美国东北部遭遇极寒天气 - 《华尔街日报》

一股北极寒空气与呼啸狂风混合，周六在东北部地区造成了令人牙齿打颤的天气状况，风寒效应使气温降至零下两位数，并在一些地方引发了“霜震”。

新英格兰北部经历了最严重的风寒和严寒，但寒冷的温度也延伸到了纽约和该地区的其他部分。预计周日气温将有所回升。

缅因州格雷市国家气象局的气象学家斯蒂芬·巴伦表示，在缅因州北部，风寒效应使气温降至零下60华氏度，该州其他地区的气温则在零下25至零下50度之间。

巴伦先生说，位于新罕布什尔州的新英格兰最高峰华盛顿山顶的气象观测站记录到了零下108度的风寒效应。

新罕布什尔州华盛顿山州立公园的观测塔顶部，气温达到了零下三位数。照片：mountwashington.org/通过路透社“这是美国的记录，”巴伦先生说。根据观测站的数据，周六早上山顶的平均风速为每小时84英里，阵风达到94英里。

巴伦先生说，有报告称在缅因州卡里布和其他北部地区周围的极端寒冷中，树木断裂和响亮的“霜震”发生。他说，当地温突然下降，地球中的水分冻结并膨胀时，就会发生这种地震。

“随着膨胀，它会裂开。声音可能非常大，几乎像爆炸一样，”巴伦先生说。

根据美国国家气象局的数据，纽约市中央公园夜间气温降至华氏4度，风寒效应使体感温度更低。

在纽约市，夜间气温降至华氏4度左右。图片来源：Yuki Iwamura/法新社/盖蒂图片社据当地国家气象局办公室称，波士顿周六凌晨气温降至个位数。该办公室表示，该州其他地区最低气温接近零下22度。

波士顿气象局气象学家罗布·梅格尼亚表示，罗德岛州普罗维登斯周六凌晨气温降至零下9度，创下了2月4日最冷记录。他说，之前的零下2度记录是105年前创下的。

根据气象局的数据，造成极端风寒的阵风预计将在周六夜间到周日有所减弱。预报员称，到周日，气温将开始上升，大部分地区将达到华氏40多度到50多度。

“一旦周日太阳升起，我们将看到相当快速的转变，”梅格尼亚先生说。

周六早上，缅因州南波特市的斯普林角灯塔。照片：罗伯特·F·布卡蒂/美联社