地震灾区叙利亚迎来首批援助车队 - 《华尔街日报》

周四，援助物资开始缓慢流入叙利亚西北部，这是致命地震袭击该地区四天后首次有援助进入。这片因战争而长期处于政治孤立的区域，数百万流离失所的民众和其他叙利亚人此前一直在持续敌对状态下生活，得不到任何援助。

六辆联合国卡车通过了连接土耳其与叙利亚最偏远西北角的巴布哈瓦边境口岸。周四之前，通往该过境点的道路因周一的地震而受损。据联合国人道主义事务协调厅（OCHA）称，这些卡车载有避难所用品和非食品物资。

“联合国跨境援助行动已于今日恢复。我们感到欣慰的是，能在这个紧迫时刻向叙利亚西北部的人民提供援助，”负责监督叙利亚反对派控制北部地区行动的OCHA土耳其负责人桑贾娜·夸齐说。

周四，首批欧盟成员国承诺支持叙利亚政府的救援工作，此前叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的政府于周三请求援助。

对叙利亚西北部的许多人来说，援助来得太少也太迟。在地震发生后的头三天，该地区的救援人员每小时都能找到幸存者。叙利亚民防组织（又称“白头盔”）的成员阿马尔·阿尔塞尔莫表示，周四晚上，他们没有找到任何幸存者，只找到了尸体。该组织在反对派控制的叙利亚北部地区主导救援工作。

周四，一支援助车队从土耳其通过巴布哈瓦边境口岸进入叙利亚。图片来源：奥马尔·哈吉·卡杜尔/法新社/盖蒂图片社“找到幸存者的机会正在减少，”阿尔塞尔莫先生说。

60多岁的阿德尔·阿卜杜住在金迪里斯镇，他说地震发生时他正在家里，地震摇晃着建筑物，周围的墙壁倒塌。他设法逃了出来，但他的许多家人却没有那么幸运。他在达纳村通过视频电话说，共有17名亲属死亡或仍下落不明，其中大多数是儿童。他和大约50个其他家庭一起，在一个私人建立的营地里避难。

周四，土耳其和叙利亚地震的总死亡人数超过1.9万人，其中包括叙利亚政府控制区的1262人死亡，据该国卫生部称，反对派控制区有1970人死亡，据白头盔组织称。

地震的中心在土耳其南部，摧毁了叙利亚北部的一大片地区，十多年来，该地区一直饱受内战和阿萨德政府压迫加剧的贫困的摧残。

联合国从大马士革开展大规模的人道主义行动，但阿萨德政府多年来一直阻止任何进入西北部的通道，使生活在反对派控制区的平民无法获得救生援助。

在俄罗斯的支持下，阿萨德政府还阻止了从土耳其进入叙利亚西北部的人道主义援助通道，只有巴卜哈瓦口岸例外。该口岸是根据联合国安理会决议临时开放的。

叙利亚北部灾区的救援工作因该地区权力分散而更加复杂，大马士革政府、美国支持的东部库尔德武装、土耳其军队以及被美国和联合国安理会列为恐怖组织的圣战组织Hayat Tahrir al-Sham都在该地区活动。

反对派控制区的灾情因奥龙特斯河水位近日上涨而雪上加霜，这可能是上游水坝受损所致，洪水淹没了流离失所者居住的营地。

本周初发生两次地震后，叙利亚阿勒颇正在进行救援和恢复工作。图片来源：Omar Sanadiki/Associated Press阿尔塞尔莫表示，随着时间流逝，人道主义工作将很快转向更长期的援助，帮助在严寒中露宿的幸存者，以及重新开放道路、社区恢复和基础设施重建。

周四进入叙利亚的援助物资是定期计划援助的一部分，这些援助因地震而中断。六辆联合国卡车上的物资由国际移民组织提供，包括尿布、卫生用品和毯子。联合国人道事务协调厅表示，专门针对地震灾民的援助计划即将实施。

政府控制区的救灾行动进展同样缓慢。阿勒颇当地一名电台记者表示，在阿尔及利亚和突尼斯支援小组的协助下，救援人员已基本放弃寻找更多幸存者。

周三，欧盟委员会表示叙利亚当局已正式请求援助，允许成员国提供商定的紧急物资。

欧盟危机管理专员雅内兹·莱纳尔契奇周三称，因十多年来对平民和抗议者的暴力镇压而受到欧盟一系列制裁的叙利亚政府，提交了一份长长的需求清单，包括救援服务援助、医疗物资和食品。莱纳尔契奇表示，欧盟将监督这一过程，以确保援助物资送达需要的人手中，而不会被阿萨德政府挪用。

本周早些时候，叙利亚金德里斯镇附近的一个临时避难所。图片来源：rami al sayed/Agence France-Presse/Getty Images意大利、罗马尼亚和芬兰周四率先提供了包括家庭帐篷、睡袋、床垫、床、食品和冬衣在内的首批物资。

世界粮食计划署周四正式请求援助以支持叙利亚人民，使得欧盟可以进一步提供援助。土耳其也向欧盟请求了帮助。

阿萨德政府声称西方制裁阻碍了其救援工作。然而，大马士革向欧盟请求的物资并不在制裁之列。欧盟表示其对大马士革的限制无一妨碍救援工作。

“制裁并不禁止向叙利亚出口食品、药品或医疗设备。制裁制度中预见了若干有针对性的部门例外，以促进人道主义援助的提供，”欧盟委员会人道主义援助和危机管理发言人巴拉兹·乌伊瓦里表示。

劳伦斯·诺曼对本文有贡献。

写信给苏恩·恩格尔·拉斯穆森，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月10日的印刷版，标题为《叙利亚受灾地区迎来首批援助车队》。