香槟该用碟形杯还是笛形杯?一位设计爱好者给出了见解——《华尔街日报》
Ajiri Aki
一个寒冷的巴黎周五夜晚,五年前,我们的法国邻居邀请我们下楼喝开胃酒。作为一个法语水平差得令人尴尬的美国侨民,我记得自己当时对这次聚会充满畏惧。但香槟的诱惑难以抗拒。当我和丈夫走进门时,意料之中的香槟瓶摆放在矮大理石桌上待客,旁边出人意料地陈列着香槟杯——阔口高脚杯。
我一直认为香槟应该倒入笛形杯以保持气泡,而眼前我的法国邻居——本该深谙此道的本地人——却摆出了阔口杯。我挪步接过酒杯,炫耀说自己刚为新开的线上古董店"Madame de la Maison"添置了几套这种球状美器,原以为它们只适合盛放鸡尾酒、葡萄酒甚至甜点。
她回应道:“太棒了!给你看看我的收藏。“当她打开橱柜门,我瞬间置身奇境。每只酒杯都独一无二:有浑圆的深杯、浅口的方杯、细长的高脚、棱面杯茎、球状底座、斜切雕花、蚀刻纹饰和棱面装饰。我用蹩脚法语称赞她的收藏,内心已决定要厚颜无耻地效仿。
那晚之后,我跑遍巴黎各个跳蚤市场淘货,在成堆的箱子里翻找单价2-5欧元的阔口杯。在城郊古董市场群"圣图安集市”,我以200-300欧元的价格购得法国百年水晶品牌巴卡拉和圣路易斯的四至六件套。它们被完美陈列在带金色小把手和锁具的高玻璃柜中。这些品牌在1930年代前不在作品上署名,买家需借助制造商图录来鉴别真伪。
有时我会驱车前往卢瓦尔河谷或诺曼底,只为淘到更实惠的价格。大多数时候,我寻找的是单只酒杯或成套后被拆散的杯子,用来填满我琳琅满目的收藏柜。相比普通玻璃杯,水晶杯更让我着迷——它们在碰杯时会发出清脆的高音。
从左至右:复古多萝西·索普香槟杯,六件套120美元,Chairish.com;复古福斯托里亚蓝纳瓦拉香槟杯,475美元,WestonTable.com。在一次寻宝途中,我听闻了那个戏谑的传说——香槟杯的造型源自玛丽·安托瓦内特王后胸部的模具。但据马克·J·韦斯特考证,这纯属无稽之谈。这位在英国经营餐桌玻璃器皿超过50年的行家解释道,现代意义上的香槟杯直到1850年代才出现在法英制造商的目录上,那时距这位王后离世已过去数十年。
更早版本的香槟杯出现在让-弗朗索瓦·德·特洛伊1735年的画作《牡蛎宴》中,该画现藏于尚蒂伊城堡的孔代博物馆。韦斯特补充说,这些器皿呈高脚杯形状,使用方式更接近烈酒杯:人们会快速豪饮气泡酒。“杯子虽小,但(主人)喝起来像鱼一样畅快,因为有仆人随时续杯。”
从左至右:薄荷色瀑布香槟杯,四件套72美元,4月29日上市,Anthropologie.com;洛布迈尔238号贵族透明香槟杯,约102美元,MeillArt.com。20世纪50年代,香槟碟形杯在时尚晚宴上逐渐失宠,慢慢被笛形杯取代。但网站"香槟与电影"的编辑加布里埃尔·勒鲁指出,这种浅碟杯仍保有"更强烈的电影美学魅力”。在2013年电影《了不起的盖茨比》海报中,莱昂纳多·迪卡普里奥笑容灿烂地高举着大肚杯;2021年《黑白魔女库伊拉》里,女主角艾玛·斯通从香槟喷泉取下浅碟杯的登场画面惊艳全场——谁还想看乏味的笛形杯塔呢?
过去五六年间,我见证着这种优雅杯型强势回归。洛杉矶珠宝设计师丹妮拉·维勒加斯曾委托我为巴黎Deyrolle标本店的活动采购200只古董浅碟杯,要求混搭款式。虽然采购笛形杯会容易得多,但她坚持认为:“浅碟杯更优雅,能唤起往昔记忆,而且用它喝香槟口感更佳。”
现代设计款也层出不穷,因为有些人更看重颜值而非气泡表现。艺术家兼主厨莱拉·戈哈尔正与第四代玻璃工匠品牌Lobmeyr合作设计现代手工吹制浅碟杯。她同样将美学置于实用性之上:“酒液容易洒出也没关系。浅碟杯本身就是艺术品,反正不该举着杯子观察气泡太久。”
从左至右:LibertyLondon.com售复古椭圆香槟碟杯六件套105美元;HousesAndParties.com售圣路易水晶Catton香槟碟杯176美元。我的心属于收藏复古双门轿车,为了得到它们我愿意做任何事,甚至不惜违法。在法国封锁期间,我超出了允许的活动范围,去路边见一位古董商。我蜷缩在她身旁,检查她汽车后备箱里的商品,想象着如果被抓住并问我为什么违反规定,我会怎么说。我会说,我这样做是为了爱。
阿吉里·阿基是《生活的乐趣:巴黎人庆祝美好生活指南》(克拉克森·波特出版社,4月18日)的作者
《华尔街日报》未从文章中列出的零售商处获得产品推广补偿。所列零售商通常并非唯一销售渠道。
本文曾以《双门轿车之梦》为题发表于2023年2月11日的印刷版。