肯尼迪机场停电致乘客飞行16小时后返回原点 - 《华尔街日报》

周五，肯尼迪国际机场1号航站楼内携带行李的乘客。图片来源：塞斯·温尼格/美联社周五，肯尼迪国际机场1号航站楼的乘客遭遇航班取消和延误，此前一天发生的停电扰乱了旅行。多架飞机不得不在空中返航，其中包括一架从新西兰飞往纽约的航班，最终返回了出发地。

由于前一天开始的电力问题，1号航站楼周五关闭，阻碍了这个假日周末开始时全球最繁忙机场之一的运营。

机场表示，预计周六将开始1号航站楼的有限运营，前提是完成维修和测试。

根据航班追踪专业机构FlightAware的数据，周五至少有41个进出肯尼迪机场的航班被取消，242个航班延误。多架原定降落在该机场的国际航班载着乘客进行了数小时的飞行，最终却远离纽约。

在其中一架航班上，从新西兰奥克兰出发的乘客知道他们将在空中度过16个小时，但最终却回到了起点。据FlightAware称，这架飞机在太平洋中途掉头，返回了奥克兰，而不是前往纽约。

执飞该航班的航空公司新西兰航空有限公司周五表示，飞机之所以返回奥克兰，是因为否则将在美国停留数天，延误其他航班。受影响的乘客已重新预订了周五和周六的航班。

同样，根据FlightAware的数据，一架大韩航空飞往纽约的航班在飞行超过13个半小时后中途返航，降落在首尔。FlightAware数据显示，意大利ITA航空从米兰飞往纽约的航班在飞行7小时40分钟后返回米兰。

大韩航空有限公司和ITA航空周五未立即回应置评请求。

据机场推特账户称，这场空中混乱始于1号航站楼地面的一场小火，火势很快被扑灭。1号航站楼主要为法国航空、日本航空、大韩航空、汉莎航空和土耳其航空等航空公司的国际旅客服务。

周五的肯尼迪机场1号航站楼。图片来源：Seth Wenig/Associated Press根据FlightAware的数据，周四和周五的一些航班从肯尼迪机场改道至其他地区机场或数百英里外的波士顿、华盛顿特区等地的机场。

机场表示，部分乘客被安排到肯尼迪机场的其他航站楼。FlightAware称，肯尼迪机场的其他五个航站楼周五基本正常运行。

周五下午，机场表示，负责管理肯尼迪机场的公共机构纽约与新泽西港务局正与1号航站楼的运营商合作，“尽快完成维修、恢复电力并恢复航站楼的航班运营”。机场称其他航站楼未受影响。

机场表示，1号航站楼占肯尼迪国际机场定期客运航班量的5%。在周五该航站楼原定的64个进出港航班中，13个将转至肯尼迪其他航站楼运营，12个改降周边机场，其余39个航班被取消。

“旅客前往1号航站楼前应持续关注航空公司发布的航班动态”，机场方面表示将对该事件进行全面审查。

据FlightAware数据显示，周五肯尼迪机场有数十个进出港航班取消。图片来源：安格斯·莫丹特/彭博新闻社原定150亿美元的肯尼迪机场改造计划因新冠疫情对航空业造成严重冲击于2020年搁置。

另据报道，德国汉莎航空公司宣布，由于罢工行动，已取消周五在法兰克福和慕尼黑两大枢纽机场的1300余架次航班。

该航空公司称，法兰克福、慕尼黑、斯图加特、汉堡、多特蒙德、汉诺威和不来梅等地机场的公共部门员工参与罢工，导致法兰克福和慕尼黑等机场常规客运业务暂停。

汉莎航空预计周六航班运营将基本恢复正常。

周五所有往返肯尼迪机场的汉莎航班亦全部取消。

联系记者艾丽莎·卢克帕特请致信[email protected]，加雷斯·维珀斯请致信[email protected]

出现在2023年2月18日的印刷版中，标题为’乘客前往肯尼迪机场16小时无进展’。