《华尔街日报》：地震发生后，叙利亚反对派控制区民众几乎未获援助

叙利亚巴布哈瓦——三个月大的穆罕默德·吉亚斯·拉贾布在上周一的地震中头部严重受伤，躺在人满为患的重症监护室的保温箱里昏迷不醒。他依靠机械呼吸机维持呼吸，颅骨外露出一根外科引流管。

周末期间，在这家由美国非营利组织运营的医院里，他周围还有数十名血迹斑斑、缠着绷带的孩子正在接受治疗。这些伤员是席卷土耳其与叙利亚边境地区的毁灭性双震所造成的大量伤亡人员的一部分。

在伊德利卜地区——叙利亚内战中反政府武装最后的据点——医生、救援队和救济人员表示，他们难以应对这场被描述为压倒性灾难的地震，也无法迅速获得外部援助。

周末期间，可以看到居民们在曾经是公寓楼的废墟堆中搜寻。官员们称，在与土耳其接壤的过境点，一辆皮卡车上堆满了尸体袋，另一辆车载着木制棺材，里面装着在土耳其境内地震中遇难的叙利亚人遗体。

穆斯塔法·哈桑表示，他在叙利亚哈雷姆的一家医院看到尸体堆积在病床上。救济和救援人员称，在叙利亚最后一个由反叛军控制的主要飞地，地震导致医院里尸体堆积如山，但外界几乎没有提供任何援助。

“那就像世界末日，”40岁的援助工作者穆斯塔法·哈桑说道。上周一早晨，他冒着冬雨驱车前往位于附近哈勒姆的另一家医院。在那里，他说看到尸体堆放在病床上和破碎的天花板瓷砖旁的地板上。

地震摧毁了叙利亚西北部脆弱的民用基础设施。第一支由联合国组织的援助车队，载着毯子、床垫、帐篷和其他物资，花了四天时间才越过与邻国土耳其的边界。

“到目前为止，我们辜负了叙利亚西北部的人民，”联合国救援负责人马丁·格里菲斯在一条推文中表示。“他们感到被抛弃是理所当然的。寻找尚未到来的国际援助。我的职责和我们的义务是尽快纠正这一失败。这是我现在的重点。”

这两次地震引发了一场灾难，在土耳其和叙利亚造成超过33,000人死亡，给已经忍受了十多年暴力的叙利亚人民带来了新的创伤。

在地震中受伤的叙利亚人在伊德利卜的一家医院接受治疗。2011年，一场呼吁民主和推翻总统巴沙尔·阿萨德的起义引发了武装叛乱和内战。在俄罗斯战机和伊朗民兵的支持下，阿萨德使用饥饿围困、化学武器和酷刑试图镇压叛乱分子，这些暴行已被联合国、西方法院和人权组织广泛记录。

叙利亚西北部被阿萨德军队和土耳其边境两面夹击，是该国叛军控制的最后一块主要区域。这里居住着超过400万人，其中大多数是从叙利亚其他地区逃离家园的叙利亚人。

多年来遭受叙利亚炮火和俄罗斯战机的轰炸与围困，仅依赖与土耳其的一个边境通道接收联合国救命的粮食援助，该地区缺乏医院床位、建筑设备以及应对灾难所需的其他所有资源，无力应对如此规模的冲击。

该地区的医院本就在艰难应对不断增加的流离失所人口（包括两年前为躲避阿萨德和俄罗斯军队进攻而逃离的近100万人），地震发生后数小时内便迅速不堪重负。

周六，一名男子在叙利亚伊德利卜的一家医院抱着受伤的孩子。与土耳其一样，地震在这里也造成了一条破坏之路，公寓楼化为尘土和瓦砾，破坏的全貌直到现在才逐渐显现。在伊德利卜省的萨尔马达镇，人们用电锯和镐头在建筑物的残骸中挖掘。孩子们的毛绒玩具、一个青少年的作业和一把牙刷散落在废墟中。

“这里有12个家庭居住，“中年男子阿卜杜勒·卡里姆·贝尔希从瓦砾堆上爬下来时说。“10个人死了。我的侄子死了，“他说着走开去拿更多的设备。

与土耳其的情况不同，那里有来自数十个国家的救援人员涌入，而只有两支小型救援队——一支来自西班牙，一支来自埃及——抵达伊德利卜提供援助。当叙利亚境内的救援人员日夜不停、拼命搜寻幸存者时，联合国组织的从土耳其出发的援助车队却停滞了近四天。联合国人道主义事务协调办公室表示，暂停援助是由于土耳其境内的道路中断。

有限的国际响应加深了被困在伊德利卜的数百万人的被遗弃感和愤怒。多年前，在欧洲的压力和国内反移民反弹的影响下，土耳其对叙利亚难民关闭了边境。

白头盔组织负责人拉伊德·阿尔-萨利赫对叙利亚地震缺乏国际响应感到愤怒。“世界早已背弃了叙利亚北部，不仅仅是现在。如果不是世界背弃了我们，我们现在应该会看到全球对地震的响应，”被称为白头盔的叙利亚民防组织负责人拉伊德·阿尔-萨利赫说。

分析人士表示，大马士革的阿萨德政府长期阻止向反对派控制的地区提供援助，这是其更广泛的战略的一部分，旨在削弱民众对反叛活动的支持。俄罗斯威胁否决允许外国援助进入的联合国安理会决议，使得援助只能通过土耳其的一个过境点进入。

白头盔组织拥有十多年经验，在阿萨德部队及2015年介入叙利亚政府一方作战的俄军空袭后，从倒塌建筑废墟中拯救民众。该团体因其英勇事迹成为内战残酷中的全球象征，从被炸毁的建筑废墟中救出数万人。

他们于周六停止了搜救行动，转为寻找遇难者遗体。在该组织位于伊德利卜省总部的采访中，萨利赫先生对国际社会缺乏响应感到愤怒。

“联合国今天在叙利亚犯下了罪行。这一罪行必须被追究，“他说。

周六，人们站在叙利亚萨尔马达倒塌的房屋旁。周一黎明前的黑暗中，当地开始震颤时，40岁的叙利亚援助工作者穆斯塔法·哈桑开始与孩子们自拍视频，试图安抚他们的哭泣。

“哇，看看这次地震！“他对着镜头说，强作轻松，而孩子们在旁哭喊。

来自叙利亚东部塔布卡的哈桑先生业余时间喜爱书写阿拉伯书法，自2011年革命爆发以来已辗转流离十多次，先后为躲避政府军袭击和2014年占领叙利亚大片土地的残暴伊斯兰国组织。如今他与妻子及七个孩子再次离开家园，睡在附近建筑水泥地上铺着床垫的房间里。

哈桑先生有着一张布满雀斑的圆脸，棕色的络腮胡环绕着脸庞，他总是面带微笑。他表示，自己刻意保持着这种永不消退的积极态度。

“如果你跌倒了，就会拖累其他人，“他说，“我的座右铭是：强者要拯救弱者。”

联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月13日印刷版，标题为《叙利亚西北部援助寥寥》