拜登的演讲颇具特朗普风格——《华尔街日报》

需要一点智慧，就请教那些历经旧日战争的老兵。斯图尔特·斯宾塞，下周将满96岁，曾负责罗纳德·里根1966年和1970年加州州长竞选，以及1980年和1984年的总统竞选。他是最早的政治策略师之一，且非常擅长这份工作。

我请他谈谈对当前局势的看法。当时他正从棕榈沙漠的家中接听电话。

“拜登问题不少，但我觉得他表现不错，”斯宾塞这样评价国情咨文演讲。“他回应了关于年龄和健康的质疑。他充满活力，甚至有些斗志昂扬。年龄是他最大的问题，但他出色地展现了自己的精力。”

他认为拜登不会在党内初选中遭遇挑战。

“他们的问题在于卡玛拉·哈里斯。她完全是个无足轻重的人物。缺乏那种魅力。”所谓魅力，就是让人喜欢你、支持你、感受到你身上某种魔力的难以言喻的特质。“有些人有，有些人没有。”他说，2020年拜登选择她作为副总统时，加州两党政界人士都感到震惊。

如何解决哈里斯的问题？“这确实是个难题。拜登必须展现领导力，让党内知道他的意愿——并贯彻执行。局面很棘手，但拜登必须介入。他必须做出决定。”

至于共和党，“他们的处境不妙。只要特朗普还是现实存在，就会损害共和党。他拥有个人追随者，而非党派支持者。”斯宾塞从一开始就反对唐纳德·特朗普。他认为今年特朗普将在初选中遭遇挑战。曾经的共和党潜在竞争者畏惧他，但现在不同了。

“他们并不惧怕特朗普。他们认为可以搞定他。我不认为特朗普还拥有上次那样的实力。2016年他不可战胜，但如今已非如此。”

共和党必须谨慎选择替代者。一个威胁是“模仿特朗普的人”。在美国，“成为煽动者并不难”，斯宾塞先生说，“你会获得大量支持。”

“政治上的煽动者就是抓住某个议题大做文章，事实并不重要，全是自我标榜。就像只会弹一个调子的约翰尼。”“他们成功的关键是愤怒，他们煽动你的怒火。而如今人们对很多事情都感到愤怒。”

我对拜登演讲的解读：

这是他总统任期内最有效的一次演讲，原因很有趣。首要目的是向党内展示他的掌控力和强大魄力。他做到了。其次，在我看来，是以全新姿态向选民——尤其是中间派和传统民主党支持者——展现自己。我认为他在这方面有所收获。

有人说在演讲中听到很多伯尼·桑德斯的影子。我不认为这是重点。前一小时的内容（拜登团队希望观众关注的部分）充满特朗普风格，其中大部分言论都会让特朗普本人乐见其成。

拜登以数十年来经济衰败的景象开篇：被“掏空”的中产阶级失去了“高薪制造业岗位”，“工厂纷纷倒闭”，“曾经繁荣的城镇……沦为昔日阴影”。他唤起人们对全球化40年来被遗忘、被忽视群体的关注。“记住那些消失的工作岗位。你们记得，对吧？每个家庭都记得。”

这是典型的美式惨剧。

“哪条法律说过美国不能成为世界制造业龙头？““几十年来我们…不断输出就业机会。“他提出"用蓝领蓝图重建美国”。“我们将购买美国货。““美国的道路、桥梁和高速公路都将使用美国材料建造。”

演讲持续进行。对于未支持基建法案却伸手要钱的共和党人，他愉快地表示：“我承诺要当全体美国人的总统…奠基仪式上见。”

这招实在高明。你可以说拜登在撒谎、误导和夸大其词，这没错。但在医保和社会保障问题上戏弄共和党人时，他展现了老练手腕。“某些共和党人——我说的是某些——想让医保和社会保障制度消亡。我没说这是多数人的意见。“当台下发出嘘声时，他表示乐见其成——“我喜欢看人转变立场。”

无论这句台词是否预先设计，效果确实精彩。

“看来我们都同意，社会保障和医保现在不在讨论范围了，对吧？“他本意是指"搁置争议”。“很好，我们达成共识了。”

众所周知，共和党人咬钩实属失策。他们本该一笑置之。结果当被比作恶犬时，他们真的狂吠起来。玛乔丽·泰勒·格林因全程龇牙咧嘴遭到群嘲，社交媒体将她毛领外套的浮夸造型比作《101忠狗》的库伊拉和《赌城风云》后期的莎朗·斯通。这有失公允。在我看来，她更像色彩斑斓的贝尔·沃特林，只是少了那份善良与尊严。

共和党人的激烈言行对该党构成问题，因为很少有全国选民认为将权力交到他们愤怒的手中会感到安心。他们损害了自己的事业，但却为自己谋利。通过被描绘成戏剧的中心，他们显得重要，并被误认为是真诚的，这有助于他们从互联网募捐中欺骗的小额捐款者那里筹集资金。

他们不会很快消失。拜登先生似乎喜欢戏弄他们。未来的民主党总统也会如此。

直到演讲进入第二个小时，拜登先生才谈到他真正不想谈论的事情。这些话题包括非法移民，他在这个问题上虚伪且脱离现实；中国，他重复了政策但没有提到气球一词；堕胎，他的言论陈词滥调；以及“跨性别年轻人”，他说了一些没人会记住的话，因为没人在听。

从未有任何迹象表明进步政策存在，或者觉醒战争仍在继续。

在个人定位方面，我觉得他试图反驳一些日益增长的看法，即他实际上比他假装的要更加浮夸。在他前儿媳最近的回忆录中，指出他在特拉华州格林维尔的房子有一个舞厅。演讲中潜意识的基调似乎在确立这样的内容：“嘿，伙计，我不是一个拥有神秘宅邸的卑鄙之徒，我不是亨特电子邮件中的‘大人物’，我是一个普通人。”我想象他说：“就像我父亲常告诉我的，‘乔伊，永远不要让他们看到你的袜子是丝绸的。’等等，我说错了。他告诉我，‘儿子，永远不要看不起小人物，也不要成为一个小人物。’抱歉，我父亲过去常告诉我，‘乔伊，努力工作并相信上帝。’”

演讲中不乏陈词滥调——“我们正在书写美国伟大故事的新篇章”，“重塑这个国家的灵魂”——但这些表述反而让演讲显得更加真挚。

相比以往，他展现出了更机敏、更欢快、更投入的状态。这种状态能否持续尚待观察。但今晚他表现出色，这很可能会对2024年大选格局产生一定影响。

2月7日，乔·拜登总统在华盛顿发表国情咨文演讲。图片来源：Jacqueline Martin - Pool via CNP/Zuma Press本文发表于2023年2月11日印刷版，标题为《拜登的演讲，特朗普的风格》。