土耳其和叙利亚哀悼地震遇难者 死亡人数已超2.4万——华尔街日报

土耳其加济安泰普——地震发生后的第五天，周五，援助物资涌入土耳其，这场地震已造成超过2.4万人死亡。土耳其人和叙利亚人聚集在一起进行传统祈祷，安葬死者，并反思他们的损失。

在土耳其首都安卡拉，该国最高级别的神职人员之一阿里·埃尔巴什带领祈祷，救援队继续在废墟中寻找幸存者，援助机构在土耳其-叙利亚边境两侧为数千名流离失所者提供庇护。

周五的布道主题聚焦于民族团结。伊玛目埃尔巴什在每周全国布道中说：“让我们触动每一位受地震影响的兄弟的心，擦干他们的眼泪。”这次布道由土耳其穆斯林宗教事务局批准，在全国各地的清真寺进行。

在土耳其，20,665人的死亡人数已经超过了1999年地震的数字，那场地震给国家带来了创伤，并改变了土耳其几十年的政治格局。叙利亚当局报告了3,553人死亡。周一发生的7.8级和7.5级地震还造成数千人受伤。

周五，在地震发生100多个小时后，救援人员仍在建筑物的废墟下发现活着的人，在广泛的破坏中给团队带来了难得的喜悦。

据国营的阿纳多卢通讯社报道，在灾难发生后的第105小时，救援人员在震中卡赫拉曼马拉什省救出了一名男婴和他7岁的哥哥。另一名被发现的是在土耳其南部哈塔伊省与丈夫团聚的36岁幸存者，以及两名在卡赫拉曼马拉什附近被活着救出的姐妹。该通讯社在Twitter页面上发布的一段视频显示，一名32岁的母亲和她10岁的儿子在被困101小时后，被数十名救援人员用担架从一堆废墟中抬出。

在加济安泰普，这个曾经是逃离邻国叙利亚冲突难民避风港的城市，约2000名流离失所者（主要是叙利亚人）聚集在乌鲁卡米清真寺聆听周五布道，这里如今也充当着他们的临时庇护所。一些人在受灾最严重的城市中失去了家园，但更多人只是担心建筑物会坍塌，因而到清真寺寻求庇护。

“清真寺很安全。这里有很多柱子，至少如果发生什么，你是在真主的房子里，“24岁的裁缝努里·哈穆坎说，他来自阿勒颇，已在土耳其生活十年。

45岁的法蒂玛·沙阿比是一位有两个孩子的寡妇，她说她带着孩子们来到这座象牙色清真寺——其尖塔完好无损——因为她住在一栋三层建筑的一楼。

“如果房子塌了，就会压到我，“她说。“我想在这里等到情况平静下来，只要他们允许我们待着。”

自2012年叙利亚内战爆发以来，数万叙利亚人定居在加济安泰普。但地震引发的新紧张局势可见一斑：一位土耳其礼拜者离开清真寺时抱怨，由于叙利亚人太多，没有地方祈祷。

宗教领袖们关闭了暖气，担心余震可能引发火灾。附近餐馆每天两次捐赠食物。

哀悼者聚集在奥斯曼尼耶一座清真寺，为地震遇难者举行葬礼祈祷。照片：AHMED DEEB for The Wall Street Journal亲属们抬着奥斯曼尼耶地震遇难者的棺木。照片：AHMED DEEB for The Wall Street Journal“我们祈求真主保佑所有受困于严寒饥饿、痛失亲人的人们得到解脱。”乌鲁卡米清真寺的伊玛目在布道时说道。

在奥斯曼尼耶，简陋的杂木棺材堆放在清真寺前。附近停尸房里，不断有从废墟中挖出的新遗体送达。一位35岁的母亲和她15岁、7岁的两个孩子被装入棺木，先运至清真寺举行葬礼祈祷，随后安葬于奥斯曼尼耶公墓。半小时后，又有五具遗体运抵停尸房，家属紧随其后。

这场灾难对土耳其总统埃尔多安的政治影响巨大——执政20年的他今年将面临连任竞选。1999年伊斯坦布尔地震后政府的应对措施，曾助力当时年轻的市长埃尔多安登上总理之位，并最终问鼎总统宝座。

