《华尔街日报》：安倍晋三新书批评特朗普对朝政策软弱

2019年，美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在日本打高尔夫球前挥手致意。图片来源：kimimasa mayama/Agence France-Presse/Getty Images东京——在去世后出版的一本书中，日本前首相安倍晋三表示，他曾敦促时任美国总统特朗普对朝鲜采取更强硬立场，但发现特朗普态度软弱且过于渴望达成协议。

安倍在这本周出版的日文书中表示，他越来越担心朝鲜会察觉到特朗普的鸽派倾向。“我们绝对不能让其外界察觉到这一点，“他说。

特朗普曾表示，他与朝鲜领导人金正恩建立关系的努力有助于避免冲突。

这本回忆录基于安倍在2020年9月卸任日本首相后，于2020年10月至2021年10月期间接受两位记者的采访内容。

根据该书前言，安倍在卸任后仍留任国会议员并活跃于政坛，最初因内容过于敏感而希望推迟出版。2022年7月，67岁的安倍遇刺身亡后，其遗孀同意出版此书。

书中一章重点记述了2018年6月特朗普与金正恩在新加坡举行峰会的筹备过程。

安倍晋三表示，在两个月前佛罗里达州的一次会晤中，他曾敦促特朗普要求金正恩以不可逆转地放弃核武器计划作为美朝任何协议的条件。安倍称，持相同立场的特朗普国家安全团队私下请求他重点强调这一点，因为他们担心总统没有听取意见。

安倍表示，特朗普将这一立场视为阻碍他达成历史性协议的额外负担。

安倍对特朗普阐述的观点是：“金正恩最害怕的是突然有战斧导弹向他袭来，导致他和家人丧命。只有美国能够施加涉及使用武力的压力。”

他表示，这种鹰派言论对总统几乎没有产生影响。

安倍称，特朗普在早前谈话中曾暗示，让美国航母战斗群停泊在港口会更省钱。当安倍辩称这些军事力量需要巡弋海洋以投射美国力量时，特朗普并未被说服。

“不仅是我，美国国家安全团队也竭尽全力掩盖特朗普的本能倾向，“安倍说道。

特朗普的代表未就安倍著作的置评请求作出回应。在2020年10月的总统辩论中，特朗普为自己接触金正恩的行为辩护，称这降低了美国卷入冲突的可能性。

“我们关系很好，没有战争，“特朗普说。

在2018年6月的峰会上，特朗普和金正恩发表了呼吁朝鲜半岛完全无核化的联合声明，但声明中并未包含安倍所期望的"可核查且不可逆"的表述。

安倍先生表示，美国还应坚持要求朝鲜放弃其洲际和中程导弹以及生物武器。

在任期间，安倍先生谨慎避免批评特朗普先生，两人保持着友好关系，包括五次一起打高尔夫球。

这位日本前领导人的书在很大程度上与约翰·博尔顿的叙述一致，博尔顿在2018年4月至2019年9月期间担任特朗普的国家安全顾问。

在2020年发表的公开声明和书中，博尔顿先生表示特朗普对朝鲜施加的压力不足。特朗普回应称博尔顿是骗子，并表示他不得不阻止这位顾问将美国推向战争。

美国和朝鲜最终未能达成协议。2019年2月在河内举行的特朗普与金正恩的会议因无协议而破裂，原因是平壤拒绝冻结其所有武器计划并要求数十亿美元的制裁解除。此后两国领导人再未会面。

联系彼得·兰德斯，邮箱：[email protected]；联系千冈千惠子，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月10日印刷版，标题为《安倍著作批评特朗普对朝政策》。