《华尔街日报》：亲爱的同事们，请叫我真名

上个月，观众们在ESPN频道观看冬季极限运动会时，看到了一位熟悉的主持人，但许多人可能不知道——或者不知道如何发音——他名字下方的那几个字：塞勒玛·马塞克拉。

作为一名体育评论员，51岁的马塞克拉以“萨尔”这个名字被观众熟知已有20多年，但现在他希望人们知道他的全名。

他说，“萨尔”这个名字朗朗上口，但总让他觉得是一种痛苦的妥协。他补充说，使用他的本名（发音为seh-LEM-ah）是为了找回自己的一部分身份认同。几年前，他开始在其他体育媒体上使用塞勒玛这个名字，现在在ESPN也是如此。

“人们叫我萨尔是为了方便，因为塞勒玛对他们来说听起来很难或很陌生，”他说。然而每次听到别人叫他萨尔，“都让我耳朵难受。自从我开始坚持使用塞勒玛这个名字后，我真的感觉自己更高大了。”

对于拥有不常见或难发音名字的专业人士来说，马塞克拉的经历并不陌生。由于代际变化和工作场所对包容性的推动，许多人现在表示，是时候让同事们学会如何正确发音他们的名字了。

随着企业寻求团队多元化，对一些人来说，使用一个独特的名字可以成为对文化根源感到自豪并脱颖而出的方式。

马塞克拉表示，在2020年乔治·弗洛伊德被警察杀害后，他感到有必要使用自己的全名，这个名字与他的祖父相同。他本可以更早这样做，但担心这样会显得不够平易近人，从而损害他的公众形象。

“我后悔在那个地方停留了太久，”他说。

阿拉文达·索萨照片：阿拉文达·索萨波士顿的传播主管阿拉文达·索萨表示，她曾希望自己有个更常见的名字，并在大部分职业生涯中将名字简称为“文达”（与“琳达”押韵）。

如今她选择拥抱全名，指出这让她更容易被搜索到，并彰显她的印度血统。她说，这是她父亲拉玛纳·拉奥在1960年代移民美国后觉得自己无法做到的事——父亲在工作生涯中一直使用“雷”这个名字。

“阿拉文达在梵语中有个美好的含义，”38岁的索萨女士说，“它代表莲花般的眼睛、知识、力量和日出。了解其含义后，我想使用全名。这是个很酷的名字。”

领英在2020年推出了音频功能，允许用户展示名字的正确发音，大约同时它还新增了代词选项。领英发言人苏西·欧文斯表示，许多职场人正在展示过去可能隐藏的身份部分。她指出约有150万用户在个人资料中添加了发音指南。

最近我也加入了这一行列，厌倦了被误称为“凯勒姆”或“科拉姆”。正确发音是“卡勒姆”。“卡尔”我也能接受，部分原因是这个简称让我获得了高中时最爱的绰号“小瑞普肯”——源自棒球名人堂球员小卡尔·瑞普肯。任何能联想到运动天赋的叫法我都欢迎。

但营销公司Archetype Agency Ltd副总裁卡勒姆·吉布森·杜尔并不这么想。他并非棒球迷，更不喜欢“卡尔”这个简称。

他表示，自七年前从英国搬到洛杉矶以来，发音错误一直是他日常生活中的困扰，在英国，我们的名字更常见。无论人们多么频繁地念错他的全名，33岁的吉布森·杜尔先生都拒绝缩短它。

“这让我感到陌生，不是我认同的东西，”他说。“我相当坚持。”

一些通过昵称取得职业成功的人认为，使用大多数人能快速理解的名字可能是明智的。鲍勃和比尔们在介绍时轻松自如，直接进入对话的实质，从不需要重复他们的名字，或在新认识的人试图完美发音一串辅音时停顿。

张大卫照片：史蒂文·M·科赫招聘公司Hunt Club的高管张大卫表示，10岁时，他决定采用他家从台湾搬到长岛社区后最常见的名字。这是对一个出生时名为绍延的男孩的第二次同化尝试。他的父母最初送他上小学时用的是凯撒这个名字，但这并没有完全达到避免同学嘲笑的预期效果。

现年52岁的张先生说，除了偶尔与同名的名厨混淆外，大卫这个名字对他很有帮助。他创立并出售了几家科技公司，曾是哈佛商学院的驻校企业家，并成为了一名初创企业投资者。尽管如此，他遇到了许多毫不畏惧地使用自己原名的新生代和Z世代，这让他有冲动想重新使用绍延这个名字。

“这样会更特别，”他回忆道，在一次会议上，他与另外三位名叫大卫的人同坐一个小组讨论。“我可能不会正式改名，但这个念头确实闪过。”

重塑个人品牌并非易事，但加利福尼亚州的工程经理安德鲁·安德烈斯·梅休正在尝试。他的全名是安德鲁·安德烈斯，这个复合名源自俄亥俄州的父亲和波多黎各的母亲。他一生中大部分时间都被称为“安迪”。

48岁的梅休先生回忆说，他幼年时家庭使用双语，但当他到了上学年龄时，父母为了不让他带口音，便不再在家中说西班牙语。他从未流利掌握这门语言。他希望女儿能做到。现在他正和女儿一起学习西班牙语，并在工作中使用“安德烈斯”这个名字（请务必带上重音符号，即便输入特殊字符需要多点击几次鼠标），以此连接家族的文化根源。

“我觉得我失去了这部分身份，现在正努力找回它，”他说。

联系卡勒姆·博彻斯，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月16日的印刷版，标题为《同事们，请叫我真名》。