土耳其和叙利亚发生强烈地震，已致500多人遇难——《华尔街日报》

伊斯坦布尔——周一，土耳其南部和叙利亚北部发生强烈地震，土耳其和叙利亚当局称，已造成500多人死亡，数十栋建筑被毁。

这场7.8级地震波及范围广泛并伴随多次余震，震动了数百万土耳其公民、流离失所的叙利亚人和难民居住的地区，这是土耳其多年来最严重的地震事件。黎巴嫩当局表示，黎巴嫩也有震感。

土耳其灾害与应急管理局表示，地震发生在当地时间凌晨4点17分，震中位于靠近叙利亚边境的加济安泰普省附近的小镇帕扎尔哲克。

据官员称，地震在土耳其南部大片地区造成至少284人死亡。当地省长报告称，土耳其东南部的马拉蒂亚地区有23人死亡，库尔德人占多数的迪亚巴克尔地区有6人死亡，奥斯曼尼耶地区有5人死亡，靠近叙利亚边境的东南部省份尚勒乌尔法有18人死亡。

在叙利亚，地震震动了该国数百万因内战而流离失所的人居住的地区，其中许多人住在临时营地。该地区居民通过短信报告称，数十栋建筑倒塌。

据大马士革政府下属的卫生部称，地震在阿勒颇地区和叙利亚其他几个地区造成至少237人死亡。

在拥有200多万人口的土耳其城市加济安泰普，地震惊醒了熟睡的居民，他们跑到街上，周围的建筑物倒塌，警报声响起。居民们说，周一太阳升起时，一些人仍被困在废墟下，而另一些人则躲在车里躲避寒冷的冬季风暴。

“房子像婴儿摇篮一样摇晃。就像一场噩梦。我叫醒了孩子们，告诉他们保持冷静。我们离开了大楼，”48岁的加济安泰普居民比伦特·恰克尔说。“每个人都在惊慌失措地喊叫、哭泣。”

叙利亚民防组织“白头盔”在推特上表示，已宣布进入紧急状态，许多人被困在倒塌建筑物的废墟下。该组织发布了一段视频，显示救援人员在阿勒颇市北部的一个小镇从废墟中救出儿童，救护车在黑暗的街道上呼啸而过。

土耳其国家电视台播放了地震后建筑物倒塌和救援人员搜寻人员的画面。

总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在推特上表示，已向该地区派遣了搜救队。

“我们希望我们能尽快以最小的损失共同度过这场灾难，”他说。

这次地震对埃尔多安来说是一个新的挑战，他正面临预计在五月举行的选举的艰难竞选。近年来，政府对包括近期野火在内的灾害的应对已成为公众讨论的话题。

土耳其内政部长苏莱曼·索伊卢在电视直播中表示，该国已宣布最高级别的紧急状态，“包括呼吁国际援助”。

国家安全顾问杰克·沙利文在一份声明中表示，总统拜登已下令美国国际开发署和其他政府机构评估可能的美国救援行动，以帮助最需要帮助的人，并表示美国对今天破坏性地震的报道深感关切。

土耳其官方通讯社称，土耳其的亲密盟友阿塞拜疆派出了370人的搜救队伍。

美国地质调查局报告称，此次地震震级为7.8级，发生在土耳其南部靠近叙利亚边境的地区，11分钟后又发生了6.7级的余震。

美国地质调查局表示，地震发生在一个地震活跃区：安纳托利亚、阿拉伯和非洲板块的交界处。该机构称，自1970年以来，在本次地震250公里（约155英里）范围内，已发生过三次6级或以上的地震。

1999年，一场7.6级地震袭击了土耳其西部靠近伊斯坦布尔的地区，造成数千人死亡，并对土耳其最大的城市造成了严重破坏，这一国家创伤深深烙印在数百万人的记忆中。

周一早上的地震发生时，该地区正遭遇严重的冬季风暴，伊斯坦布尔主要国际机场取消了200多个航班，该机场是欧洲最繁忙的机场之一。

—埃尔万·基维利奇姆对本文亦有贡献。

本文发表于2023年2月6日印刷版，标题为《强震袭击土耳其、叙利亚》。