以色列总统呼吁修改内塔尼亚胡的司法改革计划 - 《华尔街日报》

以色列总统艾萨克·赫尔佐格的职位主要是象征性的，但在一个严重分裂的国家，他的言论可以产生重要影响。图片来源：弗吉尼亚·梅奥/美联社特拉维夫——以色列总统艾萨克·赫尔佐格周日请求总理本雅明·内塔尼亚胡推迟对司法系统进行改革，并呼吁与反对者达成妥协，反对者称这些计划威胁到该国的民主。

内塔尼亚胡新宣誓就职的政府正在推进一些计划，这些计划将让执政联盟控制法官的任命，并允许以简单多数议员推翻该国最高法院的裁决。该计划还将限制法院可以审理的案件类型。

数万名以色列人已经抗议该提案数周，组织者呼吁周一举行大罢工，届时政府计划向议会提出全面改革。

赫尔佐格呼吁各方保持冷静，称以色列“正处于宪法和社会崩溃的边缘”。

“火药桶即将爆炸，”赫尔佐格说。

尽管赫尔佐格的角色主要是象征性的且无党派色彩，但在涉及国家重大利益的问题上，他的声音具有分量。

“我认为，整个改革以目前的形式，引发了人们对以色列国民主基础可能受到负面影响的深切担忧，”他说。

内塔尼亚胡及其执政联盟成员表示，以色列最高法院被左翼法官掌控，他们过于轻易地推翻该国多数民众支持的法律。高等法院法官及反对派政界人士则指出，此次司法改革将赋予执政联盟不受制约的权力，并削弱对少数群体的保护。

赫尔佐格提出五点折中方案，试图在仅以微弱优势执政的政府与反对派之间达成妥协。其中包括允许立法机构（即以色列议会）以绝对多数票推翻法院裁决，而非当前提案中规定的简单多数票即可。

“协议是可以达成的，“赫尔佐格表示。

负责司法改革计划的以色列司法部长亚里夫·莱文在演讲后回应称，他对赫尔佐格提出的部分建议表示认同，但拒绝暂停立法程序。

联系记者迈克尔·阿蒙请致信 [email protected]，联系多夫·利伯请致信 [email protected]