儿童读物：眼见未必为实 - 《华尔街日报》

插图由劳拉·休斯创作，选自《野性蓝》图片来源：Candlewick出版社孩子们眼中的世界与我们所见并不相同。在我们眼中敞开的地下室门，他们可能视作饥饿的大嘴；我们眼中的花瓣，或许成了精灵舞动的裙摆。正如《野性蓝》所展现的，一辆自行车不单是辐条与轮子的组合，更可能是一匹能疾驰奔腾的骏马。在这本由达什卡·斯莱特创作的充满理解力的绘本中，小女孩将她的矮小童车幻想成粉色小马。某天，凯拉告诉我们，父亲"把我的小马放归牧场，带我去马群中驯服新的坐骑"。

劳拉·休斯用充满活力的插画描绘了凯拉在自行车店外挥舞套索的场景。她的新自行车大得吓人，湛蓝车身没有辅助轮支撑。初次尝试时，“野性蓝把我甩了下来”。插画（见下图）以迷人的流动感巧妙呈现了现实与幻想的交融：被甩落时，她头戴牛仔帽，仿佛刚被一匹愤怒的蓝色母马掀翻；翻页后，戴回自行车头盔的凯拉正揉着擦伤的膝盖，而"野性蓝"静静躺在旁，又变回了普通自行车。这个鼓舞人心又妙趣横生的故事，将为3-6岁正在征服人生第一辆大童车的孩子们带来勇气与共鸣。

插画家玛丽特·托恩奎斯特运用大地色调的水彩和克制的幽默感，在《无畏的小农场男孩》中描绘出一幅农家困惑图景。这本迷人的图画书由《长袜子皮皮》系列作者阿斯特丽德·林格伦（1907-2002）创作，最初出版于1950年。故事发生在久远的瑞典乡村，讲述了一头名叫戈兰的获奖公牛莫名暴怒的趣事。“也许是小牛对他说了粗话，“作者推测道，“又或许是母牛们戏弄了他。“无论原因如何，暴怒的戈兰霸占了农场，搅得所有人鸡犬不宁。尼尔森农场主和善良的雇工斯文森都不得不躲开他尖锐的牛角逃命。看热闹的人们从周围房屋涌来，“大家都为这漫长宁静的复活节周日能有点刺激事而高兴”。

然而随着午后时光流逝，情况变得严峻起来。没人能越过戈兰去照料其他动物。当大人们考虑采取极端措施时，一个名叫卡尔的不修边幅的小农场男孩突然开口。他无视大人们，用温柔平静的声音对公牛说：“过来这里，戈兰，我来给你挠挠犄角中间。“老话说得好，蜂蜜比醋能捉到更多苍蝇。在这个由波莉·劳森翻译、插图精美的动人故事里，聪明的孩子用温柔比用武力更快地驯服了愤怒的公牛。

“一天早晨，熊在哭泣。他最好的朋友，一只小鸟，死了，” Kazumi Yumoto在《熊与野猫》开篇直白地写道。这本面向4-9岁儿童的图画书讲述了关于死亡与哀伤的故事。驹形克己为这个温情故事创作的插图大多采用单色调，呈现出灰暗失真的视觉效果，仿佛悲伤已渗入画中。我们看到熊用花瓣装满小盒子来安葬逝去的朋友。看到他回忆着前一天共进早餐的平凡幸福。“昨天我还不知道今天你就会死去！“可怜的熊哭喊着，带着突然失去挚爱后的痛彻领悟。“要是我能回到昨天早晨，这世上我别无所求！”

熊的世界里的其他动物并不喜欢看到他盒子里的东西，它们对他的耐心也所剩无几。“这或许很难，“它们说，“但你必须学会忘记他。“缺乏真正的同情心让熊退回到自己的小屋和悲伤中。直到有一天，他遇到了一位新来的野猫，这位拉小提琴的野猫成为了理解他的知己。通过音乐，这位真正的朋友帮助熊在小鸟的回忆中重拾快乐。随着琴声流淌，熊追忆往昔，这本最终充满希望的童书插图中渐渐浮现出粉色的光点，献给那些经历过爱与失去的小读者们。

《熊与野猫》插图 by 酒井驹子图片来源：壁虎出版社说到情感，玛拉·弗雷泽的绘本《在每一段生命里》充满了温情。这本书并非传统意义上的儿童故事，而是一系列展现生命馈赠的画卷，诠释着生命本身就是恩典。“每一次新生，奇迹皆神圣”，书中写道。插画呈现了孕妇轻抚肚皮、母亲哺育婴孩、父亲与婴儿相拥小憩、祖父母怀抱新生命的场景。“每一个微笑，光芒皆神圣”，后续画面继续描绘着满足与欢愉的瞬间。

这些人物密集的页面与开阔的自然场景交替出现：巍峨山峦间的徒步者、银色汪洋边的父子、花海中奔跑的孩童。弗雷泽女士精心呈现了不同年龄、肤色和身体状况的人物群像在这部催人泪下的作品中，我们或许可以说，这本书天生就该作为新生命礼物相赠。

出现在2023年2月11日的印刷版中，标题为《事物并非总是表面看起来那样》.