随着石油红利持续，BP放缓向可再生能源转型——华尔街日报

BP与欧美同行一道，在第四季度从能源价格飙升中获利。图片来源：adam vaughan/Shutterstock伦敦——英国石油公司表示将放缓向低碳能源转型的步伐，增加油气生产投资——正是油气业务推动该公司去年创下利润纪录。

英国石油在第四季度与欧美同行一起从能源价格飙升中获利，该公司的战略转变凸显出化石燃料仍是行业巨头的主要利润来源。

“归根结底，我们是在回应社会的需求，“首席执行官伯纳德·鲁尼周二上午表示。

英国石油表示，其基本重置成本利润（与美国石油公司报告的净利润类似的指标）为48亿美元。这略低于该公司汇总的28位分析师共识预期的50亿美元，而去年同期为40亿美元。

按相同标准计算，英国石油全年利润为277亿美元，而2021年从疫情初期亏损中恢复后利润近130亿美元。

这一结果使得包括埃克森美孚、雪佛龙和壳牌在内的西方大型石油公司2022年迄今报告的利润总额超过1590亿美元。

周二早盘交易中，英国石油公司股价上涨逾5%。

三年前接任这家总部位于伦敦的公司首席执行官的鲁尼先生领导下，英国石油启动了该行业最大胆的转型之一，从化石燃料转向可再生能源。

英国石油周二表示，其目标是到2030年将化石燃料产量较2019年水平减少约25%。相比之下，该公司此前的目标是在同一时期将产量削减40%。

《华尔街日报》上周报道称，鲁尼先生计划缩减公司推进可再生能源的某些方面。据《华尔街日报》报道，鲁尼向公司相关人士表示，公司需要采取更多措施，向投资者保证其能够在可再生能源和低碳能源领域提供强劲回报，同时即使在计划减产的情况下也能保持石油和天然气利润。

在解释这一退步时，鲁尼表示，与俄罗斯在乌克兰的战争之前相比，世界更加关注能源安全和成本。他表示，为了管理全球向低碳能源的转型，将需要更长时间使用更多化石燃料。

首席执行官伯纳德·鲁尼表示，英国石油正在应对全球能源流动中不可预见的变化。照片：Kamran Jebreili/美联社英国石油表示，将增加对可再生能源的投资，同时增加对石油和天然气的投资。

该公司表示，计划在本十年内每年向两大支柱领域各增加高达10亿美元的投资：油气生产板块，以及其所谓的转型增长引擎（包括生物能源、氢能和电动汽车充电网络）。这笔最高达160亿美元的支出是在这些领域原有目标基础上的追加投入。

“我们正在全力推进这一计划，“卢尼先生表示，并补充说BP的双轨投资策略既响应绿色能源需求，也满足持续存在的化石燃料需求。“看看世界各国政府的表态：我们需要更多投资来保障当前能源供应，“他说。

卢尼称BP正在应对过去一年全球能源流动的意外变化。“必须承认，当我们最初制定产量目标时，没有预料到俄罗斯110万桶/日的产能会在一夜之间退出市场。”

放缓油气产量削减速度也将延缓BP降低相关业务碳排放的进程。该公司表示，目前目标是到2030年将化石燃料生产的碳排放较2019年水平减少20%-30%。此前BP设定的同期减排目标为35%-40%。

BP宣布将第四季度股息提高10%，并表示将再回购27.5亿美元股票，这使得全年利用盈余现金进行的股票回购总额达到112.5亿美元。

加拿大皇家银行资本市场分析师比拉杰·博卡塔里亚在周二早间研究报告中指出，选择更长期维持较高油气产量的决策将支撑盈利，“其稳定性将远超此前预期”。

BP去年近280亿美元的利润超过了该公司2008年创下的262亿美元历史纪录，当时正值油价飙升时期。

BP过去12个月的标志性事件始于2022年2月，在俄罗斯入侵乌克兰后，公司决定退出其在俄罗斯的资产。这一选择是西方企业率先采取的行动之一，随后引发了一系列迅速孤立俄罗斯的举措。

退出俄罗斯导致BP第一季度计入了255亿美元的会计减值。但公司基本未受此冲击影响，其基本运营业绩在该季度及后续季度均超出分析师预期。

BP的业绩紧随英国竞争对手壳牌上周公布的2022年全年420亿美元创纪录利润（按净现行供应成本计算——该指标与美国石油公司报告的净收入类似）。壳牌业绩的强劲表现得益于其液化天然气业务的出色表现，这是由于俄罗斯切断对欧洲管道天然气供应后全球需求激增所致。

BP和壳牌一直难以说服部分投资者，他们通过增加低碳能源投资来实现油气业务退出的转型计划将取得成功。

请联系Jenny Strasburg，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月8日印刷版，标题为《BP放缓可再生能源转型》。