观看超级碗直播？小心剧透——《华尔街日报》

几周前，马克·弗格森正在观看纳什维尔掠夺者队的冰球比赛时，手机突然震动，提醒他对方球队刚刚得分。

体育器材但问题在于：尽管弗格森是通过ESPN+流媒体平台"实时"观看比赛，他却还没看到那个进球。

弗格森说他当时气冲冲地关掉了比赛，不过后来又重新观看。这位来自阿肯色州舍伍德的57岁行政法法官表示，他用来观看体育赛事的大多数流媒体服务比广播电视的直播要延迟近一分钟，导致经常被剧透赛况。

“这确实很让人恼火，“他说。

随着越来越多的美国人通过流媒体观看体育赛事，他们与电视观众的世界变得不同步。为了避免不想要的比分更新和提前庆祝，许多人采取了各种变通方法——避开社交媒体和群聊，改用天线接收信号，并试图隔绝外界干扰。

2021年，马克·弗格森（左）与妻子谢丽尔·弗格森和儿子安德鲁·弗格森在阿肯色州立大学。照片：马克·弗格森对于周日的超级碗来说，这个问题尤为重要。这项赛事通常能吸引超过1亿观众，并在包括华特迪士尼公司旗下的Hulu + Live TV、DirecTV Stream和Alphabet公司谷歌的YouTube TV等平台上进行流媒体播放。

去年，根据流媒体技术公司Phenix Real Time Solutions的数据，直播观看大赛的观众平均比通过有线或卫星电视观看的观众至少延迟20秒，比使用传统天线的观众延迟更久。

据Insider Intelligence预计，今年约有9550万美国人会通过数字平台定期观看体育赛事直播，几乎是2020年4870万人的两倍。

25岁的Nishant Kheterpal是旧金山的一名博士生，也是密歇根大学橄榄球队的忠实粉丝，过去常通过流媒体观看体育赛事。大约一年前，他购买了一个天线，这样他就能在比赛期间再次安全地浏览推特和与朋友群聊。天线可以接收来自ABC、CBS、NBC和福克斯等主要广播网络的无线信号。

“这绝对是一笔让我相当满意的消费，”他说，尽管偶尔会遭到同龄朋友的嘲笑。

现在，站在数字鸿沟的另一边，Kheterpal先生采取预防措施，避免成为剧透者。他说，在与密歇根大学的其他球迷在比赛期间发短信时，他会在输入完毕后数到10再点击“发送”。

1月29日，堪萨斯城酋长队四分卫Patrick Mahomes在美联冠军赛中。照片：凯文·C·考克斯/盖蒂图片社另一位天线转换者迈克·吉本斯表示，他在群聊中避免发布任何内容，因为他和其他阿拉巴马大学校友——大多数人都比他晚一分钟左右——喜欢在观看母校橄榄球队比赛时聊天。

“我不得不成为一个被动的观察者，”50岁的南卡罗来纳州芒特普莱森特非营利筹款人吉本斯先生说。

许多体育赛事并未在主要广播网络上播出，因此使用天线并不是一个完整的解决方案。弗格森先生表示，他不得不订阅一系列单独的服务来观看他喜欢的球队，包括为芝加哥小熊队订阅MLB.TV，为掠夺者队订阅ESPN+。

他说，他在手机上注册了各种推送通知，忍不住要看，即使它们偶尔会破坏比赛。

弗格森先生说，如果他在小熊队球员走向本垒时收到“全垒打！”的通知，他会很享受。“但当对手得分时就不那么有趣了，”他说。最近，当他准备观看小熊队的比赛时，他会禁用棒球推送通知，并在比赛结束后重新开启，他说。

费城老鹰队的迈尔斯·桑德斯在1月29日的NFC冠军赛中达阵得分。照片：蒂姆·纳瓦丘库/盖蒂图片社问题的核心在于向数百万用户同时提供实时视频的复杂性，因为信息在到达观众屏幕之前必须经过众多中间环节。提供稳定、高质量且延迟不大的视频流是一项精细的工作。

流媒体技术公司Phenix的首席运营官凯尔·班克表示，目前大多数直播技术最初是为点播视频设计的，尽管经过了一些改进，但仍不适合"真正"的直播。

“我们一直在努力在延迟、缓冲和画质之间找到最佳平衡点，“YouTube TV的女发言人表示。

通过其他方式观看的体育赛事直播也并非完全实时。根据Phenix的数据，去年通过天线观看超级碗的观众比现场动作延迟17秒，而有线电视和卫星电视的延迟约为30秒。

转播延迟的原因并不总是技术性的。2004年超级碗中场表演中珍妮特·杰克逊的"走光事件"后，广播公司普遍开始采用至少五秒的延迟直播，以便进行内容编辑。

迈克·吉本斯购买天线后不久就发现，他在观看阿拉巴马大学橄榄球比赛时，比大多数大学好友快了近一分钟，他们通常会在群聊中讨论比赛。图片来源：迈克·吉本斯福克斯计划对周日的超级碗采用五秒延迟转播，据知情人士透露。该电视台的母公司福克斯集团与《华尔街日报》母公司新闻集团同属一个控股方。

2018年马修·吉布住在华盛顿特区时，通过亲身经历发现自己的直播流存在明显延迟——当时华盛顿首都队正在参加斯坦利杯总决赛。公寓附近体育酒吧爆发的欢呼声总能提前剧透关键瞬间。

现任纽约州格伦斯福尔斯居民的吉布表示，关紧窗户根本无济于事。当整座城市都在关注赛事时，“欢呼声绝对会穿透一切障碍”。

来自威斯康星州菲奇堡的40岁麻醉师安迪·施罗德，是威斯康星大学獾队橄榄球和篮球项目的终身粉丝。他喜欢通过电视观看画面，同时用收音机收听实时解说，因此会同时串流两种信号，通过暂停功能使画面与解说同步。

这种延迟偶尔也有好处。吉本斯回忆起2021年10月的一个夜晚，他正准备过街去邻居家露台与其他亚特兰大勇士队球迷一起观看世界大赛第五场。

临出门时吉本斯瞥见电视上勇士队中外野手亚当·杜瓦尔刚击出满贯全垒打。他快步走向邻居家准备加入庆祝。

但当他抵达观赛派对现场——通过YouTube TV观看直播时——杜瓦尔的满贯全垒打尚未发生。

“我当时感觉自己能预知未来！“吉本斯回忆道，他掏出手机开始拍摄毫无察觉的朋友们，记录下他们即将从座位上跳起来前的静止瞬间。

亚特兰大勇士队的亚当·杜瓦尔在2021年世界大赛第五场比赛中庆祝打出满贯全垒打。照片：埃尔莎/盖蒂图片社联系作者 大卫·马塞利斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年2月10日印刷版，标题为《超级碗的搅局者：流媒体与直播电视不同步》。