在超级碗LVII第四节持球进攻。图片来源：肖恩·M·哈菲/盖蒂图片社