《华尔街日报》：美国对伊朗无良策

2月8日德黑兰举行的伊朗核成就展览。图片来源：Vahid Salemi/美联社可以确定的是，与伊朗的核谈判已陷入僵局。欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利正试图维持外交进程，但他的努力因伊朗的强硬立场和国际事件而受阻（《欧盟最高外交官称协议是阻止伊朗核计划的唯一途径》，世界新闻，2月6日）。

若谈判失败，美国及其盟友的选择将极为有限。理论上美国可以轰炸伊朗核设施，但此类行动尽管技术上可行，却会引发地缘政治噩梦。德黑兰将择机通过其在中东的庞大代理人网络展开报复，目标涵盖美军基地、使馆乃至美国公民。除非美国希望再次卷入地区战争，否则这不是优选方案。

美国也可对伊朗核设施关键环节实施破坏，但这最多只是"割草战术"。伊朗人必将重建并重启核计划，迫使美国反复实施类似行动。加强制裁是另一选项，但此前"极限施压"已证明无效，华盛顿未能取得任何积极成果。

美国唯一合理的政策是保持对话开放，并避免采取某些行动——比如在中东建立正式安全联盟或进行象征性的武力展示——这些行动会让德黑兰相信核武器是其最佳安全保障。这当然并非理想选择，但远比其他替代方案要好。

丹尼尔·R·德佩特里斯

国防重点研究所研究员

纽约州新罗谢尔