亚历克斯·默多审判:法官称陪审团可听取涉嫌财务不当行为的证词 - 《华尔街日报》
Valerie Bauerlein and Jimmy Vielkind
南卡罗来纳州沃尔特伯勒——周一,南卡罗来纳州一名法官裁定,检察官可以将亚历克斯·默多涉嫌的金融犯罪证据作为其持续进行的双重谋杀审判的一部分提交。
这位54岁被取消律师资格的律师被指控于2021年6月7日晚在其家族狩猎庄园内枪杀了妻子玛吉·默多和儿子保罗。默多先生因总计99项指控已被关押超过一年,主要涉及涉嫌诈骗客户880万美元,还包括与2021年劳动节周末一次失败的自杀协助有关的毒品交易、洗钱和保险欺诈指控。
默多先生对谋杀指控及大部分其他指控表示不认罪。
关于陪审团能听取多少涉嫌白领犯罪信息的问题一直笼罩在审判的前两周。默多的律师表示,他因谋杀而非欺诈受审,但检方表示,陪审团需要了解默多在案发当天所面临的压力。
周一,巡回法院法官克利夫顿·纽曼支持了检方的立场。“即将暴露的金融犯罪为谋杀提供了动机,并证明了恶意——这是谋杀罪的一个基本要素,”他说。
“这些其他罪行不会引诱陪审团基于不同于具体指控的理由作出有罪判决,”他补充道。“它的证明力大于偏见性。”
在宣布裁决前,纽曼法官在陪审团不在场的情况下听取了多位金融证人的证词。检方表示将很快要求证人向陪审团就金融犯罪作证,相关证词最早可能于周二呈现。默多先生的律师称,他计划届时提出正式反对。
周一,纽曼法官还听取了律师马克·廷斯利的陈述,涉及他在马洛里·比奇死亡案的持续民事诉讼中,为迫使默多先生提交财务报表所做的努力。这位19岁少女在2019年一起船只事故中丧生,保罗·默多作为涉事驾驶员被起诉。原定于2021年6月10日举行听证会,决定是否强制默多先生提交文件。检方称这些财务信息将揭示其长达十年窃取贫困及重伤客户钱财的行为模式。
“陪审团要真正理解案情,必须全面了解此人长期所为及其试图掩盖的事实,“首席检察官克雷顿·沃特斯周四表示。
周五南卡罗来纳州双谋杀案庭审期间,亚历克斯·默多(右)与辩护律师吉姆·格里芬交谈。图片来源:安德鲁·J·惠特克/美联社默多先生的律师辩称,所谓盗窃证据不应被采纳,因为这些涉嫌金融犯罪与本案无关,且可能误导陪审团。
“他们掌握的财务不当行为证据远比谋杀案中的罪行证据多得多,”辩护律师吉姆·格里芬周四表示,“这才是本案的关键。”
默多先生前律师事务所的首席财务官珍妮·塞金格周四在陪审团不在场的情况下作证称,在谋杀案发生当天,她就一笔79.2万美元的费用向默多提出质询,这笔款项未按公司惯例转入律所账户。
塞金格女士表示,由于玛吉和保罗的死亡,这笔费用的调查被搁置。2021年9月,律所发现数十万美元资金失踪,随后展开审查并发现一系列涉嫌盗窃的行为模式。
另一家律所的律师克里斯·威尔逊曾与默多合作处理一宗人身伤害诉讼,他称自己于2021年3月将79.2万美元费用直接支付给默多。这位与默多在法学院同住的老友表示,后来他借给默多部分款项用于偿还其律所。
威尔逊先生称,当2021年9月从默多的律所合伙人处得知其挪用客户资金时,他感到极度痛苦。
“我不断自问,为何我从未察觉这些事?”威尔逊作证时与默多双双落泪。
纽曼法官还听取了托尼·萨特菲尔德的证词,他是默多家族长期管家格洛丽亚·萨特菲尔德的长子。格洛丽亚于2018年2月在默多家前台阶摔倒后去世。去年默多签署认罪书,承认盗窃430万美元和解金的责任,而萨特菲尔德表示默多从未告知他此事。
当陪审员在场时,检方通过视频、手机数据和短信来构建他们的案件。执法官员和一家社交媒体公司的员工提供了证词。
审判原定最早于本周结束,但由于财务证据的争论和其他延误,可能会持续到至少二月底。据参与此案的律师称,已制定应急计划,可能会持续到三月初。
本周,陪审员可能会听取柯蒂斯·爱德华·史密斯的证词。他是默多先生的一位远亲兼前客户,去年被指控与默多先生合谋获取和分发羟考酮。史密斯还因与2021年劳动节周末路边枪击案中默多先生律师所称的协助自杀未遂事件有关而被起诉。史密斯坚称自己无罪。
目前尚不清楚默多先生是否会为自己作证,也不清楚检方是否会提供关于枪击案当晚默多先生所穿白色T恤的证据。
检方的一位专家证人在书面报告中表示,T恤上微小的高速飞溅污迹表明,在玛吉和保罗被杀时,默多先生就在附近。辩护律师在法庭文件中表示,州调查人员不当施压,迫使专家改变了最初认为没有血迹的观点。
早在玛吉和保罗去世之前,默多家族就已经家喻户晓。默多先生是南卡罗来纳州一个显赫家族的第四代成员,该家族以在五个县区担任检察官或地区检察官,并作为一家地区律师事务所的创始成员而闻名。几十年来,他祖父的肖像一直悬挂在他受审的法庭上;在本次诉讼期间,肖像已被移除。
写信给瓦莱丽·鲍尔莱因,邮箱:[email protected],以及吉米·维尔金德,邮箱:[email protected]