亚历克斯·默多审判案:检方举证接近尾声,辩方将质疑调查过程——《华尔街日报》
Valerie Bauerlein
南卡罗来纳州沃尔特伯勒——经过约四周时间提交超过50名证人和500件证据后,州检方似乎即将结束对被取消律师资格的亚历克斯·默多双重谋杀案的举证。
首席检察官克雷顿·沃特斯竭力将默多先生描绘成一个走投无路之人——检方称其为博取同情并掩盖长期财务欺诈而杀害妻子玛吉·默多和儿子保罗。默多家族律所一名管理人员作证称,在2021年6月7日凶案发生前几小时,她曾就79.2万美元失踪费用当面质问默多先生。
“当猎犬堵门,汉尼拔兵临城下时,暴力就会发生。“沃特斯先生说道。
现年54岁的默多被指控在一个雨夜于家族猎场莫塞尔枪杀玛吉和保罗。默多已因总计99项罪名被羁押16个月,主要涉及十年间从其人身伤害客户处诈骗880万美元的指控,还包括涉嫌毒品走私、洗钱和保险欺诈。
对于谋杀指控及多数其他罪名,默多均表示不认罪。
辩方律师表示,一旦检方结案,预计将用约一周时间进行辩护,这意味着陪审团可能于2月27日当周开始审议。由于总统日周一休庭,原定三周的审判可能延长至六周。
辩方预计将强调,州调查人员既未找到杀害保罗所用的霰弹枪,也未发现杀害玛吉所用的AR-15型步枪。默道夫的律师团队还计划主张,检方未能认真考虑除默道夫外存在两名或更多枪手的可能性。
辩护方还拟质疑州调查工作存在疏漏,导致关键证据——默道夫在警方抵达时所穿的白色T恤被损毁。辩护律师吉姆·格里芬表示,该证物在辩方有机会检验前,已因州检测程序被销毁。
亚历克斯·默道夫因总计99项指控已被羁押16个月,主要涉及涉嫌从其人身伤害客户处诈骗880万美元。图片来源:约书亚·鲍彻/美联社本周早些时候,格里芬律师称默道夫为维持长期阿片类药物成瘾每周花费高达5万美元。他还表示默道夫涉嫌的毒品供应商柯蒂斯·爱德华·史密斯欠其上游毒贩款项。
史密斯作为默道夫的远亲及前客户,去年被控与默道夫合谋获取并分销羟考酮。此外,史密斯还因2021年劳动节周末默道夫律师所称的"协助自杀未遂事件"面临指控。史密斯始终坚称无罪,目前尚不清楚其是否会出庭作证。
周四下午,在州执法官员瑞安·凯利就2021年9月的事件作证后,诉讼程序暂时中断。
下午时段,陪审团聆听了默多夫先生在那次枪击后拨打的911报警电话,并查看了他在救护车内与急救人员交谈的录像。检方播放了2021年9月23日凯利先生与默多夫的电话访谈录音,当时默多夫正在亚特兰大一家戒毒所接受治疗,他自称正在戒除长达20年的阿片类药物成瘾。默多夫在访谈中承认这场枪击案是他出于绝望自导自演,且其花费的大部分资金来自挪用公款。
他还为先前访谈中对凯利撒谎致歉:“我向你描述的事件经过基本属实,只不过这一切是我自己策划的。”
辩护律师表示将于周五上午开始对凯利先生进行交叉质询。检方最早可能于周五结束举证,预计还将传唤至少一名证人,根据GPS、手机等数据向陪审团梳理凶杀当晚的时间线。
本次审判过程波折不断。周一因两名陪审员新冠检测阳性被取消资格,候补陪审员仅剩三人。检辩双方均请求巡回法院法官克利夫顿·纽曼延期审理一周以避免疫情扩散风险。法官虽建议佩戴口罩,但驳回了延期请求。上周还曾发生炸弹威胁事件,导致挤满200多人的法庭紧急疏散,部分旁听者凌晨五点就开始排队等候入场。
亚历克斯·默多的辩护方预计将强调,州调查人员既未找到杀害其子保罗所用的猎枪,也未发现杀害其妻玛吉所用的AR-15型步枪。图片来源:约书亚·鲍彻/美联社迄今为止的证词在弹道学和DNA证据的细节,与默多最亲近的朋友和家人背叛的痛苦叙述之间摇摆不定。
玛吉·默多的姐姐玛丽安·普罗克特周二作证称,2021年整个夏天她都生活在恐惧中,担心一名私刑者逍遥法外,可能会杀害亚历克斯和他幸存的儿子巴斯特。她说,当默多在2021年劳动节周末期间遭到枪击时,她担心自己的恐惧已成现实。她表示,枪击发生后不久格里芬先生来电,称默多并非如最初声称的被路过陌生人枪击,而是一次失败的协助自杀尝试的一部分。
“我们都生活在恐惧中,以为那个可怕的人就在外面,”她说。“这种想法一直持续到2021年9月,之后事情开始有些变化。”
另一家律师事务所的律师、默多法学院的室友克里斯·威尔逊称,当2021年9月从默多的律所合伙人处得知他们认定默多挪用了本应属于客户的资金时,他感到极度痛苦。
关于陪审团能听取多少涉嫌白领犯罪和毒品相关犯罪的问题,在审判的前几周一直悬而未决。默多的律师表示,他因谋杀而非其他指控受审,但检方认为陪审团需要了解案发当天默多所承受的压力。
纽曼法官最终给予检方极大自由度来讨论涉嫌的财务不当行为,因为检方称掩盖涉嫌的阴谋是谋杀的动机。周三晚些时候,法官还裁定,在格里芬先生在交叉询问州证人时提出相关问题后,检方可以引入劳动节枪击事件的证据。
格里芬先生表示,州政府正试图说服陪审团,认为默多先生是个坏人,以掩盖他们调查中的漏洞。他辩称,涉嫌盗窃的证据不应被采纳,因为涉嫌的财务犯罪无关紧要,并有可能混淆陪审团。
在马吉和保罗去世之前,默多家族在南卡罗来纳州东南部早已家喻户晓。默多先生是一个权势家族的第四代成员,该家族以在五个县区担任检察官或地区检察官,以及作为一家地区律师事务所的创始成员而闻名,在法律界的两面都颇有建树。几十年来,他祖父的肖像一直悬挂在他正在受审的法庭上;为了此次诉讼,肖像已被移除。
吉米·维尔金德对本文有贡献。
联系瓦莱丽·鲍尔莱茵,邮箱:[email protected]