布法罗超市枪击案凶手被判终身监禁 - 《华尔街日报》

去年在纽约州布法罗市一家超市实施种族主义屠杀、导致10人丧生的枪手，周三被判处终身监禁且不得假释。

这名19岁的白人枪手佩顿·金德伦对布法罗检方提出的15项指控认罪，这些指控源于5月14日发生在以黑人为主的社区Tops友好超市的袭击事件。金德伦面临的指控包括一级谋杀和国内恐怖主义，后者强制判处终身监禁且不得假释。

伊利县法院法官苏珊·伊根周三以国内恐怖主义和10项一级谋杀罪名判处其终身监禁且不得假释，这些刑期将同时执行。

“文明社会没有你或你无知、仇恨和邪恶意识形态的容身之地。你得不到任何怜悯、理解或第二次机会，“伊根法官在宣判前表示。“你造成的伤害太大，而你所伤害的人对这个社区太重要了。你将永远无法以自由之身重见天日。”

宣判是在一场情绪激动且紧张的听证会结束时作出的，包括一名幸存者和遇难者亲属在内的多人就这场屠杀的影响发表了情绪激动的陈述。期间，有人冲向枪手。金德伦后来为自己的行为道歉。

佩顿·詹德伦周三被判处终身监禁，不得假释。图片来源：德里克·吉/美联社詹德伦在去年的种族主义袭击中杀害10人并致伤3人。13名受害者中除两人外均为黑人，包括一位86岁的老奶奶、一名退休的布法罗警察中尉和一名教会执事。这起大屠杀是2022年最致命的大规模枪击事件之一，震惊了这个已经面临数十年投资不足的社区。

警方和检察官称，这名枪手身穿防弹衣，用半自动武器在布法罗超市开火，并在社交媒体上直播了袭击过程。在一份网络日记中，枪手自称是种族主义者，详细描述了他尽可能多地杀害黑人的意图，并提到了被称为“大替代”的虚假阴谋论。

受害者的家人和一名幸存者在周三的听证会上讲述了他们在枪击事件后的挣扎。他们分享了亲人的生活细节，并描述了他们的坚韧。一些人表示，他们希望詹德伦在监狱中的余生中每天都能想到自己的行为。

“我们非常清楚，你不是一只独狼，而是国内恐怖分子更大网络的一部分，”露丝·惠特菲尔德的孙女西蒙娜·克劳利说。“我们对那个网络说：我们作为一个民族，是不可战胜的。”

法庭官员制止了一名冲向佩顿·根德龙的男子。图片来源：德里克·吉/布法罗新闻/美联社克劳利女士表示，她86岁的祖母在购买园艺种子时遇害。“她或许没能种下那些种子，但她一生播撒的种子已经硕果累累，“她说。

枪击案幸存者克里斯托弗·布雷登描述了袭击的恐怖场景、至今萦绕心头的画面以及漫长的康复历程。

“你们没有夺走我生存的意志，“布雷登先生说，“你们没有击垮我的精神。”

幸存者扎伊尔·古德曼的母亲泽内塔·埃弗哈特表示，儿子长期承受幸存者内疚，并努力接受枪手因种族原因针对他和其他受害者的事实。

在陈述过程中，一名男子突然冲向枪手，后被法庭官员制服并护送根德龙离开。这一紧张激烈的场面导致庭审中断数分钟。

“我理解这种情绪，理解这种愤怒，“伊根法官在庭审恢复后表示，“但法庭上不允许这种行为。”

伊利县助理地区检察官贾斯汀·考德威尔向法官表示，此次判决是"对种族主义说不"的机会。“任何试图效仿其行为的人都将面临严重后果，“他说。

纽约州布法罗市Tops友好超市外的纪念地，去年有10人在此遇害。照片：《华尔街日报》Lauren Petracca摄宣判前，詹德隆宣读声明为种族主义袭击道歉，并表示不希望任何人受其行为煽动。詹德隆的律师布莱恩·帕克表示，这名枪手将为自己的行为承担法律责任，该案凸显了美国历史上存在的种族主义和歧视问题。

“我们希望，得知他将永远失去自由的消息能给那些深受其害的人们带来些许慰藉，“帕克先生说。

据伊利县地方检察官约翰·弗林透露，詹德隆是纽约州首个因仇恨动机的国内恐怖主义指控认罪的罪犯。该法律于2020年生效，量刑为终身监禁不得假释。

“这在纽约州历史上尚无先例。如今在纽约州水牛城实现了首次判决，“弗林周三表示，“今天他为所犯罪行得到了应有的惩罚。”

联邦检察官还以包括仇恨犯罪在内的二十余项罪名起诉詹德隆。其中涉枪指控可能面临死刑；但司法部长梅里克·加兰已暂停联邦死刑执行。纽约州现已废除死刑。

2022年7月，詹德隆对联邦指控表示不认罪。

联系记者Jennifer Calfas请致信[email protected]

本文发表于2023年2月16日印刷版，标题为《水牛城枪击案凶手被判终身监禁》。