他骑摩托车飞跃了16辆灰狗巴士他不敢相信自己接下来要做的事——《华尔街日报》

特拉维斯·帕斯特拉纳过着一种可以谦虚地描述为充满活力的人生。

这位39岁来自马里兰州的赛车运动狂热分子兼冒险家，在摩托车越野赛、拉力赛车、纳斯卡赛车、卡车赛、怪兽卡车赛以及名为"金卡纳"的疯狂障碍赛等多个领域缔造了传奇生涯——我敢肯定还有几个赛车迷会因为我漏提的项目而对我嚷嚷。

帕斯特拉纳还曾不带降落伞跳下飞机（下落过程中抓住了另一名跳伞者），成功完成摩托车双后空翻着陆，并以平均80英里时速用5分28秒震撼完成新罕布什尔州华盛顿山7.6英里爬坡，打破自己保持的纪录。

然而帕斯特拉纳的标志性时刻或许发生在2018年——当时他在电视直播中致敬偶像埃维尔·克尼维尔。

身着星光白色连体服的他，驾驶摩托车成功飞跃了52辆压扁的汽车、16辆灰狗巴士和凯撒宫喷泉——后者正是1967年克尼维尔那次臭名昭著的失败特技地点。

但自从特拉维斯在自家后院蹒跚学步时扬起尘土的那一刻起，就有一个赛事始终萦绕心头：

戴通纳500。

帕斯特拉纳将在本周日的佛罗里达迎来他的机会。周三晚，他正式获得"美国伟大赛事"参赛资格，将代表迈克尔·乔丹与丹尼·哈姆林的23XI车队，驾驶由黑步枪咖啡赞助的丰田凯美瑞TRD 67号赛车出战。

特拉维斯·帕斯特纳参加戴通纳500。如果你曾在MTV《硝基马戏团》中看过帕斯特纳对抗重力的表演，此刻会感觉超现实——但这一切正在成真。

“这是我有记忆以来的人生目标，“帕斯特纳告诉我，“这就是巅峰。”

特拉维斯·帕斯特纳在戴通纳国际赛道排位赛中竖起大拇指。图片来源：肖恩·加德纳/盖蒂图片社这将是个严峻挑战。帕斯特纳虽曾参与过十年前的全美系列赛，但这是全新赛车、全新时代，更是他从未涉足的赛事。他必须研习跟车技巧、进站策略、耐力分配（戴通纳是场漫长煎熬的比赛）、车阵驾驶技术、团队配合，当然还有如何避免严重碰撞。

他已迫不及待。

“有人在高压下爆发，有人则彻底崩溃，“他说，“我很幸运地发现，当一切乱作一团，情况糟到极点时，那正是我最如鱼得水的时刻。”

周三出色的排位赛表现打消了人们对他驾驭能力的疑虑。他是仅凭速度就获得开放出发席位的两名车手之一——另一位是两届戴通纳500冠军吉米·约翰逊。

他的到来为赛季初的比赛增添了额外热度。在赛车界，帕斯特拉纳几乎是个传奇人物，与23XI车队部分所有者、三次戴通纳冠军得主汉密尔顿等职业车手交情深厚，后者目前效力于乔·吉布斯车队。

“特拉维斯能做到赛道上的我们所有人都做不到的事，“汉密尔顿评价道。

车队总裁史蒂夫·劳莱塔强调，帕斯特拉纳加盟23XI绝非噱头。

“有些人可能只想’打卡体验’说尝试过500大赛，但他完全不同，“劳莱塔表示，“他是真心想要赛出好成绩。”

出色表现将成为他职业生涯的高光时刻。帕斯特拉纳回忆童年时，全家总会围坐观看这场著名的二月赛事。

尽管有位曾效力丹佛野马队的四分卫叔叔艾伦·帕斯特拉纳（已故），年幼的特拉维斯对团体运动兴趣寥寥。九岁时曾因偷开家中吉普被祖母告发。

叔叔曾告诫他橄榄球太过危险（他戏谑道：“谢了阿尔叔叔，骑摩托车可安全多了”）。职业生涯给他留下无数伤疤与骨折，去年跳伞硬着陆导致髋椎骨折。

如今这位冒险家开始以父亲身份权衡风险。妻子林赛·亚当斯·霍金斯是X Games滑板金牌得主，两个8岁和9岁的女儿热衷体操与啦啦队。帕斯特拉纳常隐身在比赛现场，就像其他啦啦队员家长一样普通。

“我是一名啦啦队老爸，”他说。

周日，将有超过10万人为帕斯特拉纳和比赛加油。埃维尔之子凯利·克尼维尔表示，得知帕斯特拉纳的戴托纳野心并不意外。

“特拉维斯从不停歇，”克尼维尔说。“他不断寻找新的方式来娱乐自己、挑战自己。无论做什么，他总能设法完成。”

帕斯特拉纳紧张吗？与无降落伞跳飞机或飞跃灰狗巴士相比，戴托纳的200圈可能显得平淡。那些左转弯会不会其实有点，你知道的，无聊？

他轻笑。“如果坐上一辆800多匹马力、时速200英里的车不能把你吓得魂飞魄散，那你可能需要检查一下自己是不是出了更严重的问题。”

特拉维斯·帕斯特拉纳并不介意。这是他毕生的事业。

“恐惧让我兴奋，”他说。

致信杰森·盖伊，邮箱：[email protected]

特拉维斯·帕斯特拉纳将参加周日的戴托纳500比赛。图片来源：Jared C. Tilton/Getty Images刊登于2023年2月17日印刷版，标题为《他飞跃了拉斯维加斯喷泉。下一站：戴托纳500》。