韩国法院裁决倾向日本 凸显两国关系改善——《华尔街日报》

周三，韩国佛教僧人Woonou在韩国大田高等法院外向媒体发表讲话。图片来源：/美联社韩国法院就一尊被盗佛教雕像作出有利于日本寺庙的裁决，这是两个争吵不休的邻国关系改善的最新迹象，这对军事合作具有影响。

一家上诉法院裁定，一尊20英寸高的菩萨像（即正在觉悟之人的雕像）是日本寺庙的财产，该雕像于2012年从该寺庙被盗，这一裁决推翻了下级法院关于该雕像属于韩国寺庙的裁决。

在美国的敦促下，这两个国家和美国在导弹防御以及其他对抗中国和朝鲜的努力上正在更紧密地合作。

解冻能走多远尚不确定，因为日本和韩国在有关日本20th世纪殖民朝鲜半岛的问题上一直存在争执，经常在搁置后又回到旧的争端。

然而，韩国总统尹锡悦改善关系的努力提高了在一些最敏感问题上达成协议的可能性。

去年年底，尹锡悦政府提议设立一个韩国基金，用于支付那些声称在殖民时期在日本作为劳工工作后没有得到适当补偿的韩国人。

早先韩国起诉日本战时雇佣劳工企业的法庭裁决支持韩国原告，这增加了这些公司在韩资产可能被扣押的可能性，而东京方面对此深恶痛绝。本周双方继续就可能的协议进行谈判。

日韩之间达成的持久协议往往难以实现。2015年一项赔偿被迫向日本士兵提供性服务的韩国妇女的协议最终破裂。劳工案原告反对任何不包含日本赔偿的协议，并要求日本政府道歉。

尽管如此，尹锡悦和日本首相岸田文雄都表示希望加强合作，美国也敦促其亲密盟友寻求和解之道。

“这一伙伴关系比以往任何时候都更加重要，“拜登总统在11月与尹锡悦和岸田文雄的会晤中谈到三边关系时表示。

在那次会晤中，三国领导人同意开始实时共享朝鲜导弹发射数据。近几个月来，日本、韩国和美国还举行了导弹防御和反潜作战联合演习。

佛像案源于2012年10月，当时一伙盗贼从日本对马岛一座寺庙中盗走了这件约85磅重的文物。对马岛是位于日韩之间的一处岩石岛屿。盗贼在韩国试图出售时被抓获。

韩国中部一座寺庙曾试图阻止佛像归还，声称该佛像于14世纪在该韩国寺庙制作，后被日本掠夺者盗走。2017年韩国中部一家法院下达禁令，在诉讼期间佛像一直保存在政府设施中。

周三上诉法院）表示，即使很久以前有日本人掠夺了这尊佛像，但日本寺庙持有时间已使其获得合法所有权。

法院称"可以认定佛像最初由浮石寺制作”，但指出由于缺乏证明该寺庙自14世纪以来宗教身份延续性的文件，难以认定现今浮石寺为佛像合法所有者。

日本政府发言人表示东京将寻求尽快归还佛像。韩国外交部未回应置评请求。

法院称其裁决仅涉及佛像所有权问题，是否应归还日本将依据国际法决定。韩国寺庙律师表示将提起上诉。

联系记者Alastair Gale请致信[email protected]，联系Dasl Yoon请致信[email protected]

本文发表于2023年2月2日印刷版，标题为《法院裁决反映首尔-东京关系解冻》。