土耳其和叙利亚地震：地图与图表解析指南 - 《华尔街日报》

一场强烈的地震序列于周一袭击土耳其和叙利亚，造成超过2万人死亡。首次地震为7.8级，发生在靠近叙利亚边境的土耳其南部地区。随后发生了一系列余震，九小时后又发生了7.5级地震。

这是土耳其数十年来最严重的地震灾害，震动了加济安泰普市周边区域，该地区居住着数百万土耳其公民、流离失所的叙利亚人和难民。

在叙利亚，地震波及了该国收容数百万内战流离失所者的地区，其中许多人居住在临时营地中。

土耳其官方阿纳多卢通讯社报道称，有6,444栋建筑已倒塌。基于卫星图像的损毁评估显示，卡赫拉曼马拉什和安塔基亚两座城市遭受大面积破坏。

部分工程专家表示，土耳其许多建筑倒塌是由于施工质量低劣所致——在1999年该地区发生大地震后，本应进行建筑标准升级。

那场灾难后，政府曾承诺加强建筑规范。但该国许多建筑仍沿用现行法规出台前的标准。

阻碍救援工作的严寒天气预计将持续，部分重灾区气温将远低于冰点。

受损道路使土耳其救援工作雪上加霜。许多情况下，机场跑道损毁严重导致搜救团队无法降落。

救援工作还受到多次余震的阻碍，其中一些余震强度足以导致新建建筑倒塌。

土耳其的死亡人数已超过1999年那场造成17,000多人死亡的创伤性地震，那场地震深深烙印在数百万土耳其人的记忆中。以下是部分最致命地震造成的死亡人数：

联合国教科文组织表示，正在动员专家评估历史遗址的受损情况。

教科文组织对叙利亚古城阿勒颇表示关切，该城中心的13世纪阿勒颇城堡要塞已报告受损。

周一发生的巨大破坏部分是由液化现象造成的，这种强烈震动使建筑地基下的土壤变成接近液态的状态。

加剧破坏的另一个因素是：地震的深度。这两次地震都相对较浅，第一次深度为11英里，第二次为6英里。在这样的深度下，释放的巨大能量在到达地表建筑前没有足够的空间消散。

地震发生在地震活跃区：美国地质调查局称，这是安纳托利亚、阿拉伯和非洲板块的交界处。该机构表示，自1970年以来，在周一地震约155英里范围内已发生过三次6级或以上的地震。

这些移动的构造板块的交汇使得土耳其多年来更容易遭受多次地震。

据美国地质调查局称，所谓的走滑运动是土耳其-叙利亚边境附近发生7.8级地震的原因，那里的构造板块正沿着土耳其中南部现有的断裂带相互滑动。

构造板块是地壳上巨大的岩石板，厚度从10英里到160英里不等，始终在缓慢移动。地震发生在这些板块的边界上。

美国地质调查局估计，地震造成的经济损失可能达到20亿美元。以下是其他大地震造成的损失：

Roque Ruiz 对本文有贡献。

联系 Camille Bressange，邮箱：[email protected]，Brian McGill，邮箱：[email protected]，以及 Josh Ulick，邮箱：[email protected]

更正与补充2011年日本地震的震级为9.1级。本文早期版本中的图表错误地将其标为6.6级。（已于2月8日更正）