白宫医生表示,拜登"仍适合履职"——《华尔街日报》
Catherine Lucey and Ken Thomas
周四,拜登总统的车队在完成年度体检后离开马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医疗中心。图片来源:莎拉·西尔比格/路透社华盛顿——拜登总统的医生周四表示,这位80岁的总统在最近一次体检后“仍适合履行职责”,他预计将竞选连任。
根据白宫发布的声明,总统的医生凯文·奥康纳博士写道,拜登正在服用治疗非瓣膜性心房颤动、高胆固醇、胃食管反流和季节性过敏的药物。
医生在报告中指出,“今天切除了总统胸部的一个小病变组织,并送去做常规活检。”他写道,结果尚未出来,并提到拜登“年轻时在阳光下度过了大量时间”。
拜登当天早些时候在沃尔特·里德国家军事医疗中心完成了体检,这是他作为总统的第二次全面体检。2021年11月,奥康纳博士曾写道,拜登“健康”且“精力充沛”。
医生写道,总统每周至少锻炼五天,不饮酒也不吸烟。他比上次体检时轻了6磅,现在体重为178磅。
在总结中,医生将拜登描述为“一位健康、精力充沛的80岁男性,适合成功履行总统职责,包括作为行政首长、国家元首和三军统帅的职责”。
拜登总统在电话采访中向NBC新闻表示,关于体检结果,“一切进展非常顺利”。他提到去年夏天曾感染新冠病毒,7月21日检测呈阳性,7月26日转阴,但7月30日出现所谓"复阳"情况,最终于8月6日康复。白宫医生奥康纳指出,已完成疫苗接种的拜登仅出现轻微症状,未表现出任何可能被视为"长新冠"的后遗症。
在2021年11月的年度体检后,奥康纳医生曾宣布总统"适合履职"。当时医生注意到拜登步态明显僵硬,归因于脊柱的年龄性变化,并解释总统发言时的清嗓和咳嗽症状主要源于胃食管反流。
今年体检显示,总统步态僵硬程度与去年相比保持稳定未恶化。2021年体检期间,拜登因接受需麻醉的常规结肠镜检查曾短暂将权力移交哈里斯副总统,而白宫确认今年未进行该项检查。
作为美国历史上最年长的在任总统,拜登此次健康报告发布之际,正值其预计即将宣布竞选连任。虽然民主党领导层对其连任前景日益乐观,但部分民主党选民对其年龄问题仍存忧虑。
一项最新民调显示,62%的民主党人不希望拜登竞选连任,而37%的人表示支持。
美国总统长期在马里兰州沃尔特·里德医疗中心接受体检,通常需完成包括血压和胆固醇检测在内的一系列健康指标测试。
拜登总统驳斥了对其年龄的担忧,强调首个任期政绩,并建议质疑者观察他的工作表现。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔周四表示:“这位总统日复一日以高强度节奏处理繁重日程,并持续交出执政成果。”
联系记者凯瑟琳·露西请致信[email protected],联系肯·托马斯请致信[email protected]