邮件揭露杰弗里·爱泼斯坦与前巴克莱CEO杰斯·斯坦利的密切关系——华尔街日报

杰斯·斯塔利坚称他与杰弗里·爱泼斯坦关系友好，但对其涉嫌的犯罪行为毫不知情。图片来源：西蒙·道森/彭博新闻前巴克莱集团首席执行官杰斯·斯塔利与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦互发了逾千封电子邮件，其中部分邮件包含年轻女性摆出诱惑姿势的照片，根据本周公布的法庭文件。

这些邮件由美属维尔京群岛政府在一起针对摩根大通 集团的诉讼中披露，斯塔利曾是该行高管。这些邮件为外界了解这位银行家与已故金融家爱泼斯坦的关系提供了新线索。爱泼斯坦在被控性交易后，于2019年明显自杀身亡。

“我欠你很多。我深深感激我们的友谊。我很少有如此深厚的友谊，”据《华尔街日报》看到的法庭文件，斯塔利在2009年给爱泼斯坦的电子邮件中写道。那一年，爱泼斯坦因招揽未成年人卖淫服刑完毕。

斯塔利于2021年11月从巴克莱辞职，当时英国监管机构正在调查该行是否如实披露了他与爱泼斯坦的关系。

斯坦利先生坚称他与爱泼斯坦关系友好，但对其涉嫌的罪行毫不知情，并在出任巴克莱CEO前已终止这段友谊。

据《华尔街日报》当时报道，英国调查认定斯坦利向巴克莱银行隐瞒了与爱泼斯坦关系的部分事实，而银行随后将两人关联信息上报给了英国金融行为监管局。斯坦利计划对该结论提出异议。巴克莱银行表示其内部调查未发现斯坦利知晓爱泼斯坦涉嫌犯罪的证据。

周四，斯坦利的律师以及摩根大通和巴克莱的代表均拒绝置评。

美属维尔京群岛正在起诉摩根大通，指控该银行为爱泼斯坦涉嫌的性交易（包括在其岛屿住所内）提供便利，允许其使用银行账户并批准他向年轻女性付款的转账。诉讼称银行核准了爱泼斯坦向至少20名受害女性支付的款项。

摩根大通表示并未协助爱泼斯坦可能实施的任何犯罪行为，并指出美属维尔京群岛本应阻止爱泼斯坦。

美属维尔京群岛披露的邮件显示，爱泼斯坦曾向斯坦利发送年轻女性照片，并讨论前往其涉嫌贩卖女性的岛屿的行程。诉讼文件中被描述为"摆出诱惑姿势的年轻女性"的照片内容已做编辑处理。

根据法庭记录，斯坦利在2010年7月给爱泼斯坦的邮件中提及：“很愉快。向白雪公主问好。”

爱泼斯坦回应道：“[你]接下来想要什么角色？”斯坦利先生回答：“美女与野兽。”

诉讼还指控，斯坦利在入住爱泼斯坦位于佛罗里达州棕榈滩的豪宅后，爱泼斯坦向一名女性汇款；当斯坦利告知爱泼斯坦他将前往伦敦时，又再次向同一女性汇款。

诉讼称，当摩根大通内部合规官员提出质疑时，斯坦利先生曾为爱泼斯坦作为该行客户进行担保。法庭文件显示，在2006年爱泼斯坦首次因性犯罪指控被起诉、2008年他对这些指控认罪、以及后续年份有关类似行为的新闻报道持续出现时，该行合规团队多次要求重新确认客户关系。

摩根大通表示已于2013年——斯坦利离职后不久——关闭了爱泼斯坦的账户。2019年，爱泼斯坦在等待联邦性交易指控审判期间死于狱中。

乔希·米切尔对本文有贡献。

本文发表于2023年2月17日印刷版，标题为《爱泼斯坦邮件揭示其与银行前CEO的关联》。