在TikTok上，连加拿大人也不想被贴上"加拿大人"的标签——《华尔街日报》

渥太华——加拿大即将通过一项法律，强制YouTube和TikTok等数字平台展示更多加拿大内容。

尽管这对加拿大艺术家和内容创作者看似是好消息，但多数人认为其受欢迎程度堪比极地涡旋。

认证加拿大人"我不希望被打上加拿大认证标签，“多伦多TikTok用户Oorbee Roy表示，她的视频记录了这位南亚母亲学习滑板的尝试，有时穿着纱丽。她担心平台算法调整会减少其国际受众。“我不认为这对我有帮助，“她说。

流媒体服务等专业内容制作方则有不同意见。他们反对加拿大内容配额制。更令人困惑的问题是：如何界定内容的加拿大属性？

五十多年来，加拿大要求持牌电视台和广播机构播放最低比例的国内节目（即加拿大内容，简称CanCon）。这些规则源于政府报告，当时美国广播、音乐和文学的"强势"涌入促使加拿大呼吁加强文化政策以凝聚国家认同。

新法律将把这一概念延伸至谷歌旗下YouTube、字节跳动旗下TikTok、网飞公司和华特迪士尼旗下Disney+等流媒体平台，以及音乐服务平台Spotify向加拿大用户提供的内容。

加拿大广播电视和电信委员会前官员彼得·孟席斯表示，该法案旨在推广加拿大艺术家、讲述加拿大故事，并“保护加拿大不被美国节目淹没”。

换言之：更多加拿大元素。加拿大文化遗产部长巴勃罗·罗德里格斯说：“我认为我们做得相当不错，所以我们应该看到更多自己的内容。”

但罗伊女士和其他加拿大YouTube和TikTok创作者担心，被贴上加拿大标签会对业务不利。这些平台表示，该法案将迫使它们重新配置在加拿大的算法，以确保加拿大制作的内容优先于外国内容。

加拿大艺术家们认为，这与算法应有的运作方式背道而驰：算法本应根据人们的兴趣匹配内容。

蒙特利尔的贾斯汀·汤姆丘克制作了名为Umami的短动画电影并上传到YouTube，他说：“人们会开始反感强加给他们的加拿大内容。算法会注意到，‘哦，这些加拿大用户对这个视频的参与度不高。’然后，在全球范围内，算法可能会开始降低我的视频的权重。”

1991年的一项裁决认为，加拿大摇滚歌手布莱恩·亚当斯（2017年照片）的一张专辑不够加拿大化。图片来源：LARS HAGBERG/AFP/Getty Images现行制度适用于传统广播，其支持者表示，加拿大内容规则创造了一个生态系统，催生了《富家穷路》《孩子们在大厅》和《第二城市电视台》等在美国大受欢迎的节目。但加拿大电台主持人和音乐历史学家艾伦·克罗斯表示，在音乐方面，20世纪70年代和80年代初，“很多次标准的东西能够播出，仅仅是因为配额。”

根据现行规定，官员们采用积分制来判断一首歌曲、电视节目或电影是否属于加拿大文化产品。某些裁定结果曾令人费解——1991年的一项裁决认定加拿大摇滚歌手布莱恩·亚当斯的专辑《唤醒邻居》“加拿大含量不足”，监管机构表示虽然亚当斯是加拿大人，但由于歌曲是与非加拿大籍人士共同创作且在伦敦录制，因此不符合标准。

《第二城市电视台》之所以塑造了爱喝啤酒、穿法兰绒的鲍勃和道格·麦肯齐这两个角色，是因为加拿大公共广播公司要求增加两分钟加拿大主题内容以满足配额。演员戴夫·托马斯在1996年接受CBC采访时透露，他曾告诉电视台高管：“我可以挂一张加拿大地图，喝啤酒，煎加拿大腌肉，穿派克大衣。这样够加拿大了吧？”

《第二城市电视台》为满足加拿大内容配额创造了鲍勃和道格·麦肯齐这两个角色。图片来源：米高梅/Everett Collection在去年关于新规提案的议会听证会上，美国流媒体公司和制片厂表示政府应对"加拿大内容"的界定展现更大灵活性。

在讨论2022年动画电影《青春变形记》的听证会上，华特迪士尼高管指出该片以多伦多为故事背景，由加拿大导演执导并在加拿大制作。影片中出现了多伦多地标CN塔、红白相间的有轨电车，以及加拿大咖啡连锁店Tim Hortons的招牌甜甜圈球Timbits。

然而，由于版权归外国公司迪士尼所有，这部影片未能获得加拿大内容认证资格。

加拿大媒体制作人协会主席雷诺兹·马斯廷表示，他反对任何削弱现行加拿大内容规则的行为，包括要求知识产权必须由本国持有的规定。“如果建立一套支持加拿大产业和创作者的制度，却让所有长期经济收益流向美国和海外，这显然非常不合理。“他如此说道。

迪士尼、网飞及其他非加拿大制片方则反驳称，某些完全讲述美国故事的影视作品仍被认证为加拿大内容。批评者列举了纪录片《不得不爱特朗普》和迷你剧《肯尼迪家族》为例。

2022年动画电影《青春变形记》因版权归属外国公司迪士尼，未能获得加拿大内容认证。图片来源：迪士尼/皮克斯《肯尼迪家族》迷你剧虽在多伦多地区拍摄，但主演是美国演员凯蒂·霍姆斯和格雷格·金尼尔。而《不得不爱特朗普》纪录片则由注册于不列颠哥伦比亚省的公司制作。

渥太华大学互联网法教授、加拿大拟议网络法的批评者迈克尔·盖斯特评价该纪录片时表示：“据我所知，片中仅采访了一位不列颠哥伦比亚省的移民顾问，且此人从未透露自己实际身处加拿大。“加拿大文化遗产部发言人拒绝对此置评。

滑板TikTok博主罗伊女士表示，她仍对政府意图感到困惑。“身在加拿大、作为加拿大滑板手，这就是加拿大内容，“她说，“为什么要监管？为什么要强制？这说不通。”

致信 保罗·维埃拉，邮箱 [email protected]

刊发于2023年2月14日印刷版，标题为《连加拿大人都不愿被贴上"加拿大制造"的TikTok标签》。