《华尔街日报》：土耳其和叙利亚地震幸存者的时间所剩无几

土耳其安塔基亚——周三，土耳其和叙利亚因强烈地震造成的死亡人数激增至超过15,400人，救援队的希望逐渐渺茫，恶劣天气使幸存者在严寒中陷入困境。

在土耳其-叙利亚边境地区的城镇，破坏的规模逐渐清晰，7.8级和7.5级地震使公寓楼、办公楼和医院变成扭曲的废墟。随着被困在废墟中的数千人难以再坚持更久，救援人员和失踪者家属的恐惧感蔓延开来。

“时间不多了，”一名站在土耳其南部安塔基亚市废墟堆顶部的男子喊道，“我们快接近72小时了。”

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周三首次视察了广阔的灾区，此前一天他宣布实施三个月的紧急状态。仅在土耳其，地震已造成至少12,391人死亡，而叙利亚的死亡人数超过3,000人。预计这些数字还会继续上升。

“我们正面临一场巨大的灾难，”埃尔多安在震中城市卡赫拉曼马拉什表示。他说救援行动初期的困难正在缓解，但石油运输问题仍然存在。

埃尔多安今年晚些时候将寻求延长其20多年的执政，但地震后他的公开活动减少，不再频繁出现在土耳其媒体上，而是让其他部长谈论应对措施。反对者批评政府的反应过于迟缓，称埃尔多安近年来未为应对这种规模灾难做好充分准备。

土耳其灾害管理机构表示，已部署6万名救援人员，调集数十万顶帐篷、床垫、毛毯和枕头，并派出10艘船只及100架飞机和直升机参与救灾。

美国军方称已启动应急小组驰援土耳其和叙利亚，全球各地的搜救队与援助人员正涌入该地区。“我们与盟友土耳其站在一起，协助他们开展生命救援并从这场可怕灾难中恢复。“五角大楼发言人、空军准将帕特·莱德表示。

但面对废墟之海中受困的无数群众，这些增援仍显不足。

40岁的伊斯坦布尔市政救援人员奥努尔·图兰周一清晨率队赶赴安塔基亚。他透露最初两天团队仅有小型鹤嘴锄，直到大型工程设备运抵。连续三天凿挖废墟使他的制服覆满尘土。

泪流满面的居民哀求他们搜索自家楼房。他不得不告诉一位发小，其家人被埋的坍塌建筑已无生还可能。伊斯坦布尔救援队不得不优先营救幸存者而非挖掘遇难者遗体。

“现在是我们拯救生命的最后24小时。之后就只能进行遗体定位了。“他说。

极端天气加剧了救援难度。土耳其部分重灾区预计将维持零下9摄氏度左右的低温。

在首次地震震中附近的卡赫拉曼马拉什地区暴风雪导致道路积雪，运输更加困难。当局正尝试向灾区调运更多挖掘机协助搜救。

以色列向卡赫拉曼马拉什派遣了一支急救队。当他们进入该地区一栋倒塌建筑的地下室时，听到微弱的呼救声。

周三，土耳其南部安塔基亚的搜救人员不得不在严寒中展开救援工作。安塔基亚一位父亲跪在从废墟中挖出的妻子和两个孩子的遗体前。“起初我们不确定声音来源，“以色列民防部队少校奥伦·罗斯纳说，“后来听得更清楚些，就开始循声搜寻。”

在废墟中艰难作业数小时后，以色列救援队于黎明前成功救出一名12岁男孩。罗斯纳少校表示，这个孩子被困在家具与墙壁形成的空隙中长达数小时。

周三凌晨，在土耳其南部港口城市伊斯肯德伦，一位啜泣的父亲从倒塌的房屋中拖出了妻子和两个儿子（10岁和12岁）的遗体。母亲被发现时肩上还挎着手提包，似乎在地震发生时正试图带着家人逃生。

“我爱你们，对不起没能保护你们，“父亲对着血迹斑斑的遗体说，“这算什么天理？”

叙利亚面临更多困境，由于总统巴沙尔·阿萨德的政治孤立及其政府对反对派控制区实施的援助封锁政策，向这个饱受战火摧残的国家输送救援物资变得异常艰难。

联合国表示，预计从土耳其通往叙利亚西北部严重损毁的道路将于周四重新开放，国际援助将开始缓慢流入叙利亚北部地区，该地区迄今几乎没有得到任何援助。

“我们已经有卡车在边境待命，“联合国区域人道主义协调员穆罕纳德·哈迪周三下午表示。“希望明天我们能运送一些物资。”

无国界医生组织表示，他们正在艰难地援助叙利亚北部的幸存者，该地区只能通过土耳其边境的狭窄通道进入。该组织在这个由反对派控制的飞地有近500名工作人员。

总部位于柏林的非政府组织Impact的项目经理穆罕默德·卡图布表示，另一个挑战是，在叙利亚领导救援工作的救援队驻扎在土耳其加济安泰普市，地震对该市造成了严重破坏。

“他们几乎无法照顾自己的家人，“卡图布先生说。他表示，行动上的挑战意味着外部支持可能来得太晚。“除非该地区有更多救援队加入，否则24小时内，救援队将从疏散幸存者转向搜寻尸体，“他在周二晚些时候表示。

资源有限的救援人员在安塔基亚面对堆积如山的废墟。一名救援人员手持照片，上面是土耳其南部被困在瓦砾下的人们。世界卫生组织高级紧急事务官员阿德尔海德·马尚表示，土耳其尤其是叙利亚可能面临许多长期健康风险，因为叙利亚内战导致医疗资源本就有限。她指出，这些风险包括霍乱等传染病的传播、长期身心创伤和残疾，以及慢性病恶化。

叙利亚反对派控制区的救援工作由叙利亚民防组织主导，该志愿者团体在内战期间专门负责空袭后的医疗疏散和搜救。

这个被称为"白头盔"的组织周三在靠近土耳其边境的萨尔金镇，将一名被困在瓦砾下40小时的小女孩从家中救出。

“又一次奇迹发生了，“白头盔在推文中表示。

该组织周三发起在线募捐活动以购买设备和物资，发布后9小时内就完成了5万美元目标的三分之二。

“我们仍能听到瓦砾下被困者的呼救声，“该组织在筹款网站上表示。他们约有2000名志愿者在现场。

灾难中无家可归的幸存者聚集在土耳其南部的安塔基亚。周二晚间，救援人员在土耳其南部的贝伦持续工作至深夜。——埃尔凡·基维利姆，苏里亚塔帕·巴塔查里亚、亚伦·博克斯曼和伯努瓦·福康 对本文亦有贡献。

联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]；罗里·琼斯，邮箱：[email protected]；托马斯·格罗夫，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月9日印刷版，标题为《死亡人数超15400人；预计将继续上升》。