汤姆·布雷迪（终于）准备好打匹克球了 - 《华尔街日报》

汤姆·布雷迪这次真的退役了。这位橄榄球界的英俊老将心知肚明，公众再也无法忍受又一场拖沓的"布雷迪连续剧"——那些关于他是否复出的猜测，那些涉及所谓有意向或无意向球队的流言蜚语。

周三清晨，布雷迪在沙丘上用手机视频直截了当地宣布：向家人、朋友、队友，甚至包括屏幕前的你我，道别并致谢。

他明确表示，这次退役是"永久性的"。

简洁明了才是恰当的方式。毕竟，关于汤姆·布雷迪的橄榄球生涯还有什么需要赘述？这是NFL历史上最伟大的球员生涯，更是团队运动史上最辉煌的成就之一——无论在美国还是全球范围内，这都是无可争议的事实。

即便他在四十多岁高龄仍续写传奇，其历史地位早已奠定。这位桀骜不驯的赢家、无与伦比的冠军，已然达到这项运动的巅峰。七枚超级碗戒指的球员纪录，或许将永远尘封。

如果你是布雷迪的支持者，你深知他的伟大；若你曾反对过他，这种体会只会更加深刻。

他贯穿了一代橄榄球人的记忆。在23个赛季里——难以置信的23个赛季，对于如此激烈的运动堪称疯狂的长寿职业生涯——他游刃有余地扮演着英雄与反派的双重角色。关键时刻持球的布雷迪，永远是一部分人的美梦，也永远是另一部分人的噩梦。

关于第二次退役的有趣之处在于，它是一匹黑马。我和许多人一样，曾以为布雷迪会卷土重来，认为他在坦帕湾的糟糕赛季留下了不好的印象，他会设法再战一次。他的名字被提及作为海豚队、49人队、喷气机队、德州人队（我甚至听说德州人队！）、黑豹队，甚至他最初效力的爱国者队的潜在选择。有传言说他甚至还没有结束与坦帕湾的关系。

他可能没有所有这些选择，但至少会有一两个。旧金山四分卫阵容受伤的突然动荡看起来好得令人难以置信。这位圣马特奥的孩子能回家穿上他童年痴迷的猩红和金色吗？这真的可能发生吗？

最终，一个更冷静的头脑——头发也更浓密——占了上风。汤姆·布雷迪决定与平民生活签约。

他做得对。对于一个精英运动员来说，最困难的事情就是直视运动机会并说不再继续。这就是为什么像吉姆·布朗和巴里·桑德斯这样的球员如此罕见，因为他们在别人认为他们需要之前就打开了出口。

更多时候，我们看到伟大的运动员试图为自己编写一个完美的结局。然而，我们能数得过来的完美结局屈指可数。

布雷迪也不会得到一个。我认为这并不重要。在坦帕湾那个糟糕的最后一个赛季很快就会被遗忘。那是一个负担过重的一年，赛季中期的离婚给他的个人生活带来了动荡，他在45岁时终于意识到，他无法设计出无法设计的东西，这是明智的。

他明白了。现在怎么办？

他已经通过福克斯电视台铺好了进军电视界的道路。听起来不错，但我完全不知道这会如何发展，我猜他自己也不清楚。NFL历史上从未有过像布雷迪这样资历的球员进入解说席；他的成就远超任何他即将点评的球员。从历史来看，伟大的球员往往不是最出色的分析师，因为伟人们翱翔于云层之上，对批评凡人的寻常事务毫无兴趣。

他会成为"圆滑的汤姆"吗？还是准备展现锋芒？离开新英格兰和贝利奇克保护圈后，布雷迪在采访中展现了更为犀利的个性，偶尔还会露出小小的尖牙。他将带来对这项运动及赛场极为专业且前沿的见解。但要表现出色，还得深入泥沼。

坦帕湾海盗队四分卫汤姆·布雷迪在季后赛输给达拉斯牛仔队后离场。图片来源：John Raoux/美联社同时，我知道有一部分人仍不会被布雷迪的第二次退役说服。怀疑者预计在季前赛——甚至第10周左右——布雷迪会发布一段在自家后院投掷飞镖的视频，随即引发热议。某支争冠球队的主力球员会因某个部位撕裂伤退，他的名字将被卷入所有流言。*万一他复出打半个赛季呢？*剧情总是如此。

但希望如他所说，这次是真的告别了。布雷迪现在进军电视、时尚和匹克球领域（他是众多名人投资者之一），并重新调整了为专注那100码绿茵场而搁置的生活。

如果他能真正享受不打橄榄球的时光，我想他会乐在其中。没有人像汤姆·布雷迪那样拥有如此传奇的橄榄球生涯。现在是时候优雅地开启人生新篇章了。

联系杰森·盖伊，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月2日印刷版，标题为《汤姆·布雷迪（终于）准备好打匹克球了》。