亨特·拜登声称他的笔记本电脑——《华尔街日报》
Kimberley A. Strassel
亨特·拜登做了一些鲁莽的事情,因被公众知晓而感到不快,于是现在又采取了同样鲁莽的举动。顺便说一句,那台笔记本电脑确实属于他。
这是新闻披露的亨特律师团队本周发出的一批信件内容。他们要求联邦及州检察官、国税局对涉及传播其臭名昭著的笔记本电脑中"拜登先生文件"内容的人员展开调查。《华盛顿邮报》颇具讽刺意味地将此事包装成亨特"强势反击"批评者的故事,而将关键事实埋在第20段:“在提交投诉时,拜登的律师似乎承认部分公开数据确属其私人信息。”
哦?这些投诉实际上非同寻常地承认了亨特——及其父亲乔·拜登总统——多年来一直在误导国家。当《纽约邮报》在2020年10月14日(大选前三周)发布据称来自亨特遗弃在特拉华州维修店的笔记本电脑邮件时,媒体、一群"前情报官员"和拜登竞选团队立即将其标记为俄罗斯虚假信息。这为社交媒体平台封杀该报道提供了理由,尽管本专栏曾报道亨特的商业伙伴托尼·波布林斯基已确认笔记本电脑关键文件的真实性。
本周的信件显示,亨特也清楚笔记本电脑内容属实——但他仍继续误导公众。在2021年4月接受CBS新闻采访时,亨特被直接问道:“那是你的笔记本电脑吗?”他表示不知道。进一步追问下,他声称:“可能存在一台从我这里被盗的笔记本电脑。可能是我被黑客攻击了。可能是俄罗斯情报部门所为。也可能是被人从我这里窃取的。”
通过抛出俄罗斯人的谣言,亨特持续质疑信息的真实性。
有其子必有其父。在2020年10月22日总统终场辩论前夕,拜登竞选团队一名官员宣称:“如果今晚我们看到唐纳德·特朗普对拜登副总统家人发起攻击,我们必须非常明确地指出——他这是在传播俄罗斯的虚假信息。”当特朗普在辩论中提及“来自地狱的笔记本电脑”时,乔·拜登表示这完全是“一派胡言”,并引用“50位前国家情报官员的说法,称他对我的指控……是俄罗斯的阴谋。”拜登多次重复这一说法。其发言人珍·萨基在2021年底仍坚称笔记本电脑事件是俄罗斯的虚假信息。
这里存在两种可能性:亨特误导了拜登团队,或者他的父亲误导了国家。无论哪种情况,都是现任白宫主人向全国灌输了"垃圾信息"。
如今亨特的律师已向司法部和特拉华州总检察长凯西·詹宁斯发函,要求对电脑维修店老板约翰·保罗·麦克艾萨克等人展开刑事调查——此人将亨特笔记本电脑交给联邦调查局,并向特朗普律师鲁迪·朱利安尼提供了内容副本。律师函指控"麦克艾萨克先生故意、鲁莽且非法的行为导致拜登先生数百GB个人数据"在互联网流传。这些数据正是来自亨特那台真实存在的笔记本电脑。信件还要求调查六位接触过电脑数据的政界人士。另一封函件则要求国税局调查发布电脑内容的非营利组织"马可·波罗"的免税资格。
这与亨特其他欠考虑的行为如出一辙——从利用家族名望谋利到参与可疑的艺术品交易。在众议院共和党人调查其商业往来之际,这些律师函可能是他反守为攻的策略;或许他幻想这能影响美国检察官大卫·韦斯正在进行的相关调查。但实际效果是再次让拜登白宫陷入道德泥潭。因为这本质上是亨特要求父亲的部属和老友为他这个纨绔子弟公报私仇。经典操作。
如果司法部应总统之子要求,动用联邦政府全部力量打击那些曝光亨特问题海外交易(包括涉及乔·拜登是否知情的文件)的人士,这成何体统?如果詹宁斯——这位自称与拜登家族相交数十载,且曾任职于亨特兄长博·拜登麾下的总检察长——立即听命行事?如果背负诸多争议的国税局应亨特要求,撤销某保守派非营利组织的免税资格?
主流媒体直到去年才终于承认那台笔记本电脑的真实性。这些信件进一步让那些长期否认的人颜面扫地。让我们看看自由派媒体现在是否愿意指出总统子女要求联邦和州执法部门监禁其批评者的不当伦理问题。“大人物"始终无法摆脱他的亨特难题。
联系邮箱:[email protected]
亨特·拜登于2022年7月7日在白宫。图片来源:J·斯科特·阿普尔怀特/美联社刊载于2023年2月3日印刷版,标题为《亨特声称那是他的笔记本电脑》