2月10日，埃尔多安视察南部城市阿德亚曼时表示，土耳其正面临"历史上最严重的灾难之一”。

他称有来自94个国家的14.1万人参与救援，但由于受灾范围广、破坏程度深及严寒天气，政府难以及时将援助送达灾民手中。

“事实上，我们未能达到预期的响应速度。”埃尔多安先生表示。

总统重申了本周早些时候的承诺，政府将在一年内重建所有被毁房屋。他提高了财政援助金额，表示政府将向受地震影响的人提供15,000土耳其里拉（相当于800美元），高于此前宣布的10,000土耳其里拉。他还表示，政府将为无家可归者提供租金援助。

在奥斯曼尼耶的葬礼上，亲属们正在埋葬一具遗体。图片来源：AHMED DEEB for The Wall Street Journal政府已在受地震影响的地区实施紧急状态权力，并表示已向灾区部署了数千名武装部队进行救灾，出动飞机和直升机590架次。该国灾害管理机构周五表示，已从地震灾区疏散了75,780人。

土耳其航空公司的一位发言人表示，本周已从地震灾区疏散了数万人，撤离者被送往全国各地自愿提供帮助的酒店、国家宿舍和招待所。

该发言人表示，土耳其武装部队的货机、国家航空公司的飞机、海岸警卫队的直升机以及其他私人航空公司和巴士公司都在用于将幸存者转移到国内其他地区。

随着幸存者撤离受灾地区，援助物资正源源不断地涌入。

周五，货运飞机昼夜不停地降落在加济安泰普的小型机场，运载着救援物资、重型设备以及涌入该国的人道主义工作者和医务人员团队。据工作人员和官员称，尽管距离震中30英里，但与其他地震区的机场不同，加济安泰普的跑道完好无损，使其成为救援工作的关键枢纽。

21岁的加济安泰普学生穆罕默德·阿里表示，在大学停课后，他自愿在机场帮忙卸载物资。周四他工作了11个小时，并在机场过夜，因为他家的公寓楼已被政府宣布为禁区。

土耳其卡赫拉曼马拉什地震后的破坏景象。图片来源：abir sultan/Shutterstock卡赫拉曼马拉什体育场内搭建的紧急避难所。图片来源：abir sultan/Shutterstock“我很累，但人们需要帮助，而我们有机会提供帮助，”他说。

阿里先生表示，他帮忙将捐赠的衣物、毯子、食品、药品和发电机装上卡车，分发给地震区周围的村庄和城镇。

目前只允许运送救援物资和执行医疗疏散任务的飞机降落。但由于到达的飞机太多，一些飞机因没有可用的降落点而被转移到数百英里外。

当地时间周四凌晨1点，一架来自阿拉伯联合酋长国的C-17运输机因无可用停机位，被迫降落在距离加济安泰普三小时车程的阿达纳。机上载有阿联酋官员为协助卸货而运送的水箱、移动淋浴设施和大型叉车。

加济安泰普的小型贵宾航站楼既是救援工作队的接待中心，也是疲惫志愿者的临时宿舍。周五，身着绿色背心的沙特救援人员与伊朗志愿者在候机厅比邻而坐。联合国工作人员在门口设置了登记处，为抵达的志愿者办理手续。

在叙利亚，联合国援助物资于周四开始运抵叙西北部地区，载有避难所设备和其他物资的卡车通过连接土耳其与叙利亚西北角的巴布哈瓦边境通道。

当地救援工作因持续内战受阻，不同派别割据一方。美军及其他力量正努力向叙利亚受灾地区派遣救援队和物资。

据知情人士透露，联合国正筹备通过叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府控制区，向反对派控制区运送援助物资。

有援助工作者认为此举是宣传噱头，旨在提升阿萨德在国际社会的形象——当前叙利亚正遭受重创，其政府试图借此施压西方国家解除制裁。

叙利亚民防组织（又称“白头盔”）发言人奥巴达·阿尔万表示，此举“是在媒体高度关注时刻的公关和粉饰行为”。

“他们有人道主义援助武器化的前科。”他说。

叙利亚政府一名顾问表示，大马士革决定允许人道主义车队进入敌方领土是为了展示善意。

一名男子在奥斯曼尼耶的亲人墓前哀悼。图片来源：AHMED DEEB/华尔街日报*——Jennifer Calfas和Vildan Ay对本文亦有贡献。*

请致信Stephen Kalin：[email protected]，David S. Cloud：[email protected]，以及Rory Jones：[email protected]