NBA史上最具耐心的全明星球员——《华尔街日报》

首次入选全明星赛对NBA球员而言是一个重要时刻。它标志着跻身联盟顶级行列，赢得同行尊重与历史地位，让队友欢庆跳跃，教练发表感人致辞。而第二次入选，则意味着击掌相庆和一句"恭喜”。

朱·霍勒迪却是个例外。

这位32岁的密尔沃基雄鹿队控球后卫本赛季初并未保持任何重要NBA纪录。当周日全明星赛来临时，他将达成一项奇特里程碑：创下联盟历史上两次入选间隔最长的纪录。霍勒迪首次入选全明星是在2013年，距今已跨越十年、效力过两支球队。其他多次入选球员的间隔期从未超过七个赛季。

“相隔十年，这太疯狂了，“扬尼斯·阿德托昆博说道。作为雄鹿队唯一从不怀疑自己会入选的球员，他在联盟教练本月投票将霍勒迪选为替补阵容后表示：“我认为他本该不止两次入选全明星，但我为他感到非常高兴。”

朱·霍勒迪与扬尼斯·阿德托昆博将代表雄鹿队出战今年NBA全明星赛。图片来源：Benny Sieu/USA TODAY Sports尽管阿德托昆博为其鸣不平，这个头衔却意外契合这位低调而关键的实力派球员。霍勒迪深受NBA同行和篮球爱好者的喜爱，人们从他精准的防守角度和飘逸的非惯用手上篮中，看到了这项运动被臻至化境的精妙之处。达米安·利拉德和凯文·杜兰特都称霍勒迪是联盟中最难攻破的防守者。

本赛季，霍勒迪在任何常规统计类别中均未进入前十，截至周二比赛前，他场均19.1分的得分仅位列联盟第46位。但他总能将球精准送到队友手中，并有效遏制对手的进攻路线，更深层次的数据印证了他的影响力。分析数据库Cleaning the Glass显示，霍勒迪上场时雄鹿队每百回合净胜分比他不在场时高出11.5分。

这一数据并非新鲜事——事实上，去年该数值为12.1，使霍勒迪领先于字母哥并跻身后卫位置前4%——但接二连三的伤病潮让他的贡献尤为凸显。雄鹿常规第二全明星米德尔顿本赛季已缺席40场比赛，字母哥也缺阵11场。然而雄鹿仍以40胜17负的战绩稳居东部第二，有望重现2021年的夺冠征程。

“他无所不能，“雄鹿主帅布登霍尔泽在一月份霍勒迪连续两场砍下72分18助攻4抢断后赞叹道。

朱·霍勒迪曾以费城76人队员身份入选2013年全明星赛。图片来源：罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社当球队全员健康时，霍勒迪甘当绿叶的牺牲精神拉低了他的平均数据；而单场表现则证明他是能应对任何大场面的球员。在12月对阵独行侠的1分险胜中，霍勒迪最后时刻先是拍掉东契奇的运球，接着逼得这位联盟顶级单打大师在终场哨响时仓促出手超远三分。

周二晚，霍勒迪在对阵波士顿的加时赛中命中8记三分，追平个人生涯单场40分纪录。当雄鹿在加时赛落后3分时，他断下凯尔特人球员的运球，长途奔袭完成暴扣。“我们落后时，他总能用关键表现扭转局面，“布登霍尔泽教练寻找着恰如其分的描述，“这就是朱·霍勒迪式的比赛。”

赛后霍勒迪借机阐述了他的篮球哲学：“得分对我来说无关紧要。我更愿意在防守端做出贡献，这就是我在场上的常态。我们队里从不缺得分手。”

这种淡然或许能解释为何自22岁效力费城76人入选全明星后，霍勒迪再未获此殊荣——他总与那些耀眼数据或精彩集锦擦肩而过。这也可能是他对这次迟来的认可反应平淡的原因。

当全明星名单公布时，字母哥这样描述霍勒迪的反应：“他说宁愿趁机休息，我直接告诉他’想得美，咱们犹他见，兄弟。你得陪我一起训练。'”

本文作者罗伯特·奥康奈尔，联系方式：[email protected]

凯文·杜兰特曾表示，朱·霍勒迪是联盟中最难攻破的防守者。照片：诺亚·K·默里/美联社