《华尔街日报》：别怪卡琳·让-皮埃尔

但愿卡琳·让-皮埃尔能就中国气球被击落事件给出比她在机密文件丑闻中更令人满意的回答。因为自从我们得知唐纳德·特朗普并非唯一在私宅不当存放政府文件的人以来，这位新闻秘书——而非她所服务的总统——就成了媒体追问的焦点。

每天都有记者追问文件事件，而让-皮埃尔女士每天的回答如出一辙：“请您向白宫法律顾问办公室咨询。”

记者们对反复提问却得到千篇一律的敷衍回答感到厌倦，这完全可以理解。早在乔·拜登的特拉华州住宅和华盛顿办公室发现机密材料之前，就有传言称她难以胜任这份工作。如今她连最基本的信息都无法向记者提供，这已成为脱口秀和头条新闻的谈资。

例如周四的《华盛顿邮报》刊登了一篇题为《被问及拜登文件事件，其新闻秘书只有一句标准回答》的报道。文章指出，在某次记者会上，让-皮埃尔女士足足二十多次用"请咨询白宫法律顾问办公室"来搪塞文件问题。这进一步引发了人们对其职业能力的质疑。

但沟通问题本质上几乎都是实质性问题。让-皮埃尔完全有权要求新任白宫幕僚长杰夫·齐恩茨允许她列席所有高层会议，这样面对媒体时才能言之有物。在我曾担任首席撰稿人的小布什政府时期，白宫就安排我参与此类会议以理解政策，从而能在总统演讲中准确传达。新闻秘书和其他工作人员亦是如此。

当然，让-皮埃尔女士的茫然确实制造了不少尴尬时刻。1月12日，她告诉记者们可以"假定"搜查已经完成。1月20日，FBI又发现了更多文件。

1月23日，福克斯新闻的彼得·杜西问她：“当你们发现FBI在威尔明顿又找到更多机密材料时，你用了哪个四字母单词？”

在新闻秘书成为笑柄的同时，值得记住的是，卡琳·让-皮埃尔并没有搞砸机密材料的处理。这个丑闻是由乔·拜登——以及梅里克·加兰的处置不当造成的。

司法部长在8月份不必要地升级了这个问题，当时他允许FBI对一位前总统（也是未来的总统候选人）的佛罗里达住所进行了前所未有的突袭。后来，在CBS的《60分钟》节目中，当拜登被问及看到FBI摊在地上、明显标有"绝密"字样的文件时作何感想，他回答：“这怎么可能发生？怎么会有人这么不负责任？”

现在同样的问题正指向他自己，特别是考虑到部分机密材料可追溯至他担任参议员的年代。在加兰高调宣称"不偏不倚"地平等适用法律，以及拜登在CBS上道貌岸然的表态之间，司法部长实际上别无选择，只能为拜登任命特别检察官。

自那以后，我们看到了更多文件出现，更多关于FBI对待特朗普和拜登搜查行动差异的疑点，以及关于拜登可能非法藏匿机密材料的其他地点的更多问题。这包括特拉华大学，拜登在那里保存了他担任参议员和副总统时期的文件——而奇怪的是，FBI并未对该处进行搜查。

当拜登总统就此事发表讲话时——就在联邦调查局在他家中发现更多机密文件的次日——他又一次因傲慢语气犯下低级错误。“我毫不后悔”，他坚称。

这一切与让-皮埃尔女士毫无干系。诚然，为总统挡箭本就是新闻秘书的职责。甚至在文件风波爆发前，她就因过度依赖预设谈话要点手册而遭人讥讽。

但制造这场混乱的加兰与拜登两位先生，至今未给出任何更合理的解释。或许只有当媒体停止追问让-皮埃尔那些她注定不会回答的问题，转而要求拜登总统亲自回应时，真相才能水落石出。

根据美国总统项目统计，拜登总统仅举行过21场记者会，月均不足一次。相比之下，特朗普执政前两年召开39场，奥巴马同期举行46场——几乎是拜登的两倍。

对拜登而言，让办公室、住宅及车库的机密文件风波演变成对卡琳·让-皮埃尔能力的质疑，或许正中下怀。这总比讨论他本人的过失强得多。

投稿请联系[email protected]

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔2月2日在白宫记者会上发言。图片来源：邦妮·卡什/彭博新闻刊载于2023年2月7日印刷版，原标题《别责怪卡琳·让-皮埃尔》