《华尔街日报》：地震后土耳其逮捕数十名涉倒塌建筑相关人员

土耳其阿德亚曼——据土耳其官方媒体周六报道，当局逮捕了数十名与本周地震中倒塌建筑相关的承包商、建筑师和工程师。与此同时，联合国高级官员警告称，土耳其和叙利亚目前超过28,000人的死亡人数可能会翻倍。

这些逮捕行动正值土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安因救援进度缓慢面临日益增长的公众愤怒之际。官方媒体报道称，其中一名被拘留者是梅赫梅特·亚萨尔·科斯昆，他是土耳其南部哈塔伊省倒塌建筑"文艺复兴住宅"的承包商。

科斯昆在伊斯坦布尔机场被拘留，他在声明中表示建造公寓时遵守了所有法律和建筑规范。

联合国紧急救济协调员马丁·格里菲斯表示死亡人数可能会大幅上升。“我认为很难估计确切数字，因为我们需要清理废墟，但我确信会翻倍甚至更多，“他在访问土耳其地震灾区阿达纳时对天空新闻表示。

官员们表示找到更多幸存者的可能性正在减小。

叙利亚民防组织"白头盔"发言人表示：“我们仍在寻找幸存者。但在这场灾难发生六天后，尤其是在叙利亚目前严酷的冬季条件下，找到幸存者的机会非常非常渺茫。”

周六，在土耳其哈塔伊省，救援人员从倒塌的建筑物中救出一名男子并将其抬上救护车。图片来源：Can Ozer/Associated Press在土耳其，负责地震应对工作的灾害与应急管理署周四宣布，东南部省份尚勒乌尔法和基利斯的搜救工作已经结束。

埃尔多安周六在访问东南部城市迪亚巴克尔时表示，政府正在将搜救队重新部署到靠近震中的卡赫拉曼马拉什、哈塔伊和阿德亚曼地区。

在土耳其，24,600人的死亡人数已经超过了1999年那场重创该国并帮助埃尔多安上台的地震。

叙利亚当局报告了3,553人死亡。周一发生的7.8级和7.5级地震还造成数千人受伤。

这场灾难的政治影响对埃尔多安来说可能是重大的，他在执政20年后，今年正面临一场艰难的连任竞选。

埃尔多安承诺在一年内重建所有被毁房屋。周六，他表示政府已拨款1000亿土耳其里拉（合53亿美元）用于重建。

“我们调动了国家的一切资源，”他说。“相信我们，对我们有信心。”

受灾地区的巨大面积、破坏程度和寒冷的冬季天气阻碍了政府的努力。

援助正源源不断地涌入该国，来自94个国家的约14.1万人参与了救援行动。由于缺乏降落地点，许多运送援助物资的飞机不得不改道数百英里才能抵达土耳其。

该国灾害管理机构周五表示，已从地震灾区疏散了75,780人。

据两国新闻机构报道，奥地利和德国派出的救援队表示，由于地震灾区安全局势日益动荡，他们已暂停救援行动。

土耳其的卡赫拉曼马拉什是地震中遭受严重破坏的城市之一。图片来源：STOYAN NENOV/REUTERS奥地利军事救援队负责人皮埃尔·库格尔维斯中校对该国APA通讯社表示，“攻击行为正在增加”，有人开枪射击。

德国救援行动负责人史蒂文·拜尔表示，由于水和食物短缺引发的骚乱，德国救援人员决定暂停行动。他说：“可以看到，悲伤正逐渐被愤怒所取代。”

土耳其内政部长苏莱曼·索伊卢否认了这些报道，称其为虚假信息。

联合国的援助于周四开始抵达叙利亚西北部。叙利亚内战使该国分裂为不同派别控制的地区，阻碍了当地的救援工作。地震严重影响了叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府控制的阿勒颇周边地区，以及与土耳其接壤、由反对阿萨德政权的反叛分子控制的伊德利卜市。

对伊德利卜的援助通常来自土耳其。然而，对于这次灾难，阿萨德政府罕见地批准了从政府控制区运送援助物资。联合国以操作和后勤条件困难为由，推迟了前往伊德利卜的车队。

仍有少数救援行动在进行中，包括周六在土耳其救出一名新生儿。

周五晚些时候，土耳其煤矿工人在南部城市阿德亚曼的一栋建筑废墟中救出了一位母亲和她6岁的女儿。一只搜救犬捕捉到她们的气味后，一名土耳其士兵表示听到了下方传来的声音。周六，在土耳其中南部的加济安泰普附近，一名4岁女孩和她的父亲从瓦砾中被救出。

矿工们使用镐、手持锯、撬棍和液压千斤顶，在厚重的混凝土、钢筋和地震前的生活残骸中开辟出一条通道：一张儿童双层床、一个装满玻璃器皿的橱柜和一堆高跟鞋。

经过十个小时的努力，终于救出了那个腿部被压在废墟下的年轻女孩，她震惊的脸上覆盖着灰白色的灰尘。她的母亲随后也被救出。

尽管气温极低，这对母女因被困在空洞中而相对保暖。但救援人员无法救出她们旁边瓦砾中的一个小男孩。

这次行动凸显了救治地震受害者的风险。在场的法国和美国救援队恳求土耳其矿工让他们使用更现代化的设备清除瓦砾。

美国医生穆尔泰扎·沙赫科拉希告诉矿工们，如果不处理任何挤压伤就移动受害者，可能会导致他们死亡。

沙赫科拉希博士表示：“我们在这座城市的其他救援行动中已经目睹过类似情况。”矿工们允许美国医疗人员在女子被困时，将静脉注射管插入她暴露在外的脚部。但不到20分钟后，他们就将她拉出，并在医疗人员能进一步治疗女孩之前转移了她，称环境过于危险。无法确定这对母女在离开现场后是否幸存。

在其他地方，这场灾难的地缘政治影响正在显现。安纳多卢通讯社（土耳其国家控制的新闻机构）称，尽管土耳其与亚美尼亚之间存在数十年的敌意，但土耳其与亚美尼亚的边境在关闭30年后重新开放，以运送援助物资。

联系贝诺瓦·福康，邮箱：[email protected]；联系斯蒂芬·卡林，邮箱：[email protected]