《华尔街日报》：帕特里克·马霍姆斯在未施展全部魔力之夜获胜

亚利桑那州格兰岱尔

根据经验和亲眼所见，我们知道帕特里克·马霍姆斯的橄榄球表现向来远不止于此。超级碗LVII周日晚上见证的，不过是这位堪萨斯城四分卫全力爆发、电力十足运动魔力的冰山一角。

马霍姆斯受伤了，他一瘸一拐，表情痛苦——第二节冲刺时因低位擒抱，他几周前受伤的右脚踝再次受创。突然间他不再是那个神奇的马霍姆斯。他看起来像个需要冰桶敷脚、威士忌止痛的伤者。

然而马霍姆斯不可思议地找到了方法，这场冠军之战不会被铭记为运动奇观，而将因其纯粹的古典式勇气载入史册。

凤凰城湿滑场地上发生的一切——NFL这简直像NHL冬季经典赛的冰面——远不如马霍姆斯著名的侧手传球或羚羊般奔袭那般优雅华丽。

但这已足够。这场38-35的逆转胜局，由哈里森·巴特克在终场前8秒命中27码任意球锁定，将成为马霍姆斯作为联盟史上顶级四分卫的又一力证。

他证明了无论状态巅峰还是勉强支撑都能取胜。百分百状态时夺冠是一回事，周一早晨感觉像120岁老龟时夺冠完全是另一回事。

第四节末段，比赛陷入胶着，马霍姆斯突然爆发，完成26码冲球突破老鹰队防线，为酋长队锁定胜局。图片来源：Mark J. Rebilas/USA TODAY Sports马霍姆斯拖着重新包扎的伤踝奔跑——至少在最关键时刻他做到了。下半场酋长队试图控制他有限的移动能力，转而依靠跑卫和短传推进。

但在第四节尾声的决胜时刻，马霍姆斯如出笼猛虎般冲出26码，直插老鹰队腹地，为酋长队奠定胜局。

这不再是那个轻盈躲闪防守的瞪羚马霍姆斯，而是双手紧抱橄榄球、中路强突的"铁血"马霍姆斯。

“确实疼得厉害，“他赛后坦言，“但我必须拼尽最后一分力。”

他表示从未考虑退场，中场时也未接受止痛注射。

“没有什么能让我离开这片战场，“马霍姆斯斩钉截铁地说。

这位27岁的四分卫正累积惊人数据：本赛季二度加冕常规赛MVP，如今又收获第二枚超级碗戒指和第二个超级碗MVP。虽有伤病困扰，他正迈向职业生涯巅峰期。

杰伦·赫茨赛后离场。图片来源：Ross D. Franklin/Associated Press本场比赛最残酷之处？另一位顶级四分卫不得不吞下败果。费城老鹰队的杰伦·赫茨表现惊艳，传出308码达阵1次，冲球70码斩获3达阵。这场史诗级演出本应载入史册，却可能被胜利者的光环掩盖。

这就是这些比赛的运作方式。超级碗的筹备过程是两周的炒作、无稽之谈和烟火表演，最后才迎来一场橄榄球对决。如果像这场比赛一样精彩，胜负往往取决于细微之处，一次失误或一两个关键表现。（堪萨斯城队还有另一个亮点：卡达柳斯·托尼在第四节将球回踢65码至老鹰队5码线处。）

自然会有关于裁判判罚的抱怨。老鹰队球迷会懊悔一次阻挡犯规的判罚，这让推进中的酋长队获得关键的首攻机会，并得以消耗时间完成射门得分。酋长队球迷则对一次明显的费城队掉球后被判无效的“铲抢得分”感到困惑。

（我仍然不理解关于接球的判定标准为何如此多变。多么奇怪的交易啊，NFL橄榄球。全国最受欢迎的运动。数十亿美元涌入，全球目光聚焦。却依然没有明确的标准来判定一次接球。）

赛后，人们会急于解读这一切对酋长队意味着什么。这是堪萨斯城队四个赛季中第三次闯入超级碗，也是第二次夺冠。

但马霍姆斯——美国职棒大联盟投手老帕特·马霍姆斯的谦逊儿子——迅速否定了任何关于王朝的讨论。

“我还不会说这是王朝，”他说，“我们还没结束。”

主教练安迪·里德赛后与马霍姆斯一同庆祝。图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS这才是真正的智慧。在体育界，没有什么比急于宣布王朝和“史上最佳”（GOAT）更令人厌倦的了。这些通常是近期偏见的极端案例——任何30多年前在运动场上取得的成就都被遗忘在风中。

（周日比赛中唯一值得讨论的GOAT应该是蕾哈娜，她奉献了一场精彩的中场秀——随后她的代表确认她怀上了第二个孩子。汤姆·布雷迪，这可没法比！）

虽然他还远未达到布雷迪的高度，但马霍姆斯正在进入橄榄球的传奇讨论。他无疑是NFL的标杆，一位已经重新定义四分卫位置的全能球员。在主教练安迪·里德的带领下，他执掌着一支注定会在退役前再参加几场这样大赛的常胜之师。

在亚利桑那州这个喧嚣之夜，他传递了一个信息：帕特里克·马霍姆斯即使不在最佳状态也能击败你。他拖着半条伤腿照样能赢。

这不是魔法。这是冠军本色。

联系杰森·盖伊请致信[email protected]

本文发表于2023年2月13日印刷版，标题为《马霍姆斯无需魔法亦能制胜》。